Du bist nicht angemeldet.

8. März

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • 1
  • 2

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

1

Freitag, 5. März 2010, 14:42

8. März

Hallo,

ich habe irgendwie dunkel in Erinnerung dass der 8. März ein wichtiger Tag für polnische Frauen wäre, weiß aber weder was an dem Tag "gefeiert" wird bzw. wie man(n) sich verhalten soll, also schenkt man da Blumen wie am Muttertag oder was ist üblich?

Gruß
Pedro

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 5. März 2010, 15:06

RE: 8. März

Pedro, Du MUSST NICHT Blumen schenken, wenn Dir danach nicht ist, es gehört aber zu polnischer Tugend. Findest Du keinen Sinn darin, weil Du meinst , Du kannst Deiner Freundin an diesem Tag Blumen schenken an dem es Dir danach ist, dann tue es nicht und "übersehe" diesen Tag, es sei denn, es wrd grad dieser Tag. :ROTFL Nach vielen Jahren in D kann ich sagen, dass viele von diesem Feiertag nichts halten.

Der Tag (8.märz 1917) soll unter anderen daran erinnern, dass Frauen für ihre Arbeit genauso belohnt werden sollen wie Männer- Gleichberechtigung, Wahlrecht haben und Bildungmöglichkeiten.
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 5. März 2010, 15:23

RE: 8. März

Zitat

od liwia
Der Tag (8.märz 1917) soll unter anderen daran erinnern, dass Frauen für ihre Arbeit genauso belohnt werden sollen wie Männer- Gleichberechtigung, Wahlrecht haben und Bildungmöglichkeiten.


Das ist der Tag, an dem die Frauen den Abwasch mal bis zum 9. März stehen lassen dürfen. :okok

Atomos

Profi

  • »Atomos« ist männlich

Beiträge: 142

  • Private Nachricht senden

4

Freitag, 5. März 2010, 16:05

Für mich ist dieser Tag ein "sozialistischer" Feiertag, da ich (in der DDR groß geworden) in der Schule immer Glückwunschkarten für Mama basteln musste, mit vorgegebenen grässlichen Sprüchen. Zusammen mit einer roten Nelke verschenkt für mich heute der Inbegriff der erzwungenen Verlogenheit. :nie

Meine (polnische) Frau kennt meine Einstellung zu diesem Tag und erträgt tapfer meine Ignoranz. Sie bekommt aber dafür an anderen Tagen Blumen geschenkt. :kwiatek

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

5

Freitag, 5. März 2010, 18:39

RE: 8. März

Es tut mir Leid für Dich Oda....hab vergessen zu schreiben - "meine erfahrung". Und mein Papa konnte gut spülen, eigentlich hat er mir das beigebracht, indem er mir einen kleinen Topf vor den Spülbecken gestellt hat, weilich noch zu klein war...hat das Spass gemacht...mehr als mit Mama, weil die immer aufgepasst hat, dass man nicht drum-rum nass macht! :ROTFL

@Atomos tut mir Leid auch für Dich, dass Du eigene Worte auf die Karte nicht schreiben durftest und lügen musstest.

Ich bin glaub ich die glücklichste Frau der Welt :ROTFL und schenke allen enttäuschten von diesem Feiertag eine Blume :kwiatek...vielleicht zaubert das endlich ein Lächeln auf euren Gesichtern :oczko
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »liwia« (5. März 2010, 18:54)

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

6

Freitag, 5. März 2010, 19:11

RE: 8. März

@Pedro
jede Gelegenheit ist gut, um zu feiern! 8. März auch! Und die Blumen kann man jeden Tag geben... nicht nur am 8. März

"Finde immer die Zeit für Unterhaltung und Vergnügen - das ist das Geheimnis der Jugend" :oczko
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

der_eine

Erleuchteter

  • »der_eine« ist männlich

Beiträge: 298

Wohnort: Polen/Radom

  • Private Nachricht senden

7

Freitag, 5. März 2010, 19:38

RE: 8. März

Zitat

od liwia

Der Tag (8.märz 1917) soll unter anderen daran erinnern, dass Frauen für ihre Arbeit genauso belohnt werden sollen wie Männer- Gleichberechtigung, Wahlrecht haben und Bildungmöglichkeiten.


Erstmal höre ich, dass dieser Tag iregendetwas mit der Emanzipierung von Frauen zu tun hat... Ist das wahr? :szok
Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

8

Freitag, 5. März 2010, 20:04

RE: 8. März

Zitat

od der_eine
Ist das wahr?

ja!
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Obywatel GG

Erleuchteter

  • »Obywatel GG« ist männlich

Beiträge: 1 432

  • Private Nachricht senden

9

Samstag, 6. März 2010, 11:47

Pedro lebt aber gefährlich, weicht er doch mit den Blumen vom "goldenen Mittelweg" ab und klammert, wie uncool :oczko So mit betteln willst Du Sicherheit suggerieren ? :oczko
Zudem wieder die Gefahr was dabei falsch zu machen.
"Was haben die Blumen jetzt gekostet ?! He ?! Und ich habe immer noch keine neue Küche! Deswegen hast du auch nie Geld zum Ausgehen, wir gehen ja nie aus! Niemals! Aber auch noch kein einziges mal jemals! Auch nicht letzte Woche als wir 2 mal im Kino, 1 mal im Schwimmbad und einmal auf einer Party waren! Steck sie dir sonstwo hin ! Und an sowas habe ich meine Jugend verschwendet!" :oczko
Signatur von »Obywatel GG« Naród wspaniały, tylko ludzie k*rwy. Autor: Józef Piłsudski

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

10

Samstag, 6. März 2010, 11:59

RE: 8. März

Zitat

Original von Oda
Das ist der Tag, an dem die Frauen den Abwasch mal bis zum 9. März stehen lassen dürfen. :okok


Martyna war gestern mit Ihrer Maedel-Group "dzien kobieta" unterwegs....weil der 8. unguenstig faellt... :plotki
heute morgen gabs dann ein bayrisches fruehstueck; weisswurst, brezel, suesser senf und weissbier.. :muza
ohne blumen..
und ich spuel' ab.. :ROTFL , Martyna drezmka :muza

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

11

Sonntag, 7. März 2010, 04:52

RE: 8. März

Zitat

Original von Oda

Das ist der Tag, an dem die Frauen den Abwasch mal bis zum 9. März stehen lassen dürfen. :okok


Was mich mehr interessieren würde: Bekommst du an diesem Tag Blumen von deinem Mann? :ostr
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Oda

Erleuchteter

  • »Oda« ist weiblich

Beiträge: 801

  • Private Nachricht senden

12

Sonntag, 7. März 2010, 10:48

RE: 8. März

Zitat

od ReniA
Was mich mehr interessieren würde: Bekommst du an diesem Tag Blumen von deinem Mann? :ostr



Nein, aber nur aus dem Grund, weil ich keine Schnittblumen mag. Ich mag Blumen in Erde, im Garten :ostr
Aber mein Mann backt mir Kuchen. Letztes Jahr einen in Herzform.

Und auf Arbeit bekomme ich von einigen Kollegen Süßigkeiten, da sie wissen, dass ich den Tag mag. Im Gegensatz zum Muttertag: den möchte ich nicht erwähnt wissen.

Pozdrawiam

BunterHund

unregistriert

13

Sonntag, 7. März 2010, 11:51

RE: 8. März

Zitat

Original von olaf
heute morgen gabs dann ein bayrisches fruehstueck; weisswurst, brezel, suesser senf und weissbier.. :muza
ohne blumen..


1. Mit Blumen hätte es wohl nicht geschmeckt :luzik

2. Ich nahm bislang an, dass "oa Mass" ein Bayrisches Frühstück ist :plotki

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

14

Montag, 8. März 2010, 10:51

RE: 8. März

@liwia
>Pedro, Du MUSST NICHT Blumen schenken, wenn Dir danach nicht ist, es gehört aber zu polnischer Tugend. Findest Du keinen Sinn darin, weil Du meinst , Du kannst Deiner Freundin an diesem Tag Blumen schenken an dem es Dir danach ist, dann tue es nicht und "übersehe" diesen Tag, es sei denn, es wrd grad dieser Tag. Nach vielen Jahren in D kann ich sagen, dass viele von diesem Feiertag nichts halten.

Ich schenke oft und auch gern Blumen, auch ohne Anlass...insofern kann ich das durchaus auch heute machen.
Wollte nur wissen ob man vielleicht noch was anderes macht außer Blumen schenken, hätte ja sein können (Abwasch mach ich bereits sowieso und neue Küche ist bestellt ;-)

Ihr ist dieser Tag offensichtlich nicht so egal, da ich mich erinnnere dass sie mir mal sagte der 8.März wäre ein WICHTIGER Tag und ich daraufhin noch so zum Spaß sagte dass ich mir den dann merken muss, da mir dieser Tag nicht bekannt ist.
Also wäre sie wohl schon enttäuscht wenn es heute garnichts geben würden....und da es ja "polnische Tugend" ist kann ich ihr den Gefallen auch machen! :oczko

elLopo

Erleuchteter

  • »elLopo« ist männlich

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

  • Private Nachricht senden

15

Montag, 8. März 2010, 11:45

Man, da habe ich SUPER GUT mit meiner Frau, kein so rum gezicke, "der Tag ist mir wichtig, weil das ein Frauentag ist, aber der Valentinstag ist noch wichtiger und natürlich Geburtstag und Weihnachten und Nikolaus und den Namenstag darfst Du auch nicht vergessen, ist auch sehr wichtig in Polen und wenn ich Mutter bin, da vergiss bloß nicht an den Tag zu denken!"
Habe ich was vergessen? :mysli
Uha, da habe ich Glück gehabt! :ROTFL
P.S. Ach so, viel Spaß beim "nichtvergessen" und beim SCHEEEEEEEEEEEENNNNNKEN! :milczek
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

16

Montag, 8. März 2010, 11:48

der weltfrauentag ist uebrigens nicht einfach eine "polnische Tugend", Pedro... ;)

ich hab's mir uebrigens einfach gemacht und Magdalena heute vor einem Jahr den Antrag gemacht. mit Blumen kann man das glaub ich nicht toppen... :D ;)
Signatur von »Falk«

anything goes...

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

17

Montag, 8. März 2010, 13:17

>der weltfrauentag ist uebrigens nicht einfach eine "polnische Tugend", Pedro...

Ich hab nur liwia zitiert... :oczko

Eben haben wir telefoniert und sie meinte "Du hast vergessen was heute für ein Tag ist" und ich sagte aber dass ich das nicht vergessen habe, daraufhin meinte sie "Du hast mir aber nichts gewünscht heute morgen"...!? Tja, was sollte ich wünschen? Keine Ahnung, offensichtlich wurde in jeder Familie der Tag anders begangen oder hat jeder andere Erwartungen...sie hatte erwartet dass ich ihr was wünsche...vielleicht so wie an Weihnachten und Silvester, da hab ich auch gemerkt dass man das etwas anders feiert wie ich das kenne.

Dann meinte sie noch wir könnten ja heute Abend essen gehen...ich fragte ob der Tag so groß gefeiert wird dass man da essen geht und sie meinte ja, das wäre ein großer Feiertag....also, wieder was gelernt! :oczko

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

18

Montag, 8. März 2010, 13:21

@lLopo

>Man, da habe ich SUPER GUT mit meiner Frau, kein so rum gezicke, "der Tag ist mir wichtig, weil das ein Frauentag ist, aber der Valentinstag ist noch wichtiger und natürlich Geburtstag und Weihnachten und Nikolaus und den Namenstag darfst Du auch nicht vergessen, ist auch sehr wichtig in Polen und wenn ich Mutter bin, da vergiss bloß nicht an den Tag zu denken!"
Habe ich was vergessen?
Uha, da habe ich Glück gehabt!

Sollen wir mal Frauentausch machen? Eine Woche? :ROTFL

elLopo

Erleuchteter

  • »elLopo« ist männlich

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

  • Private Nachricht senden

19

Montag, 8. März 2010, 13:22

Zitat

Original von Pedro
...i ch fragte ob der Tag so groß gefeiert wird dass man da essen geht und sie meinte ja, das wäre ein großer Feiertag....also, wieder was gelernt! :oczko

:mysli Habe ich da was verpasst?????

Zitat

Sollen wir mal Frauentausch machen? Eine Woche?


@Pedro, lieber nicht, ich glaube nach einem Tag würde ich entweder mich von einer Brücke stürzen, oder sie vierteilen! :milczek
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (8. März 2010, 13:27)

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

20

Montag, 8. März 2010, 13:39

> Habe ich da was verpasst?????

Anscheinend, kennst Dich wohl mit polnischen Traditionen nicht so gut aus...sie würde Dir erstmal beibringen was man als guter Pole alles so wissen muss... ;-))


>@Pedro, lieber nicht, ich glaube nach einem Tag würde ich entweder mich von einer Brücke stürzen, oder sie vierteilen!

Aber vorher noch einen trinken mit ihr...Du bist doch auch Pole und schließlich macht man/ihr das so :ROTFL
  • 1
  • 2

Social Bookmarks