Deutsch Polnisches Forum

Wer kennt sie nicht? Stereotypen, also gängige Bilder und auch Klischees, die man sofort mit bestimmten Menschen, Gruppen oder auch Völkern und Nationen verbindet. Da haben wir den auf "amore" -orientierten, heißblütigen Italiener, den ordentlichen und langweiligen Deutschen, die saufenden stets pubertären Briten oder auch die klauenden Polen. Ich versuche das Thema der Stereotypen so einfach wie möglich hier einmal einzuleiten, wenngleich es ein komplexes Thema ist. Vielleicht ist das für den einen oder anderen aber interessant.
Ich habe mich mit diesem Thema zum ersten Mal 1994 beschäftigt, als es in einem Ethnologie-Seminar um Selbstbilder und Fremdbilder von Indio-Gruppen in Mexiko ging. Fortan ließ mich das Thema nicht mehr los. Da ging es unter anderem um die Frage, wie eine Gruppe sich selbst bestimmt und wie sie von anderen bestimmt wird. Allgemeiner: Wie kommt es, dass Völkern Namen zugewiesen werden, die sie selbst nicht annehmen wollen. So sind Eskimos lieber Inuiten, Tuaregs lieber Imuhar...
Man hat in vielen unterschiedlichen Studien festgestellt, dass Stereotypen in der Begegnung mit Fremdheit und Fremden zunächst einmal nützlich sein können, weil sie häufig helfen, Fremdheit zu überwinden. Es gibt Übergangsrituale (van Gennep hat das zu Beginn des 20. Jahrhunderts hervorragend beschrieben), die darauf ausgelegt sind, weitere Kontaktzonen herzustellen. Wir Deutschen brauchen noch heute das erste gemeinsame Besäufnis, um eine gemeinsame Kontaktzone mit fremden Menschen herzustellen. Dieses Übergangsritual ist auch anderswo weit verbreitet. Der Peyote-Kult in Mexico ist nichts anderes gewesen und schaffte Identität. Bernhard Waldenfels hat in "Der Stachel des Fremden" Stereotypen beschrieben, die mit der Vereinfachung von Bildern Brücken schaffen, gemeinsame Identitätsebenen zu entwickeln. Diese sind lebensnotwendig.
Je länger aber diese "kontaktaufbauenden" Stereotypen Gültigkeit haben und sich verfestigen, desto mehr lassen sich Störungen im Miteinander feststellen, die daher rühren, dass die gemeinschaftlichen Kontaktzonen sich über das Anfangsbild nie weiter entwickelt haben. Das Bild über die anderen ist keine Bilderreihe geworden, sondern im Anfang stecken geblieben. Es geht nicht weiter. Hieraus haben sich nicht selten Hass und Kriege zwischen Stämmen und Ländern ergeben. Die Frage, wie Fremdheit überwunden werden kann, ist also eine aktuelle Frage des Friedens und eine schwierige zugleich. Manche Stereotypen helfen vielleicht zunächst einmal, können aber die Entwicklung einer Beziehung langfristig ersticken. Mich interessiert dabei nun folgendes:
1. Welche Fremderfahrungen hattet ihr schon einmal?
2. Welche Stereotypen habt ihr dabei schon einmal kennen gelernt und vielleicht selbst gepflegt?
3. Wie habt ihr euch in der Fremde gefühlt? Wie sahen Kontaktversuche aus?

Danke schon jetzt für eure Schilderungen!

Zitat

Original von Mulder
Wir Deutschen brauchen noch heute das erste gemeinsame Besäufnis, um eine gemeinsame Kontaktzone mit fremden Menschen herzustellen.

Du meinst wohl jene Deutschen, deren bestimmtes Hirnareal erst durch Alkohol lahm gelegt werden muss, um dann Kontakte zu knüpfen. Ich stelle meine Kontakte durch "knuddeln" her.

Knuddelst du auch jeden Fremden sofort, dibawob? Das wäre bei Männern sehr mutig.
Nein, aber im Ernst. Hat es jemand schon einmal erlebt und ist im absoluten Niemandsland gewesen, wo selbst mit Zeichensprache nix mehr ging? Wi habt ihr reagiert?
In Bulgarien beispielsweise nickt man, wenn man -nein - meint und schüttelt den Kopf, wenn man -ja- sagen will. Dann geht mit Zeichensprache wirklich nix mehr.

Zitat

Original von Mulder
Knuddelst du auch jeden Fremden sofort,...

Nicht sofort, erst nach einem Bier.

Ernsthaft: Ich hatte in meinem Leben nie Kontaktschwierigkeiten.

Zu Männern: Da muss ich dir Recht geben. Nach einem Bier geht es dann einfacher.

Zu Frauen: Das ist auch sehr einfach. Da diese sehr neugierig sind, ersteinmal passiv in den Hintergrund stellen. Sie kommen dann von selber.

Zu Kindern: Einfach in Augenhöhe auf den Fußboden oder in den Sandkasten setzen.

Und wem ich unsympahtisch war, der hat sich von mir ferngehalten.

Falk, wie sieht es bei dir aus? Du hast doch schon einmal in Chile gelebt, oder? Konntest du Spanisch? Wie hast du dich da verständigt? Ich habe ghört dass die Chilenen über die Menschen aus Paraguay sagen, dass sie faul seien. Stimmt das?

Ich denke mittlerweile, man sollte nicht nach Unterschieden suchen, sondern nach Gemeinsamkeiten. Unterschiede trennen uns voneinander, aber Gemeinsamkeiten bringen uns näher zusammen.

Das glaube ich auch. Unterschiede sind extrem wichtig, um festzustellen, was an dem anderen und an mir so anders ist.