Du bist nicht angemeldet.

1

Mittwoch, 9. Dezember 2009, 19:56

ein paar (zumindest fuer mich) schwere begriffe ;)

ich konnte das leider in woerterbuchern nicht finden. am liebsten eine uebersetzung ins polnische. ;] aber eine erklaerung auf deutsch waere auch hilfreich :D

bestimmungsgemaesse Ingebrauchnahme

Vorinstanz

(Abmahnung durch) Wettbewerber

Unternehmereigenschaft

deckeln (auf 100 Euro gedeckelt)

Fernabsatzrecht

scheinprivat

2

Mittwoch, 9. Dezember 2009, 22:37

RE: ein paar (zumindest fuer mich) schwere begriffe ;)

Zitat

Original von Lupin.
bestimmungsgemaesse Ingebrauchnahme - die richtige Nutzung (Zweckgebunden) eines Produkts, die für diese bestimmt ist! Das heißt: Schuhe sind zum tragen an den Füßen, Messer zum schneiden. Wenn Du diese Gegenstände so benutzt, dann ist es bestimmungsgemaesse Ingebrauchnahme.

Vorinstanz - die; -, -en (Rechtsspr.): vorige, frühere Instanz: die Klage war in der V. abgewiesen worden.

(Abmahnung durch) Wettbewerber - Eine Abmahnung ist die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen. Wikipedia

Unternehmereigenschaft - bestimmt, ob Man noch Privatverkäufer, oder schon Gewerblicher Verkäufer ist

deckeln (auf 100 Euro gedeckelt) - Klar, einen Deckel drauf machen! Eine Grenze nach oben setzen. Etwas berechenbar machen, z.B. große Ausgaben

Fernabsatzrecht - Das Fernabsatzrecht beschäftigt sich mit den besonderen Regeln für den Vertrieb von Waren und Dienstleistungen von Unternehmern an Verbraucher, ohne direkten Kontakt zwischen den Vertragsparteien.

scheinprivat - Das heißt, daß du die Software auf einem privaten Account verkaufst, obwohl du eindeutig ein Gewerbe anmelden müsstest
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (9. Dezember 2009, 22:39)


3

Mittwoch, 9. Dezember 2009, 22:56

danke danke ;]

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

4

Donnerstag, 10. Dezember 2009, 18:19

RE: ein paar (zumindest fuer mich) schwere begriffe ;)

Ellopo hat das super hingebracht.

offensichtlich kam da ein boeses schreiben an Dich...
unter Umstaenden musst Du auf Fristen (Zeitraeume) achten oder aufpassen..

und lass' Dich nicht einschuechtern !
gruss

BunterHund

unregistriert

5

Donnerstag, 10. Dezember 2009, 19:46

RE: ein paar (zumindest fuer mich) schwere begriffe ;)

Zitat

Original von olaf
offensichtlich kam da ein boeses schreiben an Dich...


..oder eine Prüfung, Olaf :oczko

6

Donnerstag, 10. Dezember 2009, 22:12

haha, ja, ich habe "nur" eine muendliche pruefung morgen. was boese schreiben angeht: obwohl ich in warschau wohne und diese auf polnisch (also in meiner muttersprache) verfasst sind, verstehe ich oft immerhin nicht was sie da schreiben : D

Social Bookmarks