Polnische Fussball -.-

kamikadze55555

Fortgeschrittener

Beiträge: 26

1

Freitag, 13. August 2010, 15:54

Ich weiss nicht, ob das gute Platz ist...
Also..Was findest du rund(?ueber?) polnische Fussball, genau - VERTRETUNG

Man war zu A***, ist mehr schlechter...
Wir haben mit Kamerun 3:0 verloren, mit Spanien 6:0...Was ist passiert? Ich frage...
Wir aendern Trainern und ist nicht besser...
Wir bauen "Orlik" und unsere Kader U-19, U-21, U-20 und andere U haben auch verloren...
Ich bin ?zniesmaczony? diese Situation...

Deutschland - dritte Platz in Korea, Deutschland und Suedafrika, zweite Pltaz in Oesterreich-Schweiz... Wie, wie macht ihr das??

Gruesse

Bitte ueber Antworten und ?edycję? meine Nachrichten

POLSKA BIAŁO-CZERWONI!!!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »kamikadze55555« (13. August 2010, 15:55)

Zum Seitenanfang

BunterHund

unregistriert

2

Freitag, 13. August 2010, 16:22

RE: Polnische Fussball -.-

Zitat

Original von kamikadze55555
Wie, wie macht ihr das??

Wir sind dekadent genug um Spieler für 21 Millionen Euro zu kaufen :haha

Korrektur

mal versuchen....

Zum Seitenanfang

BunterHund

unregistriert

3

Freitag, 13. August 2010, 16:31

RE: Polnische Fussball -.-

"Ich weiss nicht, ob das gute Platz ist..."

- Ich weiss nicht, ob dies der richtige Platz ist....

"Also..Was findest du rund(?ueber?) polnische Fussball, genau - VERTRETUNG

"

Du ist eine persönliche Anrede, da Du aber in einem Forum bist, solltest Du vielleicht den Plural verwenden. Entscheide Dich für "ihr" oder "sie" - Letzteres ist förmlicher

- "Also... Was denkt ihr über den polnischen Fußball" was Du mit "genau - VERTRETUNG" meinst, weiss ich nicht.

"Man war zu A***, ist mehr schlechter..."

Prosze, napisac po polsku :milczek

"Wir haben mit Kamerun 3:0 verloren, mit Spanien 6:0...Was ist passiert? Ich frage...
Wir aendern Trainern und ist nicht besser..."

- Wir haben GEGEN Kamerun 3.0 verloren, gegen Spanien 6:0... Was ist passiert? (Ich frage??? :stres

)
- Wir wechselten die Trainer und trotzdem ist es nicht besser...

"Wir bauen "Orlik" und unsere Kader U-19, U-21, U-20 und andere U haben auch verloren..."

Nie znam :mysli

"Ich bin ?zniesmaczony? diese Situation..."

zniesmaczony = empört

- Ich bin empört über diese Situation

Und bitte, schreibe Erster Platz, Zweiter Platz, Dritter Platz etc :oczko

Ich mache zwar auch Grammatikfehler, aber, ich hoffe ich konnte Dir dennoch weiterhelfen :piwo

Zum Seitenanfang

kamikadze55555

Fortgeschrittener

Beiträge: 26

4

Freitag, 13. August 2010, 18:13

heh, ich wollte "ihr" schreiben und ich weiss nicht, warum schreibe ich "du" :mysli

. Vielleicht warum, weil ich keine Zeit hatte

Und ich weiss, dass "du" persoenliche Anrede

A****= der Po

, auf Polnisch = d***, tyłek, pupa

Zwar, ihr haben viele auslaendiche Fussballspielern, viele Tuerken und drei Polen

Vielleicht das ist Schluessel zu Sieg

Danke fuer "zniesmaczonego" :p
und danke fuer alles

Wie du hast etwas Problem mit der polnischen Sprache - Schreib zu mir

Ich helfe aud 100%

Orlik
Du hast eine Link zu (wie duerfe man) http://www.orlik2012.pl/
U-x(19, 20 etc.)
zB: http://www.transfermarkt.de/de/deutschla…chaft_5710.html

Gruesse

PS.
"Prosze, napisac po polsku"

Powinno być :
Proszę, napisz to po polsku
lub
Proszę, napisz to mi po polsku
lub
Proszę napisać to po polsku

Pierwszy i drugi przykład jest formą drugoosobową, a trzeci bezokolicznikową

Jeżeli mówisz bezpośrednio z jakąś osobą i jesteś z nią na Ty, używasz pierwszej formy.
Druga jest bardziej oficjalna i mówisz tak do obcej, z którą na Ty nie jesteś

Jeżeli powiedziałbyś "Proszę napisać to po polsku" do kolegi np., to byłoby to niegrzeczne i odebrane jako rozkaz

Więc na forum jak najbardziej: "Proszę, napisz to po polsku" lub "Proszę, napisz mi to po polsku"

Nochmal Gruesse fuer Dich

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »kamikadze55555« (13. August 2010, 18:14)

Zum Seitenanfang

BunterHund

unregistriert

5

Freitag, 13. August 2010, 19:25

Aaaaaaa.... rozumiem! :ostr

Dziekuje za poprawke! :okok

Zum Seitenanfang

kamikadze55555

Fortgeschrittener

Beiträge: 26

6

Freitag, 13. August 2010, 22:28

nie ma za co

Zum Seitenanfang

olaf

Julija +Alexej Nawalny

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

7

Sonntag, 15. August 2010, 14:44

czesc Kamidadze,
sag mal: hast Du Verbindungen, um an Eintrittskarten fuer die EM 2012, egal welches Stadion, aber mit D oder PL Beteiligung zu kommen?
oder wo ich 20/30 Karten kaufen kann sehr schnell?

Gruss
Olaf,Dabrowa Gornica

p.s. mam komurka tez (na persoenliche Mitteilungen)