Deutsch Polnisches Forum

Hallo Ewa, willkommen hier im Forum!
Zu deiner Frage, ich würde sagen, diese Spiele gibt es in Polen nicht soweit ich mich erinnern kann.
Räuber und Gendarm kommt am nächsten das Versteckspiel = chowanego.

Gruß
ellopo

Zitat

od hallihallo

Ringel Ringel Reihe - przewalanki, mocowanie się?

ich habe es bei wikipedia gefunden: Katz und Maus - Die Mitspieler bilden einen Kreis und fassen sich an den Händen. Ein Teilnehmer wird als Katze und ein anderer als Maus ausgewählt. Die Katze versucht, die Maus zu fangen. Diese flieht und kann auch durch den Kreis fliehen, wobei die Teilnehmer versuchen, durch Heben und Senken der Arme, der Katze das Durchqueren des Kreises zu erschweren.
Beim Polnisch gibt es wohl nicht solches Spiel, man kann es nur mit "Fangen-spiel" vergleichen - d.h. berek

Zitat

od elLopo

Räuber und Gendarm kommt am nächsten das Versteckspiel = chowanego.

Beim Versteckspiel geht es um was ein bisschen Anderes
von wikipedia: Räuber und Gendarm ist eine Mischung aus Verstecken und Fangen und ist sowohl sportlich als auch taktisch als anspruchsvoll anzusehen. Eine Runde kann oft bis zu einer Stunde und darüber hinaus dauern. Spielgelände stellt fast immer die freie Natur dar. Die Spieltraditon dieses Geländespiels reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück
Auf Polnisch - wie ich finde - podchody, lub: policjanci i złodzieje. Eindeutig kann man es aber nicht nennen, denn die polnischen und deutschen Spiele unterscheiden sich ein bisschen.

Schwer zu sagen...

Zitat

od der_eine
ich habe es bei wikipedia gefunden: Katz und Maus - Die Mitspieler bilden einen Kreis und fassen sich an den Händen. Ein Teilnehmer wird als Katze und ein anderer als Maus ausgewählt. Die Katze versucht, die Maus zu fangen. Diese flieht und kann auch durch den Kreis fliehen, wobei die Teilnehmer versuchen, durch Heben und Senken der Arme, der Katze das Durchqueren des Kreises zu erschweren.
Beim Polnisch gibt es wohl nicht solches Spiel, man kann es nur mit "Fangen-spiel" vergleichen - d.h. berek

ich erinnere mich... das, was du hier geschrieben hast, passt zu "Uciekaj myszko do dziury"

zu Katz & Maus:
Habe eben auf dieser Seite folgenden Text gefunden:

Uciekaj myszko do dziury
Jedno z dzieci zostaje myszką, a jedno kotkiem. Pozostałe mocno łapią się za ręce w kółku. Myszka stoi wewnątrz, a kot na zewnątrz koła. Dzieci śpiewają, a kot próbuje złapać myszkę, wdzierając się do środka koła.
"Uciekaj, myszko, do dziury, niech cię nie złapie kot bury! Bo jak cię złapie kot bury, to cię obedrze ze skóry!"

An das Lied kann ich mich selbst auch noch erinnern.

Es würde passen. Ich habe dieses Spiel nicht gekannt. Die Regeln sind ganz komisch