Hey ihr Lieben...
bin ganz frisch hier und ich bräuchte dringend hilfe einen spruch für eine Trauerkarte ins polnische zu übersetzen. Meine mum wollte das nicht machen, sonst fängt sie nämlich an zu weinen, so sagt sie.
Wäre echt lieb, wenn mir jemand helfen könnte.
also:
Was man tief in seinem Herten besitzt kann man durch den Tod nicht verlieren.
Wenn dein schweres Herz dich nur noch mühsam gehen lässt, ergreife die Hände derer, die dich lieben -
sie geben dir Halt und Zuversicht
Wenig ist es was wir sagen können,
doch wisse, dass wir in Gedanken nahe sind.
Danke schon mal im voraus für's durchlesen und Mühe machen