POMOCY bescheinigung von der Agentur fuer Arbeit...

Schüler

Wohnort: polen

Freitag, 11. September 2009, 17:54

Witam serdecznie i prosze o pomoc, otoz zameldowalam sie w berlinie i teraz jak sie okazalo musze zlozyc jeszcze komplet dokumentow w biurze dla obcokrajowcow. Na jednym z formularzy musze okreslic nczy mam prace czy studiuje lub czy pracy szukam. Ja szukam pracy wiec na formularzu zaznaczam als:arbeitsuchender i obok w nawiasie wymagane ode mnie:"Bescheinigung von der Agentur fuer Arbeit; kein Bezug von Sozialhilfe/ALGII"

Ma ktos pojecie co to takiego???

za podpowiedzi bede wdzieczna
pozdrawiam joanna

Zum Seitenanfang

Ola

Edgar

Beiträge: 1 963

Wohnort: Chorzów/Bonn

2

Freitag, 11. September 2009, 21:28

RE: POMOCY bescheinigung von der Agentur fuer Arbeit...

Czesc i witam.
Rozumie to w ten sposob ale nie mam zadnych doswiadczen z urzedem pracy lub biurem dla obcokrajowcow:

Mysle ze wymagane sa od Ciebie dwa swistki:
pierwszy: Bescheinigung von der Agentur fuer Arbeit; = poswiadczenie z urzedu pracy o tym ze szukasz pracy

drugi= kein Bezug von Sozialhilfe/ALGII" - poswiadczenie o tym, ze nie pobierasz zadnych zasilków.

Ale moze znajdzie sie jeszcze jakis specjalista.

Pozdrawiam
Ola

Signatur von »Ola« Nevermore...

Zum Seitenanfang

kicunia

unregistriert

3

Montag, 14. September 2009, 23:35

RE: POMOCY bescheinigung von der Agentur fuer Arbeit...

Hej Joaska123!!!

Nie wiem czy w Berlinie maja inne formularze.... ale z doswiadczenia z Hamburga moge powiedziec:

Jesli meldujesz sie w Niemczech musisz w ciagu 3 miesiecy zarejestrowac sie w urzedzie dla obcokrajowcow. Przy rejestracji urzad chce wiedziec jak sie utrzymujesz.... czyli skad bierzesz pieniazki na zycie - tzw. Freizügigkeitbescheinigung
i tutaj sa nastepujace mozliwosci - studiujesz, masz prace, masz wlasna dzialalnosc gospodarcza lub szukasz pracy
z tym szukaniem pracy to troche nie ciekawie, bo trzeba miec pozwolenie na prace... masz takowe juz?
Z tego co wiem to urzad pracy Ci za bardzo pomoc nie moze, jesli nie pracowalas wczesniej w Niemczech bo nie oplacalas skladek...

daj znac jaka dokladnie jest twoja sytuacja .....a postaram sie pomoc

a i jescze jedno - ALG II to rodzaj bezrobocia wyplacanego tutaj - zaswiadczenie, ze nie masz do tego zasilku prawa wyda Tobie odpowiedni urzad pracy w Berlinie

pozdrawiam

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »kicunia« (14. September 2009, 23:37)

Zum Seitenanfang

Deutsch Polnisches Forum