Du bist nicht angemeldet.

Banküberweisung nach Polen (IBAN / BIC ?)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

mopped

Schüler

  • »mopped« ist männlich
  • »mopped« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 13

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Private Nachricht senden

1

Sonntag, 22. März 2009, 19:15

Banküberweisung nach Polen (IBAN / BIC ?)

Hallo,
weiß jemand, ob es in Polen für die Bankkonten auch IBAN und BIC-Nummern gibt, damit man von hier aus eine EU-Standardüberweisung machen kann?
Mir ist für eine Vorauszahlung eine polnische Bankverbindung übermittelt worden, wo aber nichts von IBAN/BIC steht, sondern nur eine "ellenlange" Zeichenfolge, die so aussieht (die "X" stehen für weitere Ziffern, die ich nicht veröffentlichen wollte):
POLU PL PR PL 87 8851 XXXX XXXX XXXX XXXX
Ich frage deshalb, weil eine EU-Standardüberweisung kostenlos ist, während ich für eine Auslandsüberweisung 12,50 Euros berappen müsste!!
Gruß
Detlev

Ola

Edgar

  • »Ola« ist weiblich

Beiträge: 1 963

Wohnort: Chorzów/Bonn

  • Private Nachricht senden

2

Sonntag, 22. März 2009, 20:01

RE: Banküberweisung nach Polen (IBAN / BIC ?)

Hi!

So eine ähnliche Frage hatten wir hier schon mal in diesem Thread:
http://www.d-pl.eu/thema2074.htm&hilight=iban

Zitat elLopo:

Zitat

Es ist immer so bei einer EU-Überweisung. Die BIC ist der Bank-Name (Adresse) und besteht aus Buchstaben. Die Kontonummer plus die BLZ ist die IBAN und besteht aus 24 Stellen.


Falls ich das richtig verstanden habe müsste demnach POLUPLPR deine BIC sein,
die IBAN der Rest: PL 87 8851 XXXX XXXX XXXX XXXX

Aber ohne Gewähr... :mysli
Gruß
Ola
Signatur von »Ola« Nevermore...

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

3

Sonntag, 22. März 2009, 21:22

RE: Banküberweisung nach Polen (IBAN / BIC ?)

http://de.wikipedia.org/wiki/Internation…_Account_Number

http://de.wikipedia.org/wiki/SWIFT

wichtig ist lediglich, dass Du wirklich die daten kontrollierst, sonst probleme..

mopped

Schüler

  • »mopped« ist männlich
  • »mopped« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 13

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Private Nachricht senden

4

Montag, 23. März 2009, 09:15

Danke euch.
Damit habt ihr mir schon mal geholfen.
Jetzt muss ich nur noch mit dem Hotel klären, ob ich die Vorauszahlung auch in Euros machen kann.
Gruß
Detlev

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

5

Montag, 23. März 2009, 09:44

Normal kannst Du von hier aus doch nur in Euro überweisen, das Hotel dort wird das Konto ja in Zloty führen und das wird dann bei Geldeingang mit dem Tageskurs umgerechnet.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

6

Montag, 23. März 2009, 21:27

Zitat

Original von mopped
Danke euch.
Damit habt ihr mir schon mal geholfen.
Jetzt muss ich nur noch mit dem Hotel klären, ob ich die Vorauszahlung auch in Euros machen kann.
Gruß
Detlev


die Firmen haben idR ein Fremdwaehrungs-Kto in Euro.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »olaf« (23. März 2009, 21:27)

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

7

Montag, 23. März 2009, 21:46

Kommt aber drauf an wie groß das Hotel ist Olaf :oczko

mopped

Schüler

  • »mopped« ist männlich
  • »mopped« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 13

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Private Nachricht senden

8

Dienstag, 24. März 2009, 09:24

Also:
es ist tatsächlich so, dass dies hier
POLUPLPR
der Swift-Code ist
und das
PL 87 8851 XXXX XXXX XXXX XXXX
die IBAN ist.

Mein Hotel hat übrigens kein currency-Konto. Ich habe trotzdem in Euro überwiesen.

Nochmals Danke euch allen für eure Hilfe.
Gruß
Detlev

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

9

Dienstag, 24. März 2009, 09:25

Na dann schönen Urlaub und viel Spaß in Polen :oczko
Wo gehts denn eigentlich hin?

mopped

Schüler

  • »mopped« ist männlich
  • »mopped« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 13

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Private Nachricht senden

10

Dienstag, 24. März 2009, 09:45

Danke, ich denke und hoffe, dass wir viel Spaß haben werden.
Wen es interessiert, dies wird ungefähr unsere Route sein:

Hm, wollte hier eigentlich einen Link zu Googlemaps einfügen, aber das funktioniert leider nicht.
Also hier ne kurze Beschreibung:
Ruhrgebiet, poln. Ostseeküste, Danzig, Reszel, Gizycko, Mikolajki, Thorn, Posen, Heimat.

Unterwegs Besichtigungstouren zur Marienburg, Wolfsschanze, Elblak-Kanal usw.

Hauptsache das Wetter spielt einigermaßen mit.

Gruß
Detlev

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »mopped« (24. März 2009, 09:59)

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

11

Dienstag, 24. März 2009, 10:02

Der Google Link war wohl ein wenig zu lang....hier mal die Route als Grafik
»Tommy« hat folgendes Bild angehängt:
  • Route.jpg

nowicjusz

unregistriert

12

Dienstag, 24. März 2009, 10:06

Bydgoszcz ist auch sehr nett :oczko

mopped

Schüler

  • »mopped« ist männlich
  • »mopped« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 13

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Private Nachricht senden

13

Dienstag, 24. März 2009, 10:13

Zitat

Original von nowicjusz
Bydgoszcz ist auch sehr nett :oczko


Ah ja, ich sehe, warum... :oczko

Aber ich weiß, dass da noch jede Menge "netter" Orte sind, aber leider ist
1. unsere Urlaubszeit begrenzt und
2. sind wir ja mit Motorrädern unterwegs und da sollen die einzelnen Etappen auch nicht zu lang werden. Es soll ja Spaß machen.

Gruß nach Bydgoszcz
Detlev

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

14

Dienstag, 24. März 2009, 11:05

Na dann viel Spass beim biken, Detlev.
Juli/August ist Urlaubszeit in PL, daher viel Betrieb (ausgebuchte Hotels, Pensionen) speziell am Meer und in den Masuren. Auch teurer als sonst ueber's Jahr.

Vorsicht mit'm Moped ist angesagt weil: Strassenzustand (Schlagloecher, Dreck), unerfahrene, abgelenkte Autofahrer (die auch speziell mit Moto's keine Erfahrungen haben).

Fuer den Rueckweg koennte ich noch einen Abstecher Ri. Riesengebirge empfehlen (Wroclaw, Zielona Gora und dann weiter an der PL-CZ Grenze Ri. Dresden, landschaftlich sehr schoen).
Wie viel Zeit habt Ihr denn eingeplant?

pozdrawiam, Olaf

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »olaf« (24. März 2009, 11:06)

mopped

Schüler

  • »mopped« ist männlich
  • »mopped« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 13

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Private Nachricht senden

15

Dienstag, 24. März 2009, 11:12

Zitat

Original von olaf
Na dann viel Spass beim biken, Detlev.
Juli/August ist Urlaubszeit in PL, daher viel Betrieb (ausgebuchte Hotels, Pensionen) speziell am Meer und in den Masuren. Auch teurer als sonst ueber's Jahr.

Vorsicht mit'm Moped ist angesagt weil: Strassenzustand (Schlagloecher, Dreck), unerfahrene, abgelenkte Autofahrer (die auch speziell mit Moto's keine Erfahrungen haben).

Fuer den Rueckweg koennte ich noch einen Abstecher Ri. Riesengebirge empfehlen (Wroclaw, Zielona Gora und dann weiter an der PL-CZ Grenze Ri. Dresden, landschaftlich sehr schoen).
Wie viel Zeit habt Ihr denn eingeplant?

pozdrawiam, Olaf


Hi Olaf,

danke für die Tipps.
Wegen der Urlaubszeit habe ich auch bereits in Danzig und in Reszel gebucht.
Für die Ostseeküste suche ich noch nach einer passenden Unterkunft ( siehe hier )
Insgesamt haben wir 16 Tage eingeplant.

Gruß
Detlev

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

16

Dienstag, 24. März 2009, 13:05

Zitat

Original von mopped
Hi Olaf,

danke für die Tipps.
Wegen der Urlaubszeit habe ich auch bereits in Danzig und in Reszel gebucht.
Für die Ostseeküste suche ich noch nach einer passenden Unterkunft ( siehe hier )
Insgesamt haben wir 16 Tage eingeplant.

Gruß
Detlev


16 Tage sollte passen :oklasky
Ostsee: war letztes Jahr die gleiche Strecke, allerdings mit Auto/Fahrrad unterwegs; wir haben es so gehalten, dass wir vor Ort spontan gesucht haben. Vorteil: kein 'Muss' zu vorbestimmten Zeiten, keine Internet-Fotos, sondern vor-ort-Beschau - Nachteil: evtl muss man halt das nehmen, was man noch... findet. Aber da ja bekanntlich immer was dazwischen kommt..

ach ja, evtl ein Anreise-Tipp:
http://www.asdepol.de/
Insel Chrząszczewo, nahe der Küste, ca. 90 km hinter Sczeczin.
Inhaber Andreas spricht deutsch
Saubere Zimmer ca. 40 zl?Pers
Dort waren wir mit dem User-treff letztes Jahr.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »olaf« (24. März 2009, 13:10)

mopped

Schüler

  • »mopped« ist männlich
  • »mopped« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 13

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Private Nachricht senden

17

Dienstag, 24. März 2009, 14:10

Zitat

Original von olaf
Ostsee: war letztes Jahr die gleiche Strecke, allerdings mit Auto/Fahrrad unterwegs; wir haben es so gehalten, dass wir vor Ort spontan gesucht haben. Vorteil: kein 'Muss' zu vorbestimmten Zeiten, keine Internet-Fotos, sondern vor-ort-Beschau - Nachteil: evtl muss man halt das nehmen, was man noch... findet. Aber da ja bekanntlich immer was dazwischen kommt..

Ja, so würde ich es normalerweise auch gerne halten.
Aber wir werden wahrscheinlich erst am späten Nachmittag, also gegen 17.00 Uhr irgendwo an der Ostsee ankommen. Wahrscheinlich mit knurrendem Magen, durchgesessenem Hinterteil und steifen Knien. :smutny
Und dann hab ich, ehrlich gesagt, null Bock, noch nach ner passenden Bleibe zu suchen.

Gruß
Detlev

Social Bookmarks