Deutsch Polnisches Forum

Hallo!

Ich suche einen polnischen Partner, der gut deutsch kann.

Geplant ist eine langfristige Zusammenarbeit auf provisionsbasis.

Der deutsche Onlineshop für Kunst www.artefacti.de soll ein polnisches Pendant bekommen. Diese Website soll rein in polnisch sein und hierfür suche ich einen Betreuer der website.

Folgende Aufgaben stehen an:

Einpflegen der vorhanden 300 Artikel in polnischer Sprache (Übersetzung)
Aktualisieren und Pflegen der homepage (neue Artikel müssen neu eingepflegt und übersetzt werden)
Laufende Koresspondenz mit den polnischen Kunden


wünschenswert wären: eigene SEO-Aktivitäten in polnischer Sprache (Eintragen der neuen polnischen website in polnische Verzeichnisse, etc.)

Was wir zu bieten haben:

Wir bieten demjenigen, der sich diesem Projekt annimmt eine 35%ige Umsatzbeteiligung an allen Umsätzen, die über den polnischen Shop getätigt wurden. Der Versand erfolgt von Deutschland aus. Steht der Shop erst einmal hält sich der Arbeitsaufwand stark in Grenzen bei maximal ca. 1 Stunde Arbeit am Tag.

Der Partner erhält einen festen Partnervertrag.

Bei Interesse bitte an info@artefacti.de wenden.

Zitat

Original von artefacti
Hallo!

Diese Website soll rein in polnisch sein und hierfür suche ich einen Betreuer der website.

Folgende Aufgaben stehen an:

Einpflegen der vorhanden 300 Artikel in polnischer Sprache (Übersetzung)
Aktualisieren und Pflegen der homepage (neue Artikel müssen neu eingepflegt und übersetzt werden)
Laufende Koresspondenz mit den polnischen Kunden
...... hält sich der Arbeitsaufwand stark in Grenzen bei maximal ca. 1 Stunde Arbeit am Tag.

Dzien dobry,
das ist keine Arbeit für eine Umsatzbeteiligung, sondern für einen freien Mitarbeiter.

Servus!

Warum nicht? Man kann doch die Leute am Erfolg des Unternehmens teilhaben lassen.

Natürlich will ich hier keine Umsatzzahlen nennen des deutschen Shops nennen. Doch der Verdienst für 1 Stunde am Tag ein bißchen Arbeit ist ziemlich gut.

Viele Grüße
Michael