Du bist nicht angemeldet.

1

Dienstag, 12. Januar 2010, 03:38

Polnisches Gegenstück zu Wasserziehers "Woher"?

Hallo allerseits,

gibt es für die polnische Sprache ein Gegenstück zum Buch von Ernst Wasserzieher "Woher? Ableitendes Wörterbuch der deutschen Sprache"? In diesem Buch wird die Herkunft deutscher Wörter erklärt. So findet man dort z.B., dass das deutsche Wort "Grenze" vom polnischen "granica" kommt.
(Gegenwärtig scheint es keine aktuelle Auflage dieses Buches auf dem Markt zu geben. Es gibt jedoch antiquarische Angebote.)
Ich würde mich über entsprechende Hinweise sehr freuen.

Viele Grüße

chód wilka

2

Dienstag, 12. Januar 2010, 20:45

RE: Polnisches Gegenstück zu Wasserziehers "Woher"?

Ich kenne leider keins, vielleicht ein anderer.

Vielleicht tut es ja übergangsweise ein "Sprachensteckbrief polnisch" Da steht auch schon einiges drin.

http://www.sprachensteckbriefe.at/filead…df/Polnisch.pdf
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

Social Bookmarks