Du bist nicht angemeldet.

1

Freitag, 27. Juli 2007, 11:33

Alte neue Sprache lernen

..oder wie auch immer.

Da ich schonmal hier im Forum bin, habe ich die Frage, wie man die eigene Muttersprache, die man schon seit langem spricht aber weder schreibt noch liest erlernen kann, um Sie auch schreiben zu können?

Ich denke mal, dass sich das Prinzip auch auf alle anderen Sprachen übertragen lässt, deshalb frage ich allgemein, denn eigentlich betrifft mein Problem das Russisch.

Falk

Egalisator und Co-Admin

  • »Falk« ist männlich

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 27. Juli 2007, 12:13

RE: Alte neue Sprache lernen

mir fallen zwei sachen dazu ein...

comic strips sind ein guter weg, da die story auch ueber das bild erklaert wird, du also unbekannte woerter "ueberbnruecken" kannst. so habe ich mal angefangen spanisch zu lernen.

und das zweite aus eigener erfahrung:
versuche gerade ein wenig polnisch aufzuschnappen. was enorm hilft, ist, wenn dir jemand erstmal erklaert, wie ein gesprochenr laut geschrieben aussieht. wenn du anfangen kannst, den laut auch auf papier zu erkennen, dann ist das schon der halbe weg.
lesen ist meines erachtens der erste schritt, bevor du dann anfaengst auch zu schreiben.

interessant, da ich durch eine meiner ex-freundinnen spanisch lernte (ohne kurs), sie aber in deutschland aufgewachsen war, ergo spanisch zwar sprach aber praktisch nie schhrieb, konnte ich ihre briefe irgendwann korrekturlesen, da sie mehr orthografische fehler drin hatte, als ich...

mittlerweile ist mangels praxis mein spanisch recht rostig...
Signatur von »Falk«

anything goes...

3

Montag, 10. März 2008, 23:58

RE: Alte neue Sprache lernen

Hier mal ein interessanter Ansatz um Sprachen zu lernen:

Vera F. Birkenbihl erklärt effizientes Sprachenlernen

[EMAIL=http://www.youtube.com/watch?v=RCi9wON4hnY]Basis-Sprachenlernen 1[/EMAIL]

[EMAIL=http://www.youtube.com/watch?v=ZbnYjlWvYc4]Basis-Sprachenlernen 2[/EMAIL]

Basis-Sprachenlernen 3

Basis-Sprachenlernen 4

[EMAIL=http://www.youtube.com/watch?v=Kw5cQeZ-m_M]Basis-Sprachenlernen 5[/EMAIL]

Hier werden Schüler in die Methode eingeführt:
Basis-Sprachenlernen 6

Basis-Sprachenlernen 7

Basis-Sprachenlernen 8


*********

Hier ein kleiner Sprachkurs polnisch

Kleiner Sprachkurs: Co ja tutaj robię

Polnisch Sprachkurs: podobasz mi się

weitere findet ihr sicher, wenn ihr diese Seiten aufgerufen habt :oczko
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

4

Dienstag, 11. März 2008, 05:47

RE: Alte neue Sprache lernen

Zitat

Original von condor88
deshalb frage ich allgemein, denn eigentlich betrifft mein Problem das Russisch.


Wie Falk schon sagte, sind Comics sehr gut. Auch Kinderbücher (die sind sprachlich sowieso 1a).

Beherrschst du eigentlich das russische Alphabet?
Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa


Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

5

Dienstag, 11. März 2008, 17:30

RE: Alte neue Sprache lernen

wie wäre es mit Liedern, wo man die Texte dazu hat. Man hört ein Lied und sieht den Text gleichzeitig geschrieben.
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (11. März 2008, 17:32)


6

Dienstag, 11. März 2008, 17:37

Was den Fragesteller, also den User Condor88 betrifft, ist das wohl alles vergebliche Liebesmüh, denn die Frage ist fast ein Dreivierteljahr alt, und er hat sich kurz vor Weihnachten das letzte mal hier blicken lassen. Aber vielleicht können ja wenigstens andere von euren Anregungen profitieren. :oczko
Signatur von »Matti« ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

(pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

7

Dienstag, 11. März 2008, 19:17

Zitat

Original von Matti
Was den Fragesteller, also den User Condor88 betrifft, ist das wohl alles vergebliche Liebesmüh, denn die Frage ist fast ein Dreivierteljahr alt, und er hat sich kurz vor Weihnachten das letzte mal hier blicken lassen. Aber vielleicht können ja wenigstens andere von euren Anregungen profitieren. :oczko


Hatte das gesehen, wollte keinen neuen Thread aufmachen, da ich die Überschrift einigermaßen passend fand - für die Dinge, die ich hier reingestellt habe. Sind ja allgemein gültig für jede Sprache :ostr
Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

8

Dienstag, 11. März 2008, 20:31

Signatur von »Heidi« ************************************************************************
Probleme, Sorgen? - Oder nur mal was von der Seele reden...TELEFONSEELSORGE (kostenlos)
W Polsce - Telefon Zaufania

Social Bookmarks