Deutsch Polnisches Forum

Bardzo ci dziękuję Choma.

Spróbuję tam. Mam nadzieję, że pogoda bedzie lepiej

Zitat

od HSnoopy
Zur Zeit suche ich eine Übernachtungsmöglichkeit bei der Stadt Poraj. Da liegt ein kleiner See. Und schön gelegen für meine Ausflugswünsche :-)) Vielleicht klappt es ja. Warte noch auf Antworten.

A co masz zamiar pozwiedzać na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej...?

Dokładnie nie wiem ale planuję

Zamek Ogrodzieniec
Zamek Ołsztyn, (może, jeśli jest czas)

Skarżyce (dzielnica Zawiercia)

Częstochowa

Dolina Prądnika

i jeśli mam czas[URL=http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/1478,olsztyn-spichlerz-gospoda.html] spichlerz-gospoda[/URL] w Olsztynie


Wiesz co jeszcze jest interesujący?

(ich hatte die Antwort fast fertig, da ist plötzlich der Strom für eine halbe Stunde ausgefallen - Pech)
W Ogrodzieńcu byliśmy wiele razy. Kilka lat temu nocowaliśmy nawet w agroturystyce Podzamczu. Jeśli chcesz, mogę poszukać adresu. Byliśmy też na zamku w Olsztynie i na Jasnej Górze oczywiście też. Kilku wymienionych miejsc nie znam - ale może sama skorzystam z Twojego planu .
Nie wiem, co Ci polecić, bo nie wiem, co by Cię interesowało. W pobliżu byliśmy jeszcze w Żarkach - jest tam Sanktuarium Matki Bożej Leśniowskiej, w Złotym Potoku jest dworek Krasińskich z ładnym parkiem, w okolicznych lasach są ciekawe źródełka i skałki. Ciekawe są też rzędkowickie skały niedaleko Kroczyc. Cały szlak orlich gniazd jest ciekawy i dolinki podkrakowskie - nie tylko Dolina Prądnika i Ojcowski Park Narodowy. Nie wiem, jak długo zamierzasz pobyć na Jurze i jak dalekie wycieczki Cię interesują.

Dziękuję Małgosia!

Jestem tam na 4 dni. To jest krótko. Ale myślę, że kiedyś wrócę. Kraków jest niedaleko. W lecie moja przyjaciólka ma mieszkanie w Krakowie i chętnie jestem tam.

W Dolina Pądnika też jest zamek i [URL=http://de.poland.gov.pl/Nationalpark,Ojcow,10384.html]"Herkules-Felsen[/URL]" / Maczuga Herkulesa.

Żarki jest niedaleko Poraj. Może jeszcze pojdę także tam.

Vielen Dank für die vielen Ausflugsmöglichkeiten. Das ist genug Programm für 4 Wochen ;-) Ich bin sicher, dass ich noch einmal wiederkomme. Ich fahre anschließend noch einmal zu meiner Freundin nach Krakau. Da ich mir vor 2 Wochen den Fuß verstaucht habe, konnte ich nicht das erledigen was ich wollte.

Anschließend fahre ich in die Gegend von Jelenia Góra. Jemand hat das Geburtshaus meiner Oma gefunden. Er geht mit mir dort hin und zeigt es mir. Voriges Jahr hat die Reise dort hin nicht geklappt. Jetzt komme ich (fast) vorbei, wenn ich wieder nach Hause fahre.

Übernachtungen suche ich noch. Überall wo ich nachgefragt habe sind keine freien Zimmer mehr. Na ja - in Polen sind jetzt auch Ferien. Im Hotel würde ich sicher noch was bekommen, aber die sind teurer. Morgen telefoniere ich weiter.
Hier finde ich ganz viele Adressen: http://www.fajnewczasy.pl oder http://www.eholiday.pl/ oder http://meteor.turystyka.pl
Ich werde ganz sicher noch was finden. Zur Not halt im Hotel.

Mit dem Stromausfall war Pech. Um so herzlicher mein Dank, da du alles neu machen musstest.

So wird die Zeit rasend schnell herumgehen. Ich freue mich sehr auf die Reise. Montag geht es schon los!

2

Dziękuję Gosia.

Es ist nichts frei. Schade --- habe bisher nur 1 Hotel gefunden, wo ich bleiben könnte.

Dann scheint es schwer ein Quartier für uns alle - und mit Grillplatz zu finden? Danke für die Mühe, die Du für uns machst Ich freue mich auch schon sehr darauf!

@Snoopy

... Zamek ogródziniec war ich mit Ex...,

... Maczuga herkulesa war ich mit Olaf und Micha...


Olaf kennt sich in der Ecke sehr gut aus! Wenn Du fragen hast, wuerde ich Ihm mal ne PN schicken!

Oj 4 dni to niewiele. My też chcieliśmy pojechać na Jurę, ale cały weekend leje Okolice Jeleniej Góry są piękne! Wybieramy się tam na kilka dni urlopu w sierpniu (konkretnie Góry Izerskie). Ale też jeszcze nie znalazłam noclegu.

IM Erika

http://www.youtube.com/watch?v=XfEKt5eU1FI

Das Flugdeck der Discovery mit 360 ° Rundumblick

Ein großer Künstler ist von uns gegangen: Vicco von Bülow / Loriot

Unvergessen:Herren im Bad

Sketch - Die Nudel

Wum: Ich wünsch mir ne kleine Miezekatze

Er wird in seinen Werken sicher unvergessen bleiben

Loriot - Panorama Kleinsparer
http://www.youtube.com/watch?v=zI7MXEQ6fVo&feature=related

Dieses Luftbild zeigt ein Bild des polnischen Künstlers Jarosław Koziara. Diese Feldkunst entstand auf einem Feld zwischen Polen und der Ukraine in Horodyszcze (Polen).

Es wurden verschiedene Arten von Pflanzen gesäht, damit dieses Muster entstehen konnte. Während eines Festivals ist dieser Fisch entstanden.

Seine Botschaft: Natur und Kultur überschreiten die Grenzen der Menschen.

Wie ich finde - eine gelungene Sache!

Hier weitere Bilder:




Jarosław Koziara ist bekannt für seine Feldkunst:

@HSnoopy: Ich fände es ciekawostki ein paar Fotos von Deinem Polentrip zu sehen...

Kommt.... kommmt... vermutlich am Wochenende. Da habe ich etwas mehr Zeit.(Bin ja nur noch im Urlaub letztes Wochenende noch auf Radtour im Münsterland). Habe gestern die Bilder auf meinen PC geladen und mir auch zum 1. Mal angeschaut. Sind ca. 800 Fotos. Werde auch einen kurzen Reisebericht dazu machen.

Also bitte noch etwas Geduld. Im Moment muss ich die nächste Reise nach Krakau vorbereiten. Wir fahren mit 2 Polnisch-Kursen dort hin und ich habe die Reiseleitung übernommen mit dem Buchen von den Flügen, Hotel usw. Bei 19 Leuten macht das schon Arbeit. Aber Krakau kenne ich ja nun schon etwas besser Freue mich, wieder dort hin zu kommen... kann nicht genug von der Stadt bekommen