Hallo Kamil,
ich meine, daß Deine "dziewczyna" am besten weiß, wie Du das mit ihren Eltern erledigen sollst
Aber "Standard" ist:
Chciałbym prosić państwa o rękę .... (Ani, Eli, Basi...? Name). Kochm ją ponad wszystko i zrobię wszysko, by była szczęśliwa.