Ungefähr so:
Zaczęto od samego Detroit - Man begann mit Detrot selbst.
Odnowione nabrzeże, stanowiącej tu granicę z Kanadą, nie zamiera jak dawniej wraz z powrotem urzędników z biur do domów.=
Eine erneuerte Küstenzone, welche hier die Grenze mit Kanada bildet, erstirbt nicht wie früher zusammen mit der Rückkehr der Büroangestellten aus den Büros nach hause.
Ich hoffe ich habe es richtig verstanden, ist etwas verschachtelt.