Deutsch Polnisches Forum

2
ein fröhliches moin moin aus hamburg.....
ich bin auf diese seite durch, sagen wir mal eine sehr nette arbeitskollegin, gekommen
die mich eigentlich tag ein tag aus nur ärgert
was mich eigentlich auch nicht weiter stört bis sie es allerdings auf polnisch tut und ich nicht mal mehr den zug im bahnhof verstehe!!!!!
nun möchte ich das forum hier nutzen um mir einige sätze mal übersetzen zu lassen um
mich auch mal """verteidigen zu können""".

meine erfahrungen mit Polen sind durchweg gut, nur beim feiern nicht so wirklich,
da verpasse ich meisst das ende!!! werden polen nie müde oder betrunken????

mein onkel lebt seit einigen jahren in polen, wegen heirat, aber zu meiner schande muß ich gestehen das ich ihn noch nie besucht habe. ansonsten war ich des öfteren in
Poznan auf der rennstrecke mit dem Motorrad unterwegs.

so das war es erst einmal, ich möchte mich hier jetzt mal umschauen.
allen einen schönen tag noch

was immer du auch übersetzt haben willst sag bescheid, gruss drade

danke euch beiden für die nette begrüßung.

@drade
ich glaube du hast schon gefunden was ich übersetzt haben möchte

Tach! 2

Herzlich willkommen und schöne grüße vom Mond!