Deutsch Polnisches Forum

Kalenderblatt: "Ein Stück Himmel."
Vor 80 Jahren wurde die Schriftstellerin Janina David geboren.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

------------------------------------------

Wirtschaft: Erholung des Złoty-Kurses führt wieder zu Nachteilen für polnische Exporteure.
Der stärker werdende Złoty macht den exportabhängigen polnischen Möbelhestellern zu schaffen.

Quelle: EUWID - Europäischer Wirtschaftsdienst

Ethik: "Wir dürfen da überhaupt nicht mitmachen."
Europa-Parlament entsetzt: EU-Firmen verdienen an der Folter in aller Welt.

Quelle: Märkische Allgemeine

------------------------------------------

Poesie: Firlej - Gedichte sollen wie Grafitti triste Mauern schmücken.
Die Gedichte des bereits verstorbenen bekannten Gubiner Dichters, Natur- und Heimatforschers sowie Ehrenbürgers Tadeusz Firlej werden seit Jahren in verschiedenen Publikationen präsentiert. Aber das gab es noch nicht: Bald sollen sie, wie Grafitti-Werke, ausgewählte Mauern in Gubin verschönern. Darüber informiert die "Gazeta Lubuska" (Lubusker Zeitung").

Quelle: [URL=http://www.lr-online.de/regionen/guben/Firlej-Gedichte-sollen-wie-Grafitti-triste-Mauern-schmuecken;art1051,2858688,0]Lausitzer Rundschau[/URL]

Regenerativer Energiemarkt: Investoren für Kleinwasserkraftwerke in Polen gesucht.
Junges, dynamisches Unternehmen gegründet im Jahr 2009, das sich vorgenommen hat, den Energiemarkt für Wasserkraft in Polen weiter zu erschließen...

Quelle: Internationales Wirtschaftsforum für Regenerative Energien (IWR)

--------------------------------------------

Kundus-Luftschlag: Anwaltschaft ermittelt gegen Klein.
Die Bundesanwaltschaft ermittelt gegen Bundeswehr-Oberst Georg Klein und seinen Flugleitoffizier wegen des Verdachts des Verstoßes
gegen das Völkerstrafgesetzbuch.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - Frankfurter Rundschau

Draghi: Müssen Euro als Hort der Stabilität erhalten.
Italiens Notenbankchef Mario Draghi dringt auf den Erhalt der Gemeinschaftswährung Euro als "Hort der Stabilität."

Quelle: Reuters

------------------------------------------

Polen: Bahnprivatisierung bringt Kuriositäten hervor.
In einem Bahnhof kauft man Fahrkarten, - so war es früher einmal. In Kwidzyn ist der Fahrkartenschalter 300 Meter vom Bahnhof entfernt.

Quelle: Infoseite Polen

Bahnverkehr: Polen und Deutschland uneins über Zukunft von EuroCity "Wawel."
Am gestrigen Donnerstag fand im Berliner Ludwig-Erhard-Haus die Regionalkonferenz "ViaRegio Plus" statt.
Geladen waren Vertreter der Städte Berlin und Breslau, der Deutschen Bahn, der Polnischen Staatsbahn PKP sowie des Bundes und der
Wojewodschaft Niederschlesien.

Quelle: BahnInfo Aktuell

------------------------------------------

Klimapolitik: Kosten und Nutzen.
Ökonomen plädieren für Ausstieg aus der bisherigen Klimapolitik - andere Forscher lehnen das ab.

Quelle: [URL=http://www.tagesspiegel.de/politik/international/klima/Klimaschutz;art1118,3060454]Der Tagesspiegel[/URL]

Astronomie - Gasplanet: Die wilden Ringe des Saturns.
Die Ringe des Saturns sind weit weniger friedlich, als sie wirken. Forscher haben faszinierende Fotos der "Cassini"-Raumsonde mit Saturn-Daten aus mehreren Jahrzehnten kombiniert - und ein unerreicht präzises Bild des Ringsystems des Gasplaneten gezeichnet.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,684481,00.html]Deutsche Presse Agentur (dpa) - Spiegel Online[/URL]

------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Wprost:
- "Europa 2020 - Strategie der Heuchler."

Polityka:
- Die Zukunft des Euro.

Quelle: Polskieradio

Polen: Kommunen in der Schuldenfalle.
In der Wojewodschaft Schlesien ist der Schuldenstand der Kommunen 2009 um 39 Prozent gestiegen und sie stehen nicht allein da.

Quelle: Infoseite Polen

--------------------------------------------

Medizin: Parkinson - die Kunst der frühen Diagnose.
Wenn sich die typischen Parkinson-Symptome bemerkbar machen, ist es für eine Behandlung meistens zu spät.
Jetzt versuchen Forscher, mit Hilfe des Ultraschalls erste Hinweise auf Parkinson möglichst früh zu erkennen.

Quelle: [URL=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5370997,00.html]Deutsche Welle[/URL]