Deutsch Polnisches Forum

... soweit mir bekannt, kommt es neuerdings darauf an, ob das Grundstück eher im westlichen oder im östlichen Polen liegt.
Als Polen der EU beigetreten ist, wurden für den Erwerb von Immobilien (durch Ausländer) Sperrfristen vereinbart. Hierbei wurde dann aber zwischen 2 Kategorien der Woiwodschaften (ähnlich unseren Bundeländern) unterschieden.
In den östlichen Woiwodschaften betrug die Sperrfrist 3 Jahre.
Es dürfte hier also seit dem 1. Mai 2007 eigentlich keine Probleme geben.

Die anderen Woiwodschaften (also die westlichen) haben dagegen eine Frist von 7 Jahren, gilt also noch bis 2011.
Hierzu zählen die Woiwodschaften, die früher mal zu Deutschland (ganz oder teilweise)
gehörten: Schlesien, Pommern, Lebuser Land, Großpolen, Masuren.

(die 3 Jahres-Frist gilt also daher für alle anderen Woiwodschaften)

Hatte mich auch mal darum bemüht, klappt bei mir allerdings aus oben angeführten Gründen (noch) nicht, da ich mich für den Raum um Danzig (Pommern) interessiere.

Schönen Sonntag noch!
Darek

Hallo,

das Thema liegt zwar schon ein paar Monate zurück, aber vielleicht interessiert es ja noch.

Ich habe vor drei Jahren das einschlägige Gesetz ins Deutsche übersetzt, nämlich das Gesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Ausländer vom 24.03.1920 (in der durch das Änderungsgesetz vom 29. Januar 2004 verliehenen Fassung). Was ich zu bieten habe, ist also nicht brandneu, aber tiefgehende Gesetzesänderungen hat es meiner Kenntnis nach seither nicht gegeben.

Hier der Link zur Übersetzung

Schöne Grüße in die Runde

AP