Deutsch Polnisches Forum

Na immerhin hat mein "Problem" bisschen zur allgemeinen Erheiterung beigetragen...

Zum Thema Kommunikation: Ich habe keine Tel.nr. ihrer Eltern, weil sie mir die noch nie gegeben hat! Sie will allgemein eh nicht dass ich ohne sie kommuniziere. Folgendes off-topic-Beispiel: Ihre beste Freundin hab ich beim letzten Besuch kennengelernt, letztens ging Skype auf, sie war "dran"...ich habe ihr auf Englisch geschrieben dass meine Freundin grad draußen ist und wir haben via Skype etwas Small-talk gemacht, paar Minuten nur belangloses geschrieben...danach war der Teufel los, weil ich mit IHRER Freundin ohne ihr Wissen mit IHREM Skype geschrieben habe...soviel zum Thema Kommunikation mit "ihren" Leuten.

@Falk: Was das "muss" betrifft, ich "will" mich ja auch arrangieren aber wie Du hier an den Reaktionen siehst ist das immer ein schmaler Grad zwischen "ständig der Dumme sein" und "Tolerant gegenüber dem anderen"! Du schreibst wenn Deine Familie an Weihnachten was anderes will "...dann sollen die das entweder selber machen oder sich einfach mal öffnen was anderes kennenzulernen." Selber machen geht ja schlecht, wenn man wo eingeladen ist...soll ich zu meiner Mutter sagen "Du bist herzlich eingeladen, musst aber Dein Essen selber mitbringen/zubereiten"??? Also das geht ja wohl schlecht. Also bleibt nur noch das "öffnen und was anderes kennenlernen". Und da gehen eben die Meinungen auseinander, wie Du hier lesen kannst. Genauso wie Du argumentiert meine Freundin ja auch, also dass meine Leute dann mal polnische Traditionen kennenlernen. Nur wenn ich dann umgekehrt argumentiere dass sich ja theoretisch die Polen auch "öffnen" könnten und ebenfalls was anderes kennenlernen sind die Fronten schon wieder verhärtet.

Du schreibst Du "lässt ihr den Spaß"...klar, das ist der einfachste Weg. Wenn ich den Mund halte und nix sage und sie nach Lust und Laune planen kann herrscht bei uns auch die pure Harmonie!

Du schreibst sie soll hier ein Stückchen Heimat haben, andere argumentieren wir sind nicht in Polen sondern in Deutschland...also alles kann man so oder so sehen.

Es wird auf Dein Fazit hinauslaufen, auch wenn ich sie trotzdem nochmal bitten werde vielleicht einen kleinen Rollbraten oder so anzubieten, damit diejenigen die nicht so auf Fisch stehen eine Alternative haben.

Ansonsten nehme ich Tommys Angebot an und komm zu ihm an Weihnachten...

Ja Frank, das mache ich doch wirklich schon in vielen Bereichen.

Alleine dass überhaupt so viele Leute kommen ist für mich neu, sie hat die alle eingeladen ohne das mit mir wirklich abzustimmen, ich wurde darüber eher "informiert". Hab ich nichts dagegen gesagt, erst als das Thema Essen aufkam hab ich eben gesagt dass Fisch für meine Seite nicht so der Renner ist...und schon hatte ich den "Salat". Mir wurde dann auch gesagt dass wir Deutsche ja eh kein "richtiges" Weihnachten feiern und polnische Traditionen viel schöner sind etc.

Wie ich Falk schon schrieb gehen die Meinungen ja hier nun weit auseinander, nur im Gegensatz zu seiner Freundin kam sie ja freiwillig nach D. und nicht wegen mir....

Tja, nun haben sich hier wohl bisschen zwei Lager gebildet..

Die einen raten mir nicht alles so eng zu sehen und es beim Fisch zu belassen, meiner Freundin bisschen Heimat zu gönnen etc. und auch dass sie Recht hat wenn sie sagt polnische Traditionen sind schöner als deutsche...ja und die anderen raten mir die Staatsangehörigkeit in "Deutscher Waschlappen" ändern zu lassen, von ihr Kompromissbereitschaft einzufordern, es meinen Leuten gegenüber nicht gastfreundlich wäre wenn es nur Fisch gibt etc...also steh ich jetzt irgendwie zwischendrin!

Ich schrieb schon mal es ist ein schmaler Grad bei unterschiedlichen Traditionen nicht einerseits stets der Dumme zu sein und andererseits Toleranz walten zu lassen.

ElLopo hat auch Recht wenn er nochmal dran erinnert dass ich mich letztes Jahr brav und selbstverständlich allen Sitten und Gebräuchen in Polen angepasst habe, sogar war ich in 3 Tagen in Polen so häufig in der Kirche wie in den letzten 10 Jahren in Deutschland nicht! Überall bin ich ohne meckern mitgegangen, hab alles gegessen und MICH hat niemand vorher gefragt ob mir was passt oder nicht, es war selbstverständlich dass ich mich allem anpasse.

Ja und nun feiern wir in Deutschland und WIEDER muss ich mich anpassen, da ja mehr Polen als Gäste kommen als Deutsche da sind! Ja und polnische Weihnachten sowieso schöner sind...was ja Tommy auch bestätigt hat, also denkt sie ja wohl nicht alleine so!!?? Sie hat aus Polen ihre Eltern eingeladen, ihre Schwester mit Mann und 2 Kindern, aus Deutschland ihre Schwester mit Mann und 1 Kind...und ich hab das nur so "informativ" gesagt bekommen...Diskussion darüber braucht es nicht zu geben, da es in Polen üblich ist dass die ganze Familie zusammenkommt! Auch darüber soll ich mich @Tommy ja nicht aufregen, sondern im Gegenteil noch freuen dass die GANZE Familie kommt...auch wenn ich das so nicht gewohnt bin.

Also...die eine Hälfte hier meint sie hat ja mit ihren Argumenten nicht so ganz Unrecht und ich solle es akzeptieren, die anderen meinen ich solle mir das so nicht alles gefallen lassen....Gott sei Dank fließt bis Weihnachten noch viel Wasser den Rhein runter!

Kannst auch gern noch was schreiben ...und jeder andere auch! War ja eine lebhafte Diskussion mit vielen verschiedenen Blickpunkten!

Ich will ja keinem den Mund verbieten, denke aber dass ja so weit alle Meinungen ausgetauscht sind...und nicht dass wieder einer kommt den das "nervt", wie damals beim Alkohol-Thema! Übrigens hat sich dieses Thema bei uns zum Positiven entwickelt

Wie gesagt werde ich ihr bei Gelegenheit (momentan ruht das Thema) nochmal meine Meinung dazu sagen und eben sehen wie sie reagiert. Und an Weihnachten kann ich dann nochmal Bericht erstatten was es denn nun zu essen gab...