Du bist nicht angemeldet.

Blechkuchen, ciasto z blachy

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

liwia

Erleuchteter

  • »liwia« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

1

Montag, 28. Juni 2010, 22:23

Blechkuchen, ciasto z blachy

Ich muss zum Sommerfest in der Schule einen Blechkuchen backen...hatte immer bis jetzt so einen einfachsten der Welt gebacken :oczko jetzt muss was anderes kommen.
Am besten was mit Erdbeeren...kann mir jemand helfen? So neue, nicht ausprobierte Rezepte sind bei meiner Zeitmangel zu riskant :smutny

Muszę do szkoły na fest upiec ciasto na blasze..dotychczas piekłam takie najłatwiejsze w świecie, teraz chciałabym coś nowego.
Najlepiej jakieś z truskawkami...może mi ktoś coś wypróbowanego poradzić? Mam za mało czasu żeby samej eksperymentować :smutny

:prosi
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

ichbins

Erleuchteter

  • »ichbins« ist männlich

Beiträge: 717

  • Private Nachricht senden

2

Montag, 28. Juni 2010, 22:36

Signatur von »ichbins« Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen wenn wir weggehen.
(Albert Schweitzer)



Geh nicht hinter mir, denn ich werde nicht führen.
Geh auch nicht voran, denn ich werde nicht folgen.
Geh einfach neben mir und sei mein Freund.
(Albert Camus)

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

3

Montag, 28. Juni 2010, 22:41

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

Zitat

od liwia
Najlepiej jakieś z truskawkami...może mi ktoś coś wypróbowanego poradzić? Mam za mało czasu żeby samej eksperymentować :smutny


nie przepadam za ciastami z owocami, ale jeśli jest to dla dzieci, to polecam: biszkopt - w dowolnej formie (upieczony lub kupiony) i do tego masa truskawkowa. Dzieciaki lubia to na 100%, a jeśli jeszcze ozdobisz truskawkami, albo zalejesz galaretkoą z truskawkami - to bedzie jak lody!
Powodzenia!
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Jens_

Fortgeschrittener

  • »Jens_« ist männlich

Beiträge: 49

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

4

Montag, 28. Juni 2010, 22:43

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

Hallo!

Vielleicht wäre das auch was: http://www.schoenes-polen.de/polen-reise…r-erdbeerkuchen
Den schätze ich sehr...

Jens

liwia

Erleuchteter

  • »liwia« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

5

Dienstag, 29. Juni 2010, 15:34

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

Zitat

Original von Choma
i do tego masa truskawkowa.


A jak się tą masę truskawkową robi? :zawstydzony


Danke Euch, die Rezepte im Internet hab ich schon durchgeguckt, hab eher was gemeint, was schon jemand gemacht hat und sagen kann "lecker" :mniam und gelingt immer :oczko
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

6

Dienstag, 29. Juni 2010, 20:38

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

Zitat

od liwia
A jak się tą masę truskawkową robi? :zawstydzony


Dawno juz nie robiłam (dzieci juz wyrosły trochę :haha)

Masa truskawkowa:
1 litr zmiksowanych truskawek
pół litra śmietany kremówki
2 łyżki cukru pudru
4 dag żelatyny
2 galaretki truskawkowe
pół kilograma truskawek

Ubić śmietane z cukrem pudrem, dodać zmiksowaną część truskawek oraz żelatynę (rozpuszczam zawsze w pół szklanki zimnej wody następnie wkladam ze szklanką do garnka z wodą i podgrzewam do rozpuszczenia - nie wtedy grudek, do ubitej śmetany dodaję, gdy jest chłodna). Masę wylać na biszkopt i ułożyć truskawki . Wstawic do lodówki, a gdy masa zastygnie wylać na wierzch galaretki. Można też bez galaretek, gdy nie wszyscy lubią. Masa jest dietetyczna (bez masła!) - jak lody!
»Choma« hat folgendes Bild angehängt:
  • masa trusk.jpg
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Choma« (29. Juni 2010, 20:39)

ichbins

Erleuchteter

  • »ichbins« ist männlich

Beiträge: 717

  • Private Nachricht senden

7

Dienstag, 29. Juni 2010, 21:41

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

Zitat

Original von liwia



Danke Euch, die Rezepte im Internet hab ich schon durchgeguckt, hab eher was gemeint, was schon jemand gemacht hat und sagen kann "lecker" :mniam und gelingt immer :oczko


Hab zwar alles da was man so an Werkzeug braucht um zu backen, aber kanns nicht wirklich.Ne Fertigbackmischung bekomme ich noch hin, aber da ist auch meine Grenze. :milczek

Dafür kann ich lecker kochen.... :mniam

Ich frag mal meine Mam, die backt immer selbst, stells dann ein auch wenn du schon was hast.

Käsekuchenblech wäre bei dem Wetter optimal! :mniam
Signatur von »ichbins« Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen wenn wir weggehen.
(Albert Schweitzer)



Geh nicht hinter mir, denn ich werde nicht führen.
Geh auch nicht voran, denn ich werde nicht folgen.
Geh einfach neben mir und sei mein Freund.
(Albert Camus)

liwia

Erleuchteter

  • »liwia« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

8

Sonntag, 22. Mai 2011, 18:43

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

Zapraszam na ciasteczko! :oczko
Przeszłam wczoraj samą siebie i wypróbowałam coś zupełnie nowego, co nieczęsto mi się zdarza...sernik z truskawkami :mniam
Muszę się sama pochwalić :oczko

Es passiert mir nicht oft, aber es war mir gestern danach, mal was Neues auszuprobieren und zack: Käsekuchen mit Erdbeeren ist da! Muss mir selbst Lob aussprechen...lecker :mniam :oczko

Lust auf ein Stückchen?
»liwia« hat folgendes Bild angehängt:
  • sernik z truskawkami.jpg
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Ola

Edgar

  • »Ola« ist weiblich

Beiträge: 1 963

Wohnort: Chorzów/Bonn

  • Private Nachricht senden

9

Sonntag, 22. Mai 2011, 19:41

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

wow liwia!!

to jakieś architektoniczne cudo! :)
Signatur von »Ola« Nevermore...

liwia

Erleuchteter

  • »liwia« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

10

Sonntag, 22. Mai 2011, 20:21

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

Noo..trwało też troszkę zanim było gotowe i po jednym kawale trzeba sobie zrobic przerwę, żeby się drugi zmieścił :plotki
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Cora

Profi

  • »Cora« ist weiblich

Beiträge: 166

Wohnort: Wiesbaden

  • Private Nachricht senden

11

Sonntag, 22. Mai 2011, 20:59

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

Mmmmhhh, sieht lecker aus....! :-)

Gibt es dazu auch noch ein Rezept?!?

Vielen Dank!

Lieben Gruß,

Cora

Jens_

Fortgeschrittener

  • »Jens_« ist männlich

Beiträge: 49

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

12

Sonntag, 22. Mai 2011, 22:29

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

Hallo Liwia,

das sieht sehr sehr gut aus. Wie hast Du das genau hinbekommen? Die Erdbeeren dann unter den Twarog auf den Teig gelegt, oder erst etwas Twarog, dann Beeren, dann wieder Twarog?

Grüße
Jens

liwia

Erleuchteter

  • »liwia« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

13

Sonntag, 22. Mai 2011, 22:39

RE: Blechkuchen, ciasto z blachy

Hier das Rezept (auf polnisch):

http://alicja.przepisy.net/sernik-z-truskawkami/

Bei Interesse kann ich übersetzen.
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Jens_

Fortgeschrittener

  • »Jens_« ist männlich

Beiträge: 49

Wohnort: Berlin

  • Private Nachricht senden

14

Montag, 23. Mai 2011, 23:50

Danke

Danke! Das werde ich auch mal testen...

Zurzeit ist neben dir 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Social Bookmarks