Zitat
Original von Lars726
Zitat
Original von liwia
könntest Deinen selbstgemachten Wein zum probieren anbieten, falls der gelungen ist?
... ähem.... der ist zwar fertig..... aber.... den würde ich nichtmal meinem schlimmsten feind anbieten...
ich glaube da könnte man besser essig trinken. der wäre süßer...
Zitat
Original von liwia
dann verzichten wir auf "degustację" Lars, in vino caritas (In Wine There is Friendship) sollte die Bedeutung nicht verlieren
in vino veritas - in wine there is truth
Zitat
Original von liwia
@Mulder Deine Frau kennt bestimmt keinen schlesischen Dialekt, wo"kupa ropoty" oft gebraucht wird und zum Umgangssprache gehört. Heißt genauso viel wie "dużo pracy".
Müsste mich also nur dafür schämen, dass ich daher komme und das kenne
Zitat
Original von ReniA
Zitat
Original von liwia
@Mulder Deine Frau kennt bestimmt keinen schlesischen Dialekt, wo"kupa ropoty" oft gebraucht wird und zum Umgangssprache gehört. Heißt genauso viel wie "dużo pracy".
Müsste mich also nur dafür schämen, dass ich daher komme und das kenne
Hihi! Mulders Frau wollte ihn bestimmt auf den Arm nehmen...
"Kupa roboty" = ein Haufen Arbeit. Nicht zu verwechseln mit "Häufchen"...
Liwia: Auch im Norden wird diese Redewendung verwendet. Nimm also nicht die ganze Schuld auf euch Schlesier...
Zitat
Original von ReniA
Ja, das reinste Polnisch überhaupt.
.
Zitat
Original von liwia
@Renia, die gołąbki ohne Reis kenne ich aus Polen nicht, das sind hier die Kohlrouladen, schmecken aber auch gut, man serviert dazu noch Brot oder Bratkartoffeln, oder womit servierst Du die denn?