Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 18. August 2009, 11:11

Steffen Möller

Sehe gerade, dass Steffen Möller im September ein neues Buch herausbringt: Vita Classica. Fand sein letztes Buch "Viva Polonia" ja schon sehr witzig - und vor allem seine Auftritte sind großartig- und irre voll. Und er macht auch wieder eine kleine Tour und stellt sein neues Buch vor: Premiere ist am 15.09. in der Mayerschen in Köln. Freu mich riesig und werde sicherlich wieder dabei sein.

2

Dienstag, 18. August 2009, 11:37

Man könnte fast meinen, hier betreibt jemand Eigenwerbung. :ROTFL
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

3

Dienstag, 18. August 2009, 11:39

Zitat

Original von Matti
Man könnte fast meinen, hier betreibt jemand Eigenwerbung. :ROTFL


na das waere ja dann schon eine ganz schoen plumpe wahl des usernamens... :oczko
Signatur von »Falk«

anything goes...

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 18. August 2009, 11:50

RE: Steffen Möller

[url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4557801,00.html]"Vita Clasica" - Interviev (Pl)[/url]

Beschreibung (D)
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

5

Dienstag, 18. August 2009, 12:05

Zitat

od Falk

Zitat

Original von Matti
Man könnte fast meinen, hier betreibt jemand Eigenwerbung. :ROTFL


na das waere ja dann schon eine ganz schoen plumpe wahl des usernamens... :oczko


Vielleicht hat er ja schon ein Coming out eingeplant. :oczko
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

6

Dienstag, 18. August 2009, 19:55

Im vorigen Jahr hatte ich 5 polnische Praktikanten aus Szczecin auf Arbeit zu betreuen. Zu der Zeit gastierte Steffen Möller mit "Viva Polonia" in Dresden. Ich wollte den Kollegen eine Freude machen und sie zu diesem Auftritt mitnehmen. Alle 5 haben aber abgelehnt. Sie fänden ihn nicht so toll.
Mich hatte das schon verwundert, da ich über Steffen Möller gehört hatte, er wäre in Polen ungefähr so populär, wie Thomas Gottschalk in Deutschland.
Wie denkt Ihr denn so über ihn?
Signatur von »yellowvaganza« Das wahre Leben findet offline statt.

7

Dienstag, 18. August 2009, 20:17

ich selber kenne ihn nicht, sondern habe nur viel von ihm durch meine polnische-ex gehört. ich wollte mir immer mal ein buch von ihm durchlesen.

köln ist mir allerdings zu weit weg... ausserdem ist köln mit dem auto für mich ein rotes tuch ;)

8

Dienstag, 18. August 2009, 20:37

Ich habe ihn noch nie live gesehen, nur mal in eine von diesen ARD"Polit"-Talkshows zu denen er eine weile lang als der "Polenkenner" eingeladen wurde. (was mich persönlich nervt)
Ich kann nichts mit ihm anfangen und Viva Polonia war auch nicht mein Ding.

Glaube aber nicht, dass er es nötig hat hier "undercover" Werbung zu machen. ;)
Signatur von »Ola« Nevermore...

9

Dienstag, 18. August 2009, 20:53

Zitat

od Ola
Glaube aber nicht, dass er es nötig hat hier "undercover" Werbung zu machen. ;)


Nee, so ganz dringend nötig sicher nicht ...
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

10

Dienstag, 18. August 2009, 21:09

Ciężko mi to napisać po niemiecku, więc spróbuję po polsku.

Przed ok 10 laty (?), gdy Steffen pojawił się w programie "Europa da się lubić", pokazał się jako szalenie sympatyczny, dowcipny Niemiec i został ulubieńcem Polaków. Nie słyszałam żadnych słów krytyki. Też go bardzo polubiłam. Potem pojawił się w polskiej wersji "Wetten das" (?) - Załóż się - i to nie było chyba udane. Gdy pojawił się w serialu "M jak miłość" - pokochały go fanki tego serialu. Był baaaaaaaaardzo popularny.
Ale w pewnym momencie stało się modne "nie lubić Steffena", szczególnie wśród młodych. Może było go za dużo w mediach? Nie wiem. Niektórzy uważają, że ciągle się powtarza, że używa prostego języka... Nie wszyscy zgadzają się z jego spostrzeżeniami... Nadal ma jednak dużą grupę fanów.
Jego książki z przyjemnościa przeczytałam i chętnie przeczytam następne.
Lubię Steffena, może dlatego, że jest Niemcem i kocha Polskę? :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (18. August 2009, 21:11)


11

Dienstag, 18. August 2009, 21:15

Zitat

Original von Choma
..., że jest Niemcem i kocha Polskę? :oczko


... jak ja... hehehe

12

Dienstag, 18. August 2009, 21:19

Zitat

Original von Choma
Lubię Steffena, może dlatego, że jest Niemcem i kocha Polskę? :oczko


Choma, to tak jak ja. Ale czy to już wystarczy? :oczko
Signatur von »yellowvaganza« Das wahre Leben findet offline statt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »yellowvaganza« (18. August 2009, 21:20)


Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

13

Dienstag, 18. August 2009, 21:30

tak!!!! dla mnie - tak! Gdy ktoś z Niemiec lubi Polskę, nie może być złym człowiekiem! :ROTFL
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

14

Dienstag, 18. August 2009, 21:32

Zitat

od yellowvaganza
Im vorigen Jahr hatte ich 5 polnische Praktikanten aus Szczecin auf Arbeit zu betreuen. Zu der Zeit gastierte Steffen Möller mit "Viva Polonia" in Dresden. Ich wollte den Kollegen eine Freude machen und sie zu diesem Auftritt mitnehmen. Alle 5 haben aber abgelehnt. Sie fänden ihn nicht so toll.
Mich hatte das schon verwundert, da ich über Steffen Möller gehört hatte, er wäre in Polen ungefähr so populär, wie Thomas Gottschalk in Deutschland.
Wie denkt Ihr denn so über ihn?


Dazu kann ich mir zwei Gründe denken. Zum einen ist Steffen Möller sicher nicht in allen Schichten der polnischen Bevölkerung gleichermaßen beliebt. Über den Daumen würde ich mal peilen, dass er die größte Popularität durch seine Rolle in 'M jak miłość' gewonnen hat. Das aber dann wohl nicht so sehr in der polnischen Intelligenz (zu denen ich deine 5 Praktikanten jetzt mal pauschal zähle), sondern eher im "einfachen Volk vom Lande".
Zum anderen stelle ich mir gerade vor, ich wäre - sagen wir mal - für eine Weile in Italien unterwegs, und meine italienischen Kollegen würden mich zu einer Vorstellung eines in Deutschland sehr beliebten Italieners einladen wollen. Cholera jasna! - mir fällt jetzt außer Giovanni Trapattoni gerade partout keiner ein. :yyyy Aber egal. Einen Italiener, den ich mir in Deutschland vielleicht noch ganz gerne angucke, würde ich mir in Italien jetzt nicht unbedingt reinziehen wollen. Capisce? :oczko
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

15

Dienstag, 18. August 2009, 21:43

Zitat

Original von Choma
tak!!!! dla mnie - tak! Gdy ktoś z Niemiec lubi Polskę, nie może być złym człowiekiem! :ROTFL


No, w takim razie: W imieniu wszystkich Niemców dziękuję za miły komplement. Wszyscy, którzy są w tym forum, nie mogą być złymi człowiekami. :ROTFL

@ Matti: Also, ich für meinen Teil habe es zum Beispiel sehr bedauert, Helge nicht live in Gdańsk zu erleben. Hätte mich schon interessiert, wie er dort ankommt.
Signatur von »yellowvaganza« Das wahre Leben findet offline statt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »yellowvaganza« (18. August 2009, 21:48)


16

Dienstag, 18. August 2009, 21:52

Zitat

od yellowvaganza
@ Matti: Also, ich für meinen Teil habe es zum Beispiel sehr bedauert, Helge nicht live in Gdańsk zu erleben. Hätte mich schon interessiert, wie er dort ankommt.


Moment, da verwechselst du was!

In deinem Fall geht es um einen Landsmann von dir, der im Ausland auftritt - in dem anderen Fall geht es um einen in deinem Land beliebten Ausländer und um die Frage, ob du den auch in seinem eigenen Land erleben möchtest. :oczko
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

17

Dienstag, 18. August 2009, 21:56

Zitat


In deinem Fall geht es um einen Landsmann von dir, der im Ausland auftritt - in dem anderen Fall geht es um einen in deinem Land beliebten Ausländer und um die Frage, ob du den auch in seinem eigenen Land erleben möchtest. :oczko


Tja, da muss ich passen. Da fällt mir kein spontan kein polnischer Künstler ein. Aber Steffen Möller bezeichnet sich ja selbst als polonisiert. Insofern hinkt mein Beispiel vielleicht nicht all zu sehr.
Signatur von »yellowvaganza« Das wahre Leben findet offline statt.

18

Dienstag, 18. August 2009, 22:01

Zitat

od yellowvaganza

Zitat


In deinem Fall geht es um einen Landsmann von dir, der im Ausland auftritt - in dem anderen Fall geht es um einen in deinem Land beliebten Ausländer und um die Frage, ob du den auch in seinem eigenen Land erleben möchtest. :oczko


Aber Steffen Möller bezeichnet sich ja selbst als polonisiert. Insofern hinkt mein Beispiel vielleicht nicht all zu sehr.


Steffen Möller kann sich als so polonisiert bezeichnen wie er will. Da er erst im Erwachsenenalter nach Polen eingewandert ist, wird er für die Polen immer ein Deutscher bleiben (ob nun ein beliebter oder ein unbeliebter Deutscher, steht auf einem anderen Blatt).
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

19

Dienstag, 18. August 2009, 22:03

Zitat

od Matti

Dazu kann ich mir zwei Gründe denken. Zum einen ist Steffen Möller sicher nicht in allen Schichten der polnischen Bevölkerung gleichermaßen beliebt. Über den Daumen würde ich mal peilen, dass er die größte Popularität durch seine Rolle in 'M jak miłość' gewonnen hat. Das aber dann wohl nicht so sehr in der polnischen Intelligenz (zu denen ich deine 5 Praktikanten jetzt mal pauschal zähle), sondern eher im "einfachen Volk vom Lande".


Ich meine, dass er die größte Popularität durch seine Rolle in 'Europa da sie lubić' gewonnen hat. Auch in der polnischen Intelligenz!
Ale inteligencja nie lubi seriali, dlatego część przestała o nim mówić. "Einfache Volk", nicht nur im Land, mag Steffen weiter.
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

20

Dienstag, 18. August 2009, 22:11

Zitat

od Choma
Ich meine, dass er die größte Popularität durch seine Rolle in 'Europa da sie lubić' gewonnen hat. Auch in der polnischen Intelligenz!
Ale inteligencja nie lubi seriali, dlatego część przestała o nim mówić. "Einfache Volk", nicht nur im Land, mag Steffen weiter.


Mogę się mylić, ale wydaje mi się, że najpierw występował w 'M jak miłość', a dopiero później w 'Europa da się lubić'.
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Social Bookmarks