Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 26. Juni 2009, 09:21

Transportbegriffe Deutsch-Polnisch

Hallo,

ich benötige die polnische Übersetzung für Begriffe aus der Transportbrache:

Beförderungspapier
Beförderungsgenehmigung
Beförderungsverbot
Befüllung
Behälter

Vielen Dank für die Hilfe.

Grüße
Agnes :mysli

2

Freitag, 26. Juni 2009, 09:42

RE: Transportbegriffe Deutsch-Polnisch

Beförderungspapier- Dokument przewozowy
Beförderungsgenehmigung- Zezwolenie przewozowe
Beförderungsverbot- zakaz transportu?

Behälter- zbiornik, pojemnik

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »ania1« (26. Juni 2009, 09:45)


3

Freitag, 26. Juni 2009, 12:05

RE: Transportbegriffe Deutsch-Polnisch

Hallo Ania,

vielen herzlichen Dank.

Kommst Du vielleicht aus der Branche ?

Grüße
Agnes

4

Freitag, 26. Juni 2009, 15:04

RE: Transportbegriffe Deutsch-Polnisch

Nein, leider nicht :(

Social Bookmarks