Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Carsten

unregistriert

1

Montag, 16. November 2009, 20:30

Hochzeit Deutsch-Polnisch

Hallo!
Meine Freundin (Polnisch) und ich (Deutsch) wollen Heiraten.Dazu benötigen wir ein Ehefähigkeitszeugnis aus Polen.
Da meine Freundin in Deutschland zwar geschieden ist aber die Ehe in Polen noch aktiv ist,also die Scheidung noch nicht eingetragen ist.Uns hat auch die Behörde gesagt das wir nach Polen fahren müssen für eine Unterschrift.Der Standesbeamte bei uns sagt das es nicht nötig sei.Was stimmt ???
Wer von euch kann uns helfen und hat so etwas schonmal durchgemacht.

stazki

Länicker

  • »stazki« ist männlich

Beiträge: 562

Wohnort: Dolnoslaskie, PL

  • Private Nachricht senden

2

Montag, 16. November 2009, 20:40

RE: Hochzeit Deutsch-Polnisch

Sie muß nach PL zu ihrem Standesamt und die übersetzte Scheidungsurkunde aus D vorlegen. Am besten telefoniert sie mal persönlich mit ihrem Standesamt in PL.
Signatur von »stazki« "Eine ausgestreckte Hand bewirkt mehr als eine geballte Faust"

copy

Fortgeschrittener

  • »copy« ist männlich

Beiträge: 33

Wohnort: Ostwestfalen

  • Private Nachricht senden

3

Mittwoch, 18. November 2009, 11:48

RE: Hochzeit Deutsch-Polnisch

Hallo Namensvetter

Ich denke für das Standesamt brauchst du das nicht,

Vielleicht für die Deutsche Kirche? Sofern ihr Kirchlich heiraten wollt. Oder wollt ihr in Polen heiraten?


wir hatten damals Standesamt in D und Kirchlich in Swieta Lipka (Kretzin, Masuren) geheiratet.

http://de.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_Lipka

der Pfarrer sprach dort sogar deutsch mit mir und mit meiner Frau Polnisch.

Güsse Carsten
Signatur von »copy« Grüsse copy

auch auf [url]www.Polo9n.info[/url] oder [url]www.Lupo3Lclub.de[/url] sowie [url]www.a6-freunde.com[/url] u.a.

Social Bookmarks