Deutsch Polnisches Forum

Zitat

Original von olaf
Servus aus Katowice,
willkommen in diesem forum.
Du hast eine Fa ohne Pesel angemeldet bekommen? Respekt!
Habe Dir mal so 'ne sammlung zusammengefuegt aus antworten mancher foren-teilnehmer:

"Erster Schritt: jemanden finden, der Polnisch kann!!! oczko In allen Ämtern kann man nur "auf Polnisch" (leider) alles erledigen (Choma)

Die wichtigsten Schritte fasse ich hier nochmals kurz zusammen, so wie ich sie in 2007 durch die verschiedensten Ämter unternommen habe.

1. Anmeldung auf der Einwohnermeldebehörde
Dort sofort eine PESEL-Nr. beantragen!!!(PESEL ist in etwa zu vergleichen mit der Dt. Rentenversicherungsnr., Sozialvers.Nr.)
Ich bekomme eine Aufenthaltsgenehmigung für 3 Monate, in denen ich mich auf der Wojewodschaft/Landratsamt anzumelden habe.

2. Anmeldung auf der Wojewodschaft
Hier erhalte ich meine Aufenthaltsgenehmigung für 5 Jahre

3. Anmeldung des privaten Kfz
a) ZOLLBEHÖRDE
-stellt mir nach Vorlage aller Dokumente eine Zollbefreiung aus
b) FINANZAMT
- mit meiner PESEL beantrage ich eine NIP (Steuernummer), ohne die ich das Kfz nicht anmelden kann
- mit der neuen Steuernummer(=NIP) und allen vorgelegten Formularen erhalte ich eine "Steuerbefreiung"
c) TÜV
e) KFZ-ANMELDEBEHÖRDE
- ausgerüstet mit PESEL,NIP,übersetztem Fahrzeugbrief, TÜV-Bescheinigung,Aufenthaltsgenehmigung, Heiratsurkunde etc. erhalte ich endlich 2 nagelneue Kfz-Kennzeichen (allerdings mußte ich vorher das Fahrzeug auf dem dt. Konsulat abmelden!)
(Stazki, 2008 )

Beim Erwerb eines Autos aus Deutschland musst Du folgende Gebühren in Polen zahlen:
- Übersetzung aller deutschen Dokumenten - ca. 200 zl
- Akzise (indirekte Verbrauchersteuer)- in dem Fall 3,1 % vom Wert des Autos;
- Bescheinigung vom Finanzamt (150 zl) die bestätigt fehlende Steuerpflicht von Waren und Dienstleistungen;
- erste technische Untersuchung in beliebiger Bezirksservice für Autokontrolle vor der Zulassung - nicht ganze 200 zl;
- Recyclinggebühr für Nationalfonds zugunsten Umwelt und Wasserwirtschaft - 500 zl;
- Zulassung ca. 280 zl;
- Fahrzeugschein 75 zl.
(Liwia, Stand 2007)

Selbst habe ich hier in PL noch kein Auto zugelassen, ggf. kenne ich aber jemanden (D mit Fa hier in PL)

so, jetzt radtour (krakow i zurueck)