Deutsch Polnisches Forum

hallo!

ich plane mit meiner freundin für anfang juli eine 7 tägige tour in die bieszczady (bzw. nach abzug der zeit in krakau bleiben noch 5 tage). deshalb ein paar fragen.

wir werden zuerst mal mit dem zug nach krakau fahren, dann dort 1-2 nächte verbringen und danach gehts weiter nach zagorz. von dort aus sollten wir mit dem bus nach baligrod kommen. weil zugfahren nur ohne bike in vertretbarer zeit schaffbar ist und wir aber hauptsächlich zum biken dahin wollen, müssen wir uns wohl entweder dort oder in zagorz bikes ausleihen.
ursprünglich bin ich davon ausgegangen dass es nicht allzuschwer sein sollte einen bike verleih zu finden, aber anscheinend habe ich mich geirrt. wir möchten jedenfalls keine alten klapperkisten, sondern richtige mountain bikes. wo findet man sowas?
falls sowas in den genannten orten nicht möglich ist, könnten wir derzeit auch noch auf nachbarorte ausweichen (solange diese mit dem bus erreichbar sind...).

sprachprobleme haben wir hoffentlich auch keine, sie studiert polnisch + russisch.

hat jemand gute quellen für gps-tracks (daten für ein outdour- navi) in der umgebung von baligrod? gpsies.de hat zwar ein paar tracks in der umgebung, aber etwas mehr auswahl wär toll.

was gibts allgemein zu beachten?

mfg oliver

hi!

super, das sieht ja schon mal bestens aus . zumindest die bilder, der google translator liefert mir leider unverständliche ergebnisse. aber es beruhigt mich schonmal dass es soetwas gibt, ich hatte schon schlimmste befürchtungen. mit deutschen suchbegriffen habe ich leider nichts derartiges finden können.
hast du zufällig auch irgendwo einen ungefähren preis entdeckt?
als unterkunft reicht für uns ein doppelzimmer in einer pension, eventuell mit frühstück.

danke!

wow, nochmal danke für deine unterstützung

ich muss mich da heute abend nochmal wegen der unterkunft mit meiner freundin unterhalten, sie hat nämlich selbst nebenbei auch etwas gesucht und ich weiß jetzt noch nicht ob sie schon erfolgreich war.

der ort ist uns prinzipiell eher egal, wichtig ist nur dass er einfach zu erreichen ist (aus zagorz) und in der nähe der berge, bzw. des nationalparks liegt. gute mtb-strecken in der näheren umgebung, wanderrouten und restaurants oder dergleichen wären auch noch wichtig.

muss man sich in der gegend wegen fahrraddiebstahl gedanken machen? ich studiere in wien und da würde ich z.b. nicht mit einem teuren fahrrad durch die gegend fahren wollen (sehr hohe diebstahlrate)...

beste grüße, oliver

edit: 40zloty sind ca 8,80€ oder? der höhere preis wärs uns jedenfalls wert, wenn die fahrräder dafür gut gewartet sind.