siema BIN DER NEUE deusch/pole

Schüler

Samstag, 16. Januar 2010, 02:59

siema alle zusammen ...

ich möchete mich kutz vorstellen ... ich bin der david ( popolsku DAWID ) 19 jahre alt,
gebohren bin ich in polen in KRAPKOWICE nähe opole mit 9 hier in deuschland gekommen mit der halben verwandschaft

jetzt "wohnen" tu ich in erlangen ( nähe nürnberg ) "leben tu ich in neuhaus ( nähe höchstadt ) und mache eine ausbildung als koch bin im zweiten lehrjahr.

ich kann polnisch sprechen und etwas "lesen" aber schreiben geht bei mir sogut wie nix. ich möchte mich in der zukunft nach polen und mich versuchen selbständig zu machen ( falls es nicht klapt bleibe ich hier

). werde in meiner mittagspause hier mal ordentlich umschauen jetzt bin ich erst vom feierabend gekommen ( ja um 3 in der nacht/früch ).

naja und in meinen nächten urlaub fahr ich nach polen po mojego dowodu ( mein perso hollen ).
hier sind ja viele leute vielleicht gibt es eine person die mir beim polnisch schreiben helfen kann. :prosi

prosze o pomoc :luzik

gruß daWid

Zum Seitenanfang

elLopo

Erleuchteter

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

2

Samstag, 16. Januar 2010, 09:32

Grüß dich Dawid, herzlich willkommen hier bei "uns"!

Wenn Du bestimmte Fragen hast, nur zu, frag mal! Was ich aber schon gestern jemanden geantwortet habe, ich würde dir vorschlagen VIEL Polnisch zu lesen, dadurch lernst Du besser zu lesen und siehst auch wie die Worte geschrieben werden!
Du kannst auch versuchen hier Polnisch zu schreiben und wir werden dich korrigieren! Keine Angst, keiner wird dich hier auslachen, weil Du falsch schreibst!

Grüße
ellopo

P.S. ich komme aus Opole!

Signatur von »elLopo«

w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (16. Januar 2010, 09:33)

Zum Seitenanfang

BunterHund

unregistriert

3

Samstag, 16. Januar 2010, 13:06

Witam serdecznie na forum, dawid! :papa

2

Zitat

Original von elLopo
Du kannst auch versuchen hier Polnisch zu schreiben und wir werden dich korrigieren! Keine Angst, keiner wird dich hier auslachen, weil Du falsch schreibst!

Das ist auch gut so... sonst würde man ständig über mich lachen :plotki

Zum Seitenanfang

seta

Schüler

Beiträge: 17

4

Samstag, 16. Januar 2010, 22:55

dienkuje dienkuje das mit den polnisch schreiben trau ich mich " bin nicht schüchtern :stres

"
danke nochmal für die begrüßung hier.

Zum Seitenanfang

elLopo

Erleuchteter

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

5

Samstag, 16. Januar 2010, 23:02

Zitat

dienkuje dienkuje

dziękuję, dziękuję

Signatur von »elLopo«

w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Zum Seitenanfang

seta

Schüler

Beiträge: 17

6

Samstag, 16. Januar 2010, 23:09

dziękuję

Zum Seitenanfang

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

7

Sonntag, 17. Januar 2010, 20:43

Hallo Dawid,

trau Dich ruhig polnisch zu schreiben, je mehr Du das tun wirst, desto besser wird es irgendwann klappen, Übung macht bekanntlich den Meister!

Übrigens komme ich auch aus Opole und in Krapkowice wohnt meine Schwester, bin also auch manchmal in Deiner Heimatstadt zur Besuch :usmiech