Deutsch Polnisches Forum

Anleitung
Den Weißkohl nach Möglichkeit so aussuchen, dass die Blätter lose sind und sich leicht abnehmen lassen, ohne zu reißen. Die äußeren Blätter entfernen, den Strunk herausschneiden, den Kohl vorsichtig in einzelne Blätter zerlegen damit sie nicht reißen oder brechen, die Blätter waschen und kurz in kochendes Wasser tauchen (blanchieren). Die Strunke der Kohlblätter entweder flach abschneiden oder weich klopfen. Den Reis in einer größeren Menge gesalzenen Wassers kochen und dann mit einem Sieb abseihen (wer eine Reiskugel zur Hand hat, hat es einfacher). Die Zwiebel schälen, in Würfel schneiden und in einer Pfanne mit dem Öl glasig anbraten. Das Hackfleisch mit dem Reis und den Zwiebelwürfeln vermischen und mit Salz und gemahlenem Pfeffer gut würzen. Etwa zwei bis drei Esslöffel der Füllung auf ein Kohlblatt legen, drei Außenkanten des Blattes in der Mitte einklappen und mit der so entstandenen langen Seite des Blattes den Wickel stramm einrollen. Auf diese Weise die ganze Füllmasse verarbeiten. Den Boden eines flachen Topfes mit einer Hälfte der nicht verarbeiteten Kohlblätter auslegen, die Krautwickel, Schicht für Schicht, mit dem Abschluss der Wickl nach unten drauf legen (aber nicht mehr als drei Lagen übereinander) und mit den übrigen Kohlblättern bedecken. Das Ganze mit Wasser übergießen, sodass alles leicht mit Wasser bedeckt ist und salzen (man kann statt zu salzen auch einen Instant-Brühwürfel verwenden). Die Pfeffer- und Pimentkörner und das Lorbeerblatt hinzugeben und ca. eine Stunde bei bedecktem Topf auf schwacher Hitze kochen. Wenn es sich um einen jungen Kohlkopf handelt, sollte das Tomatenmark am Anfang der Garzeit der Krautwickel hinzu gegeben werden, sonnst am Ende der Garzeit, da das Tomatenmark die Krautblätter bissfester macht). Nach dem Garen, die Krautwickel mit Salz und Pfeffer abschmecken. Fertig.

Bemerkungen
Die Füllung kann mit Waldpilzen (ob frisch oder getrocknet) verfeinert werden.

Zutaten
1 EL Öl
gemahlener Pfeffer
3 große Pfefferkörner
3 große Pimentkörner
1 kleiner Kopf Weißkohl
0.5 Lorbeerblatt
100 g Reis
Salz
300 g Schweinehack
Tomatenmark
1 Zwiebel

Zitat

Original von liwia

...wenn jmd noch welche probieren möchte, soll sich schnell auf den Weg machen!!

Mäuschen schmeiss den Ofen an, ich bin schon in den Socken.

Du kannst stolz auf Dich sein.

Zitat

Original von Choma
oh je... Ich habe noch nie "gołąbki" selbst gemacht... GRATULACJE, Liwia!!! Wyglądają wyśmienicie!!!

Aber Choma; komm nach Wolfsburg, dann übe ich mit Dir. Ich kann "gołąbki"

Zitat

Original von Choma

Zitat

od dibawob

Zitat

Original von Choma
oh je... Ich habe noch nie "gołąbki" selbst gemacht... GRATULACJE, Liwia!!! Wyglądają wyśmienicie!!!

Aber Choma; komm nach Wolfsburg, dann übe ich mit Dir. Ich kann "gołąbki"

Ist Anna wieder in Polen?

NEIN, sie freut sich schon, dass sie mal nicht kochen muss.

Wenn ich mich einmal kurz einmischen darf - meine Frau nennt die Dinger (gowombki ausgesprochen, oder?) auch Tauben! Und die schmecken einen Tag später noch besser. Wie so vieles!
Als gebürtiger Westfale weiß man, dass Eintöpfe und derlei auch immer einen Tag später besser schmecken. In unserer Region isst man noch immer sehr deftig.

Ja, kommt laut Liwia gleich per Taube.

Ich sage es ja immer: In vino caritas! Oder hieß das anders?