Du bist nicht angemeldet.

1

Sonntag, 19. Juli 2009, 19:32

Übersetzen

Hi, kann mir jemand sagen was der Satz "co tam slychac ,jak tam dzieci wszystko " (hoffe das ich es richtig geschrieben habe) heißt????

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Sonntag, 19. Juli 2009, 19:56

RE: Übersetzen

Zitat

od dersihdenwolfsucht
"co tam slychac ,jak tam dzieci i wszystko "

in Sinn: was Neues bei Dir, Euch / wie geht's, was gibt's bei den Kinder und uberhaupt
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

3

Sonntag, 19. Juli 2009, 20:11

Übersetzung

Danke für die schnelle Übersetzung!!!

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Social Bookmarks