Du bist nicht angemeldet.

Lied-Übersetzungen bei Youtube (PL->DE)

Joe

Meister

  • »Joe« ist männlich
  • »Joe« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 232

Wohnort: Pfinztal, DE

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 7. Januar 2010, 23:07

Lied-Übersetzungen bei Youtube (PL->DE)

http://www.youtube.com/user/Gypsies1992

Falls Doppelposting sorry!

Bei dem User kann man auch Wünsche zum Übersetzen äußern!

Grüße
Jochen
Signatur von »Joe« www.joewenz.org

Wróbel

Erleuchteter

  • »Wróbel« ist weiblich

Beiträge: 1 113

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

2

Dienstag, 12. Januar 2010, 20:27

RE: Lied-Übersetzungen bei Youtube (PL->DE)

Hei, das ist auch ein schöner Link.
Habe mir das erste Lied angehört und einzelne polnische Worte dank der Übersetzung erkannt.

Dziękuję, Joe. :ostr
Signatur von »Wróbel« Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
Daleka droga do nauczenia się języka polskiego.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

3

Dienstag, 12. Januar 2010, 21:36

RE: Lied-Übersetzungen bei Youtube (PL->DE)

super link, Jochen :oklasky
hab mir Myslovitz, acidland
http://www.youtube.com/user/Gypsies1992#p/u/5/qKsHWI5gcA8
angehoert und mitgesungen....teilweise..bis Martyna ... :plask
:plotki

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »olaf« (12. Januar 2010, 21:38)

Joe

Meister

  • »Joe« ist männlich
  • »Joe« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 232

Wohnort: Pfinztal, DE

  • Private Nachricht senden

4

Dienstag, 12. Januar 2010, 21:48

Ich verdiene die "Blumen" nicht... schreibt doch lieber dem User auf Youtube ein Dankeschön :okok
Signatur von »Joe« www.joewenz.org

Social Bookmarks