Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 28. August 2009, 21:10

Ich brauch mal dringend eure Hilfe

Hallo,
ich bin auf der suche nach meinem Onkel Heinz Wollny
angeblich wohnt er in Gorzow sl Zdziechowice.
Das eigentliche Problem liegt daran, dass man weiß, dass er nicht mehr so heißt, aber keiner weiß wie er nun heißt. Wenn irgendjemand hier eine Adresse oder gar Telefonnummer von ihm hat bitte dringend bei mir melden, ok??? Heinz soll nämlich auf den 70.Geburtstag meiner Großmutter eindeladen werden.

Gruß Bianca

dibawob

unregistriert

2

Freitag, 28. August 2009, 22:09

RE: Ich brauch mal dringend eure Hilfe

Zitat

Original von Bianca
Hallo,
ich bin auf der suche nach meinem Onkel Heinz Wollny...dass man weiß, dass er nicht mehr so heißt, aber keiner weiß wie er nun heißt.

:mysli??????????????????? :mysli

3

Freitag, 28. August 2009, 22:09

RE: Ich brauch mal dringend eure Hilfe

Zitat

Original von Bianca
Hallo,
ich bin auf der suche nach meinem Onkel Heinz Wollny
angeblich wohnt er in Gorzow sl Zdziechowice.
Das eigentliche Problem liegt daran, dass man weiß, dass er nicht mehr so heißt, aber keiner weiß wie er nun heißt.

Gruß Bianca
Habt ihr keine Familienangehörigen in Polen? Ich denke es wird schwer sein, aufgrund so wenig Informationen ihn zu finden...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »MyBabe« (28. August 2009, 22:09)


4

Freitag, 28. August 2009, 22:10

RE: Ich brauch mal dringend eure Hilfe

Zitat

Original von dibawob

Zitat

Original von Bianca
Hallo,
ich bin auf der suche nach meinem Onkel Heinz Wollny...dass man weiß, dass er nicht mehr so heißt, aber keiner weiß wie er nun heißt.

:mysli??????????????????? :mysli
Dachte ich auch grade...

5

Samstag, 29. August 2009, 08:42

Also ich weiß jetzt noch, dass er in der nähe von Kreuzberg geboren worden ist.
Man nimmt auch an, dass er nun Hendrik Wolni/y heißt. Außerdem hat er 2 Töchter die verheiratet in Hannover wohnen. Von denen weiß aber auch keiner die Namen :smutny

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

6

Montag, 31. August 2009, 11:43

Ich habe im Tel-Buch gefunden:
Henryk Wolny
ul. (Str) Lipowa
tel. 0048 95 7356770

PS
PL Tel-Buch im Internet:
http://ksiazka-telefoniczna.com/index.php

miasto* - Stadt (Wohnort)
nazwisko* - Name
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (31. August 2009, 12:13)


7

Montag, 31. August 2009, 12:41

Super... Ich hoff gan arg, dass er es wirklich ist!Ich werd ihn mal anrufen, den wenn er es ist kann er deutsch sprechen! Danke euch für eure mithilfe ich meld mich ob er es wirklich ist. :oczko

8

Montag, 31. August 2009, 19:17

Also im Moment geht keiner ran... Aber anscheinend soll sein Bruder Horst(leider auch der deutsche name) daneben wohnen. Ich werds aber auf jeden Fall weiter versuchen....

9

Dienstag, 1. September 2009, 18:32

das war er leider nicht :smutny werd aber weiter suchen

10

Dienstag, 1. September 2009, 22:24

aso weiß i-jemand wie der name horst ins polische übersetzt werden könnte?

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

11

Dienstag, 1. September 2009, 22:37

:bezradny keine Ahnung
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

12

Donnerstag, 3. September 2009, 21:55

Juhuuu :okok ich hab meinen onkel gefunden un auch mit ihm telefoniert!!!!
ER kommt mit seiner Familie uns wahrscheinlich noch dieses Jahr besuchen...un er will zur meiner oma ihren 70 kommen,dann werd ich ihn endlich persönlich kennen lernen :ROTFL
Danke euch allen für eure Mithilfe :oklasky

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

13

Freitag, 4. September 2009, 01:25

wie hast du ihn denn am ende gefunden??
Signatur von »Falk«

anything goes...

14

Freitag, 4. September 2009, 19:49

eine aus unserem verein wurde in kreuzburg geboren un war jetzt in den ferien in polen.sie wusste davon un hat des ihrer oma erzählt.Ihre Oma kannte dann aber bloß den Horst Wolny wusste aber auch, dass ein Familienmitglied in der selben Straße wohnt un hat mir dann die Adresse gegeben.dann hab ich beim horst angerufen un der hat mich dann an den heinz weitergeleitet : :oczko

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Bianca« (4. September 2009, 19:50)


Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

15

Freitag, 4. September 2009, 22:05

prima...

freut mich fuer dich! :okok
Signatur von »Falk«

anything goes...

Social Bookmarks