Du bist nicht angemeldet.

Wohnungen in Polen finden

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

InFamousDarling

unregistriert

1

Donnerstag, 11. März 2010, 20:41

Wohnungen in Polen finden

Hallo, meine Freundin und ich sind von Polen, der Gastfreundschaft und den freundlichen Menschen so angetan das wir uns überlegt haben nach Polen zuziehen, da wir z.z. in Berlin wohnen wäre es auch nicht soweit von Freunden und Familie weg. Polnisch haben wir auch schon angefangen zulernen, bzw aufgeschnappt durch die vielen Besuche.

Allerdings haben wior uns im Internet schon dumm und dusselig gesucht was Wohnungen in Polen, Slubice wäre natürlich am allerbesten, betrifft. Auf den einschlägigen Immobilien Seiten ist einfach ncihts zufinden & wenn dann nur zum Kauf.

Gibt es vlt spezielle, Polnische, webseiten? Oder wie würdet ihr dies am besten in Angriff nehmen ?


Liebe Grüße, Jens

BunterHund

unregistriert

2

Donnerstag, 11. März 2010, 21:56

RE: Wohnungen in Polen finden

Falls Du oder Deine Freundin, polnisch könnt, dann schaue mal auf der: www.oferty.net

ReniA

Persische Katzenmutter

  • »ReniA« ist weiblich

Beiträge: 1 587

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 12. März 2010, 02:40

RE: Wohnungen in Polen finden

Zitat

Original von InFamousDarling
Hallo, meine Freundin und ich sind von Polen, der Gastfreundschaft und den freundlichen Menschen so angetan das wir uns überlegt haben nach Polen zuziehen,


Habt ihr schon konkrete Vorstellungen? Wollt ihr da "nur" wohnen? Oder auch arbeiten?
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »ReniA« (12. März 2010, 02:42)

Diabel

Erleuchteter

  • »Diabel« ist männlich

Beiträge: 1 765

Wohnort: Europa

  • Private Nachricht senden

4

Freitag, 12. März 2010, 15:33

Mietwohnunge Slubice

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Diabel« (12. März 2010, 15:34)

InFamousDarling

unregistriert

5

Samstag, 13. März 2010, 12:41

RE: Wohnungen in Polen finden

Zitat

Original von ReniA

Zitat

Original von InFamousDarling
Hallo, meine Freundin und ich sind von Polen, der Gastfreundschaft und den freundlichen Menschen so angetan das wir uns überlegt haben nach Polen zuziehen,


Habt ihr schon konkrete Vorstellungen? Wollt ihr da "nur" wohnen? Oder auch arbeiten?



Eigtl. nur wohnen, da wir beide für ein großes Unternehmen tätig sind (die mit den roten Lokomotiven) wäre es kein Problem sich nach FFO bspw. versetzten zulassen. Die seiten helfen schon mal weiter. Ich werd mich jetzt mal durchforsten.

Vielen dank.

BunterHund

unregistriert

6

Samstag, 13. März 2010, 17:12

RE: Wohnungen in Polen finden

Kleine Hilfen bei den Suchoptionen:

Typ nieruchomości = Art der Immobilie

Miszkania = Wohnung
Domy = Haus
Pokoj = Zimmer
Pietro = Stockwerk / Etage

Typ transakcji = Sowas wie "Erwerbsart"

Sprzedaż = Kaufen
Wynajem = Mieten

Lokalizacia = Ort / Region

Cena = Preis (in Zloty :oczko )
od = von
do = bis

Powierzchnia = Fläche (also meist Wohnfläche)

wyszukiwanie zaawansowane = Erweiterte Suche (mehr Suchoptionen)

Filtruj według daty = Filtern (sortieren) nach Datum

Wszystkie = Alle / Alles

Dodane = Hinzugefügt

zaktualizowane = aktualisiert

Dzisiaj = Heute

w ciągu = innerhalb (von)

dni = Tage

Szukaj = Suche

P.S. Sinngemäß, nicht Wörtlich

P.P.S. Bei bedarf kann ich Dir noch andere Begriffe übersetzen. Wohnungsanzeigen kann ich schon relativ gut lesen und verstehen :oczko

Social Bookmarks