Urlaub... und schon beendet

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Donnerstag, 16. Juli 2009, 11:57

Urlaub... und schon beendet

Zitat

von ADI
Hatte heute mit Choma telefoniert...ihnen geht es super!! Sonne Wasser Urlaub uuuund Freikarten

ja ja... so war es... und leider ist es schon vorbei :smutny

Außenmeniskus-Läsion :beczy

PS
Bericht kommt bald :oczko

»Choma« hat folgendes Bild angehängt:

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (16. Juli 2009, 11:59)

Zum Seitenanfang

MaikePL

Meister

Beiträge: 177

Wohnort: Polen/Deutschland

Donnerstag, 16. Juli 2009, 12:25

RE: Urlaub... und schon beendet

Zitat

Original von Choma

Zitat

von ADI
Hatte heute mit Choma telefoniert...ihnen geht es super!! Sonne Wasser Urlaub uuuund Freikarten

ja ja... so war es... und leider ist es schon vorbei

Außenmeniskus-Läsion

PS
Bericht kommt bald

Gute Besserung!!! Unser Sommerurlaub fällt wie so oft aus :smutny

Urlaub eben zu Hause.

lg
Maike

Zum Seitenanfang

ania1

Erleuchteter

Beiträge: 564

Wohnort: Elblag-Polen

Donnerstag, 16. Juli 2009, 13:06

RE: Urlaub... und schon beendet

Choma hast du dein Bein gebrochen?

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Donnerstag, 16. Juli 2009, 13:12

RE: Urlaub... und schon beendet

Zitat

od ania1
Choma hast du dein Bein gebrochen?

uszkodziłam łąkotkę :smutny

i na 2 tygodnie usztywniono mi kolano, a właściwie mam zagipsowaną całą nogę... Nie dość, że jestm "ciężka", to jeszcze dodatkowe obciążenie... o ja nieszczęśliwa!!! :ROTFL

Wakacje, jak i Meike - spędzimy w domu :smutny

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (16. Juli 2009, 13:13)

Zum Seitenanfang

olaf

Julija +Alexej Nawalny

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

Donnerstag, 16. Juli 2009, 13:25

RE: Urlaub... und schon beendet

Na, das ist schade :nerwus

bin selbst mehrfach meniskusriss-geschaedigt; empfehle ausruhen und ja nicht belasten! braucht zeit. spezialisten !! suchen, da nicht unbedingt operiert werden muss.

Gute Besserung, werde ein Warka nicht strong auf Euch trinken :pocieszacz

Zum Seitenanfang

ania1

Erleuchteter

Beiträge: 564

Wohnort: Elblag-Polen

Donnerstag, 16. Juli 2009, 13:34

RE: Urlaub... und schon beendet

Przykro mi, zdrowia życzę :pocieszacz

Zum Seitenanfang

Falk

Egalisator und Co-Admin

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:22

urlaub kann man ja zum glueck immer nachholen...
mit der gesundheit muss man vorsichtig sein...

alles gute und gute besserung! :okok

Signatur von »Falk«

anything goes...

Zum Seitenanfang

Ola

Edgar

Beiträge: 1 963

Wohnort: Chorzów/Bonn

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:28

To straszne!!
życzę szybkiego powrotu do zdrowia!!!
Chyba za dużo skakałaś... :smutny

Signatur von »Ola« Nevermore...

Zum Seitenanfang

nowicjusz

unregistriert

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:28

Moje kondolencje! szybkiego powrotu do zdrowia! :kwiatek

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:39

RE: Urlaub... und schon beendet

Dziękuję za pocieszenie... Jakoś to wytrzymam! :ROTFL

@nowi - ich lebe noch! :ROTFL

Wir hatten versprochen... einen Bericht von "unserer 5-Wochen-Urlaub-Polen-Reise" zu schreiben...

1. Tag - Vormittag (11.07)
Abreise ~4. Uhr... Das Wetter - kein Strandwetter... in Bydgoszcz haben wir entschieden: endlich Chełmno (Kulm) zu besuchen und mit Andreas einen Kaffee (für Bier war es zu früh) zu trinken... Leider haben wir "chelmno.info" nicht gefunden, aber er ist "Stadt-Bekannt" :oczko

In Chełmno fand zur Zeit der "Jarmark Jaszczurny" i Międzynarodowe Spotknia z Folklorem statt :okok

Wir erlebten Folklore-Gruppen aus ganz Polen (Kaszubi, Krakowiacy, Ślązacy, Kujawiacy) und aus Hellas (Insel Samos) und Türkei (Ismir). Ein farbenprächtiges Bild in den alten Mauern Chełmnos! :okok

Eine kleine Ueberraschung - Parkplatzpreise :dobani

- 8 zł / Stunde

»Choma« hat folgende Bilder angehängt:

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Choma« (16. Juli 2009, 14:42)

Zum Seitenanfang

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:50

To przykre ...z tą łękotką ..i bolesne...znam ten ból, pierwszy raz miałam 9 lat, jak mi nogę w gips na 10 dni wpakowali, drugi raz przed ok. pój roku, bo chciałam się pochwalić, że umiem skrzyżować nogi w kwiat lotosu :szok

zrobiło "pęk" i na drugi dzień już chdzić nie mogłam! Lekarz powiedział, że jak to nadciągnięcie to dzisiaj już nie usztywniają tutaj nogi, po około tygodnia powinno przejść, więc kuśtykałam, aż sie zrosło. Gdybym miała zerwaną, musieliby operować.
Ponoć raz z tym problemy, zawsze problemy...do dzisiaj nieraz czuję.

Szkoda tylko, że się z tym gipsem męczyć musisz przy takich temperaturach.

Noga Ci schudnie, włosy na niej urosną, a jak bedzie swędzieć, to długo kijek pod gips i heja :ROTFL

Fajnie, że znowu jesteście! :usmiech

Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Zum Seitenanfang

ania1

Erleuchteter

Beiträge: 564

Wohnort: Elblag-Polen

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:52

Zitat

Original von liwia

Noga Ci schudnie, włosy na niej urosną, a jak bedzie swędzieć, to długo kijek pod gips i heja

ja testowałam też drut do robienia na drutach

pomaga

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Donnerstag, 16. Juli 2009, 14:56

dziękuję dziewczyny za rady! hihihi na razie nie swędzi!
Nie mam nic przeciwko schudnięciu - nie tylko tej zagipsowanej nogi! :oczko

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia

Zum Seitenanfang

Joe

Meister

Beiträge: 232

Wohnort: Pfinztal, DE

Donnerstag, 16. Juli 2009, 15:31

Ni hau! (Hallo)

Liebe Choma, ich wünsche Dir aus China die besten Genesungswünsche!

Hier ist 21:30 Uhr und ich wundere mich immer noch manchmal, dass fast niemand online ist *lach* .

Grüße
Jochen

Signatur von »Joe« www.joewenz.org

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Donnerstag, 16. Juli 2009, 16:44

1. Tag - Nachmittag und Abend

nächste Pause - Grudziądz / Graudenz: die Altstadt haben wir schon oft unterwegs gesehen.... aber von der 2. Seite der Wisła /Weichsel... Endlich könnten wir die alten Speicher "berühren"... Die Altstadt braucht noch vieeeeeeeeeel Arbeit um schön zu sein ...
Aber... Parkplatz: 2 zł / 3 Stunden! :okok

Kurz vor 16:00 können wir endlich am Strand in Stegna /Steegen spazierengehen. Viele Wolken... kein Wind... warm... ganz gemütlich... man könnte ein Bier am Strand trinken :piwo

Am Sonntagmorgen - PHANTASTISCHE Sonne!!!! Aber wir wollen nach Gdańsk /Danzig...

Fischpreise / geräuchert:
Łosoś / Lachs - 50 zł / kg
Węgorz / Aal - 75 zł / kg
andere - bis 35 zł / kg

Parkplatz: Parking Leśny - fast am Strand, alleine... 20 zł / 24 h

»Choma« hat folgende Bilder angehängt:

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia

Zum Seitenanfang

ania1

Erleuchteter

Beiträge: 564

Wohnort: Elblag-Polen

Donnerstag, 16. Juli 2009, 16:53

Wann genau warst du in Stegna?
ich war am 4.07

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Donnerstag, 16. Juli 2009, 17:01

Zitat

od ania1
Wann genau warst du in Stegna?
ich war am 4.07

11/12.07

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia

Zum Seitenanfang

ania1

Erleuchteter

Beiträge: 564

Wohnort: Elblag-Polen

Donnerstag, 16. Juli 2009, 17:04

to się minęłyśmy

pogoda była?

Zum Seitenanfang

Choma

Babcia

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

Donnerstag, 16. Juli 2009, 17:45

Zitat

od ania1
pogoda była?

Zitat

od Choma
Kurz vor 16:00 können wir endlich am Strand in Stegna /Steegen spazierengehen. Viele Wolken... kein Wind... warm... ganz gemütlich... man könnte ein Bier am Strand trinken Am Sonntagmorgen - PHANTASTISCHE Sonne!!!! Aber wir wollen nach Gdańsk /Danzig...

Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia

Zum Seitenanfang

ania1

Erleuchteter

Beiträge: 564

Wohnort: Elblag-Polen

Donnerstag, 16. Juli 2009, 19:15

ups.... :boese014:

Zum Seitenanfang

Deutsch Polnisches Forum

Urlaub... und schon beendet

Urlaub... und schon beendet

Zitat

RE: Urlaub... und schon beendet

Zitat

Zitat

RE: Urlaub... und schon beendet

RE: Urlaub... und schon beendet

Zitat

RE: Urlaub... und schon beendet

RE: Urlaub... und schon beendet

RE: Urlaub... und schon beendet

Zitat

Zitat

Zitat

Zitat

Social Bookmarks