Deutsch Polnisches Forum

Danke Falk

Schön und gut,

aber was heißt hier Katze im Sack kaufen, Raiden77? Falk hat dir doch schon geschrieben,
dass Frauen aus Szczecin klasse sind! Kannst du mir das mit der Katze im Sack einmal übersetzen?

Es sind ja nicht alle Menschen so, wie man sie gerne hätte oder es sich vorstellt und mit Katze im Sack kaufen, ist ledigleich der Schutz vor Überraschungen gemeint, die man hätte vielleicht im Vorfeld klären können. Ich möchte gerne wissen womit ich es zu tun habe und frage so nach, ob mein Gegenüber mit mir harmoniert, nicht das ich dann die Erfahrung machen muß, dass der andere ganz anders tickt, andere Ansichten oder Meinungen vertritt, mit denen ich mich gar nicht im Einklang befinde.

Klar, verstehe ich, aber geht das über SMS und dann noch in einer Fremdsprache?

keine SMS und kein T9... EMAILS...es sind noch immer EMAILS.... und täglich ca. 50 EMAILS... und wer den Beitrag von oben an gelesen hat, wird auch feststellen, dass ich nieeeeee SMS sagte... lediglich EMAILS ohne T9

okay, dann emails, entschuldigung...das habe ich wohl falsch verstanden...weil 50 emails täglich? Respekt!