Deutsch Polnisches Forum

Ich habe eine Frage und zwar, wo muss ich hin um mein polnisches Abitur hier in Deutschland anerkennen zu lassen?

Hängt die Anerkennung davon ab, in welchem Jahr das Abi gemacht worden ist. Ich habe es im 1994 Jahr gemacht, wo Polen noch nicht in EU war.
Hatte bis jetzt keine Möglichkeit gehabt, mich an der Uni hier zu bewerben, deswegen habe ich mich auch um die Anerkennung noch nicht gekümmert.

Welche Behörde ist dafür zuständig, wo finde ich nötige Formulare um die Anerkennung zu beantragen?

Wie soll ich meine Deutschkenntnisse nachweisen, brauche ich dafür irgendein Kursus zu belegen?

Hat jemand damit Erfahrungen gemacht?

Alles was ich bis jetzt im Internet gefunden habe, war voller Vorurteile polnisches Abi aus damaligen Zeiten sei weniger wert und berechtigt mich nicht zum Studieren in Deutschland, was ich persönlich natürlich für unsinnig halte.

@ Choma
dzięki, będę działać...

@Falk
das hab ich uch schon gehört, dass die Jahre gezählt werden, was ich auch wiederrum unsinnig finde, weil, wenn ich meine Tochter in der 5. Klasse Gymnasium beobachte, war ich schon ein Stückchen weiter, was Lernstoff angeht...

Habe 8 Jahre Volksschule plus 4 Jahre Lyzeum gemacht, 12 Jahre sollten wohl reichen oder?

Man sagt Kinder in Polen gehen mit 7 zur Schule, man vergisst aber immer, dass Kindergarten mit 6 in Polen Pflicht ist und, dass man da schon lesen und rechnen lernt, sodass in erstem Schuljahr schon eine Grundlage vorhanden ist.


Werde das in nächster Zeit versuchen rauszufinden, werde hier auf jeden Fall davon berichten.

Danke FrankPL, warst eine grosse Hilfe!

Habe das Zeugnis übersetzen lassen, der erste Schritt ist getan, musste ein bisschen grinsen als ich gelesen habe, dass Sport - wychowanie fizyczne als Leibeserziehung übersetzt wurde! Was für ein Wort!!!

Eines ärgert mich ein bisschen und zwar gibt es in Polen genauso wie in Deutschland Zensurenskala mit 6 Noten:

vorzüglich -6, sehr gut -5, gut -4, genügend -3, mässig -2, ungenügend -1

mit dem Unterschied, dass diese Note 6 wirklich nur schon fast Genies bekommen haben(unglaublich selten wurde mit 6 benotet), normaler sehr gute "Sterblicher" war mit einer 5 sehr geehrt.

Damals in 1990 Jahr wurde diese 6.-stellige Zensurenskala in Polen eingeführt , vorher gabs nur 5 Noten, damit diese überdurchnittliche Schüler sich deutlich mit 6 abheben.

Jetzt hab ich auch leider mal "genügend" auf dem Zeugnis, was hier vergleichbar mit einer 4!!!!!!!!! wird, was mir natürlich den Durschnitt total versaut und was für mich bis jetzt ganz anständige 3 war! Mathe eben und natürlich böser Lehrer

Naja, mal schauen, was weiter passiert....