Hallo Elik,
verstehe mich bitte nicht falsch, aber glaubst Du, dass Deine Sendung viele Hörer hat? Ich habe mir jetzt ein paar Mal den LiveStream aufgezeichnet und höre die Sendung später auf meinem iPod im Auto. Ich lerne Polnisch und bin froh, dass es die Sendung gibt, aber sie ist meines Erachtens eine nicht genutzte Chance. Ich habe selber jahrelang bei Radio Unerhört in Marburg moderiert. Dort gabe es ähnliche Sendungen in verschiedenen Sprachen. Allerdings hatten sie kaum Hörer weil sie keine Brücke zwischen der speziellen Hörer-Gruppe und dem Rest der Hörer schlagen konnten. Das ist sehr schade.
Die Polen in Deutschland, sowie andere Menschen aus anderen Ländern die hier leben, haben längst Satelliten-Radio oder Inhalte in ihrer Sprache über das Internet. Wäre es dann nicht besser, man würde Sendungen wie Bigos zweisprachig machen? Das würde einige Hörer am Radio lassen die polnisch gar nicht oder nur ein wenig verstehen.
Nochmal: ICH höre Deine Sendung sehr gerne, aber ich bezweifle, dass sie den Hörerkreis hat, den sie verdient hätte. Die allererste Sendung habe ich gehört als in Smolensk das Flugzeug mit dem polnischen Präsidenten abgestürzt ist. Damals hast Du deutsch und polnisch moderiert und ich dachte: WOW, das ist genau wonach ich schon seit Jahren suche. Ich würde gerne bei einer polnisch-deutschen Sendung mitarbeiten aber leider wohne ich in der Nähe von Wetzlar und bin wegen Familie und Beruf voll ausgebucht. Trotzdem habe ich einige Ideen wenn sie gewünscht sind.
Wir können das hier oder per PN diskutieren...