Wer kennt sich mit Elektrik aus ??

Dieter131

unregistriert

Freitag, 2. Juli 2010, 12:51

Hallo zusammen,

habe da ein grösseres Problem mit einem Wort.
Gibt es einen polnischen Begriff für "rechtsdrehenden Strom" ( Drehstrom 380 V)

Vielen Dank für Eure Hilfe im voraus.

Gruß

Dieter

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Dieter131« (2. Juli 2010, 13:19)

Zum Seitenanfang

der_eine

Erleuchteter

Beiträge: 298

Wohnort: Polen/Radom

2

Freitag, 2. Juli 2010, 13:42

Hi:)

Ich kenne mich damit nicht aus, kann aber Dir dabei helfen. "Drehstrom" bedeutet auf Polnisch "prąd trójfazowy". Wir lesen dieses Wort: [prond trujfasowy], wenn es auch wichtig für Dich ist... :oczko

Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »der_eine« (2. Juli 2010, 13:44)

Zum Seitenanfang

Dieter131

unregistriert

3

Freitag, 2. Juli 2010, 13:50

RE: Hi:)

Danke Dir herzlich, dass hilft schon weiter.

LG

Dieter

Zum Seitenanfang

der_eine

Erleuchteter

Beiträge: 298

Wohnort: Polen/Radom

4

Freitag, 2. Juli 2010, 21:59

No problem! :)

Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

Zum Seitenanfang

Falk

Egalisator und Co-Admin

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

5

Freitag, 2. Juli 2010, 22:11

RE: No problem! :)

nur mal eine kurze Verständnisfrage...

Hat Drehstrom eine Drehrichtung? Also wie definiert sich "rechtsdrehend" und gibt es dementsprechend auch "linksdrehend" (vermutlich wieder in England :ROTFL

)??

Signatur von »Falk«

anything goes...

Zum Seitenanfang

Dieter131

unregistriert

6

Montag, 5. Juli 2010, 11:33

RE: No problem! :)

Hallo Falk,

dies war auch neu für mich, aber zumindest habe ich in Polen jetzt gelernt (ist in BRD genauso)
das 380 V immer Drehstrom ist.
Vielleicht hängt es davon ab, ob der Elektriker Links- oder Rechthänder ist.

LG

Dieter

Zum Seitenanfang

Deutsch Polnisches Forum