Hilfe bei einer kurzen Email...

Cytrynówkaverwerter

Dienstag, 22. September 2009, 18:22

Hallo,

ich habe folgendes Problem. Die Cousine meines Kollegen lebt in Polen und hat mir 2 CD´s besorgt, wovon ich eine schon habe und die andere möchte sie schicken....

ich würde ihr gerne eine email schicken und mich auf polnisch bedanken, stosse aber mal wieder gewaltig an meine grenzen...

Folgendes möchte ich sagen:

Hallo Kasia,

ich heiße Lars und bin der Kollege von Sebastian... ich möchte mich bei Dir bedanken, dass du mir die CD´s besorgt hast. Vielleicht kannst Du mir die 2te CD an diese Adresse schickenXXX

Wenn Du mal etwas aus Deutschland brauchst, dann melde Dich bei mir...

Herzliche Grüße
Lars

Cześć Kasia,

Nazywam się Lars i jestem kolega sebastiana... chciałbym bardzo dziękować że mi kupowałasz tę płyt. chyba możesz mi posyłasz tą drugą płytę do te Adres XXX

Jeśli potrzebujesz coś z niemcy, proszę powiedz...

serdecznie pozdrowienia

Lars

Zum Seitenanfang

ania1

Erleuchteter

Beiträge: 564

Wohnort: Elblag-Polen

2

Dienstag, 22. September 2009, 18:36

RE: Hilfe bei einer kurzen Email...

Zitat

od Lars726
Hallo Kasia,

ich heiße Lars und bin der Kollege von Sebastian... ich möchte mich bei Dir bedanken, dass du mir die CD´s besorgt hast. Vielleicht kannst Du mir die 2te CD an diese Adresse schickenXXX

Wenn Du mal etwas aus Deutschland brauchst, dann melde Dich bei mir...

Herzliche Grüße
Lars

Cześć Kasia,

Nazywam się Lars i jestem kolegą Sebastiana... chciałbym bardzo podziękować, za to, że kupiłaś mi tą płytę. Możesz mi wysłać tą drugą płytę na ten adres XXX?

Jeśli potrzebujesz coś z Niemiec, proszę powiedz...

serdeczne pozdrowienia

Lars