Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Donnerstag, 23. September 2010, 15:36

Zitat

nicht alles so eng zu sehen und es beim Fisch zu belassen


Ich denke beim Fischthema sind sich alle einig, diesen sollte man schon servieren wenn es beim größten Teil der Familie Tradition ist, nun mein Gott eben noch ne Ganz dazu und Thema abgehackt, verstehe nicht wo jetzt das Problem liegt.

Zitat

polnische Weihnachten sowieso schöner sind...was ja Tommy auch bestätigt hat, also denkt sie ja wohl nicht alleine so


Hey das ist mein Eindruck und meine persönliche Erfahrung, nicht wegen Fisch und Traditionen sondern weil bei Ania die komplette ganze Familie zusammen kommt und alle diesen Tag gemeinsam verbringen, Ruhig, Locker und eben sehr nett. Das ist für mich eben schön, ob es für andere schön ist oder nicht, keine Ahnung, muss jeder für sich selber Entscheiden. Auch mag ich dieses "13 Uhr Mittag, 16 Uhr Kaffee, 17 Uhr Bescherung" nicht so, ich finde es halt Familiärer und Gemütlicher.

Zitat

Sie hat aus Polen ihre Eltern eingeladen, ihre Schwester mit Mann und 2 Kindern, aus Deutschland ihre Schwester mit Mann und 1 Kind


Und Deine Eltern??? Deine Schwester Bruder Hamster????

Zitat

Auch darüber soll ich mich @Tommy ja nicht aufregen


Hallo??? Es ist Weihnachten!!! Da soll man sich nicht aufregen sondern einen schönen Tag haben :oczko Wie ich eben schon geschrieben habe, ich kenne es von Ania ihrer Familie auch so das alle zusammen kommen und das in einer 2 Zimmer Bude, finktioniert bis auf den Stau vorm Klo ohne Probleme und ich habe noch nie Stress erlebt wegen Fisch, Fleisch oder sonstigem. Das bei einer so großen Personenzahl nicht alle alles mögen und essen möchten ergibt sich von selbst, und nu? Haut Babcia noch was in die Pfanne und fertig.....

Naja und mal mit in die Kirche zu gehen, da bricht sich auch keiner einen Zacken aus der Krone...oder?

Zitat

ich solle es akzeptieren


Wenn die Leute nur Fisch essen würde ich das auch aktzeptieren, warum auch nicht? Wenn einige kein Fisch mögen würde ich eine Alternative anbieten, das sollte dann auch die andere Seite aktzeptieren denke ich. Ob das am Ende eine Gans, ne Ente oder sonst was ist spielt doch keine Rolle.

Zitat

MICH hat niemand vorher gefragt ob mir was passt oder nicht, es war selbstverständlich dass ich mich allem anpasse


Wenn man etwas nicht mag oder nicht möchte muss man den Mund aufmachen und es sagen, man kann ja nicht erwarten das man zu jedem Pups befragt wird ob dem Herr dies denn auch Recht ist...da gibt es so etwas wie Komunikation :oczko

42

Donnerstag, 23. September 2010, 15:47

Zitat

*grins* Ich weiß es nicht, sie meinte es wäre unnötig Arbeit weil außer mir sowieso niemand davon essen würde...also auch meine Leute Fisch essen würden.


Übrigens gibt es in Polen Traditionell 12 Gerichte, also auch nicht nur Fisch, aber eben kein Fleisch. Das nur mal zum Thema "unnötiger Arbeit" und "es gibt nur Fisch" :plotki

43

Donnerstag, 23. September 2010, 17:00

Zitat

Original von Tommy

Zitat

*grins* Ich weiß es nicht, sie meinte es wäre unnötig Arbeit weil außer mir sowieso niemand davon essen würde...also auch meine Leute Fisch essen würden.


Übrigens gibt es in Polen Traditionell 12 Gerichte, also auch nicht nur Fisch, aber eben kein Fleisch. Das nur mal zum Thema "unnötiger Arbeit" und "es gibt nur Fisch" :plotki


Das weiß ich doch, ich war ja letztes Weihnachten in Polen!

44

Donnerstag, 23. September 2010, 17:13

War auch nur ne Anmerkung weil Du geschrieben hast bezüglich Aufwand wenn man auch andere Gerichte anbieten möchte :oczko

45

Donnerstag, 23. September 2010, 17:16

Zitat

Ich denke beim Fischthema sind sich alle einig, diesen sollte man schon servieren wenn es beim größten Teil der Familie Tradition ist, nun mein Gott eben noch ne Ganz dazu und Thema abgehackt, verstehe nicht wo jetzt das Problem liegt.


Das Problem liegt offensichtlich darin dass sie denkt ich würde das nur aus Prinzip machen, also nach dem Motto "Wir sind in Deutschland und jetzt muss es auch was deutsches geben"!?

Sie ist der Meinung es würde uns nix ausmachen Fisch zu essen während es umgekehrt den Polen aber was ausmacht Fleisch zu essen und deshalb braucht man auch kein Fleisch.



Zitat

Hey das ist mein Eindruck und meine persönliche Erfahrung, nicht wegen Fisch und Traditionen sondern weil bei Ania die komplette ganze Familie zusammen kommt und alle diesen Tag gemeinsam verbringen, Ruhig, Locker und eben sehr nett. Das ist für mich eben schön, ob es für andere schön ist oder nicht, keine Ahnung, muss jeder für sich selber Entscheiden. Auch mag ich dieses "13 Uhr Mittag, 16 Uhr Kaffee, 17 Uhr Bescherung" nicht so, ich finde es halt Familiärer und Gemütlicher.


Ja GENAU so denkt sie auch...sie mag diese "Rudel-Bildung", ich bin aber nicht so der Familienmensch, ich würde auch Weihnachten zu zweit feiern, gemütlich zuhause ohne "tausend" Leute um mich rum! Ich habe früher so manches Mal erlebt dass an Weihnachten unerfreuliche Diskussionen aufkamen, weil eben plötzlich alle mal an einem Tisch saßen und Zeit hatten...vielleicht kommt´s auch daher!?

Nur dieses Denken bewirkt eben, dass man die Meinung des anderen schon garnicht mehr Ernst nimmt, da man ja selbst der Überzeugung ist dass es "schön" ist wenn die ganze Familie zusammenkommt.


Zitat

Und Deine Eltern??? Deine Schwester Bruder Hamster????


Die dürfen auch kommen wenn sie wollen, Hauptsache ist aber ihre Familie.


Zitat

Hallo??? Es ist Weihnachten!!! Da soll man sich nicht aufregen sondern einen schönen Tag haben :oczko Wie ich eben schon geschrieben habe, ich kenne es von Ania ihrer Familie auch so das alle zusammen kommen und das in einer 2 Zimmer Bude, finktioniert bis auf den Stau vorm Klo ohne Probleme und ich habe noch nie Stress erlebt wegen Fisch, Fleisch oder sonstigem. Das bei einer so großen Personenzahl nicht alle alles mögen und essen möchten ergibt sich von selbst, und nu? Haut Babcia noch was in die Pfanne und fertig.....


Ich reg mich ja nicht über Weihnachten an sich auf, sondern darüber dass eben die ganze Planung in ihrer alleinigen Hand liegt und sie sich auch noch im Recht sieht, weil ja wie gesagt in Polen (angeblich) die Frau für Küche, Essen, Gäste...zuständig ist.


Zitat

Naja und mal mit in die Kirche zu gehen, da bricht sich auch keiner einen Zacken aus der Krone...oder?


Weißt Du, irgendwie kommt bei allem was mich betrifft "...bricht kein Zacken aus der Krone" o.ä. Nur umgekehrt scheint unseren polnischen Gäste ständig Zacken aus der Krone zu fallen, wenn es Fleisch, keine Opladen, kein Geld unter´m Teller, keine Bibel-Vorlesung, kein Kirchgang etc. gibt?

Ich hab diese ganzen Sachen in Polen mitgemacht, aber ich bin nun mal nicht so religiös und lese nicht aus der Bibel vor und will hier auch nicht in die Kirche...das muss man halt auch akzeptieren, wenn man außerhalb Polens Weihnachten feiert. Andere Länder, andere Sitten...oder?



Zitat

Wenn die Leute nur Fisch essen würde ich das auch aktzeptieren, warum auch nicht? Wenn einige kein Fisch mögen würde ich eine Alternative anbieten, das sollte dann auch die andere Seite aktzeptieren denke ich. Ob das am Ende eine Gans, ne Ente oder sonst was ist spielt doch keine Rolle.


Siehe oben!


Zitat

Wenn man etwas nicht mag oder nicht möchte muss man den Mund aufmachen und es sagen, man kann ja nicht erwarten das man zu jedem Pups befragt wird ob dem Herr dies denn auch Recht ist...da gibt es so etwas wie Komunikation :oczko


Erstens hätte ich es unhöflich empfunden, in Polen zur Weihnachtsfeier eingeladen worden zu sein und dann an dem, was mir die Gastgeber anbieten, rumzumeckern. Zweitens hat mir zwar nicht alles gefallen, ich bin aber so erzogen worden auch mal was zu "schlucken" oder akzeptieren, wenn es nicht völlig unzumutbar ist. Drittens konnte ich mich nicht verständigen, meine Freundin musste dolmetschen und mit Sicherheit hätte sie nicht übersetzt das mir was nicht passt sondern eher mit mir diskutiert, ich solle mich nicht so anstellen und wäre schließlich hier zu Gast etc.!

46

Donnerstag, 23. September 2010, 18:00

Zitat

Das Problem liegt offensichtlich darin dass sie denkt ich würde das nur aus Prinzip machen, also nach dem Motto "Wir sind in Deutschland und jetzt muss es auch was deutsches geben"!?


Dieses Problem kannst Du doch aber relativ easy klären indem Du sagst Sie soll den Fisch für die Leute machen welche ihn Essen möchten, mit Opladen, Geld unterm Teller, zusätzliches Gedeck und alles was dazu gehört und eben auch Deiner Gans, schon hast Du Polnische Weihnachten mit Deutscher Gans :oczko

Zitat

Ja GENAU so denkt sie auch...sie mag diese "Rudel-Bildung", ich bin aber nicht so der Familienmensch, ich würde auch Weihnachten zu zweit feiern


Hey das ist keine Rudel Bildung sondern ein Familientreffen welches wenige male im Jahr stattfindet :nerwus Und so wie Du es schreibst hat es scheinbar gar nix mit Traditionen usw. zu tun sondern ihr beide habt einfach verschiedene Bedürfnisse in dieser Hinsicht...

Zitat

da man ja selbst der Überzeugung ist dass es "schön" ist


ICH finde es schön, Du musst das nicht schön finden :oczko Du musst Dich nur mit Deiner Freundin darüber verständigen zu welchem Kompromiss man kommen könnte um jedem etwas gerecht zu werden.

Zitat

weil ja wie gesagt in Polen (angeblich) die Frau für Küche, Essen, Gäste...zuständig ist.


Hey das ist doch cool, da kann Man(n) sich doch dann richtig bequem zurück lehnen und Weihnachten mal ganz locker genießen :ROTFL

Zitat

Weißt Du, irgendwie kommt bei allem was mich betrifft "...bricht kein Zacken aus der Krone" o.ä. Nur umgekehrt scheint unseren polnischen Gäste ständig Zacken aus der Krone zu fallen, wenn es Fleisch, keine Opladen, kein Geld unter´m Teller, keine Bibel-Vorlesung, kein Kirchgang etc. gibt?


:mysli Mein Eindruck, auch aus den vielen anderen Postings von früher (sorry wenn ich da falsch liegen sollte), ist eher das ihr jeder für sich wirklich seine Prinzipien und Vorstellungen durchsetzen möchtet, im Grunde geht es gar nicht um Gans oder Fisch oder Taube, sondern Du hast in Polen es so und so machen müssen und jetzt sollte es eben so und so sein, sie wiederum meint weil sie aus Polen stammt muss dies und jenes eben so und so gesehen werden....wenn sie jetzt ne Deutsche wäre und die ganze Familie in die Kirche möchte und auch Opladen teilen möchte, was würdest denn dann machen? Dann würde der Spruch "Andere Länder, andere Sitten" nähmlich nicht mehr ziehn aber das Problem dennoch vorhanden sein. Und auch in Deutschland gibt es Familien welche nur Fisch essen zum Heilig Abend, und wat nu?? Nix da mit Ausrede von wegen weil es die Polnische Familie ist...ich denke ihr müsstet ein wenig mehr an Eurer Kompromissbereitschaft arbeiten, dann klappt dat auch mit der Weihnachtsgans :ostr

Zitat

dann an dem, was mir die Gastgeber anbieten, rumzumeckern


Man soll ja auch nicht rummeckern aber man kann höflich sagen wenn man etwas nicht mag, ich z.B. mag auch nicht diese dunkle Wurst welcher zerfliesst wenn man sie ansticht (mir fällt der Name gerade nicht ein) und wenn ich das nicht mag dann mag ich das nicht und sage es höflich, dann geht Babcia Piroggen für mich machen und alle sind Glücklich :mniam

Zitat

meine Freundin musste dolmetschen und mit Sicherheit hätte sie nicht übersetzt das mir was nicht passt sondern eher mit mir diskutiert


Wie hab ich das am Anfang noch mal gefragt? Ob sie denn wirklich mit DIR zusammen sein möchte....darüber würde ich an Deiner Stelle mal gründlich nachdenken :oczko

BunterHund

unregistriert

47

Donnerstag, 23. September 2010, 18:15

Ich hätte da noch die Hardcore-Variante! :luzik

Kein Fisch - Kein Fleisch - alles streng vegetarisch! Wenn dann jemand nach Fleisch fragt, kannst Du ja einen entsetzten Gesichtausdruck machen und fragen, ob derjenige auch gebratene Kinder essen würde (Nr. 1 Argument vieler Vegetarier). Bei Fisch kannst Du von verknappung der Bestände und der damit verbundenen ökologischen Störungen plaudern. Wie gut, dass Spekulatius und co, kein Fleisch enthalten...

Die Stimmung dürfte dann dahin sein, aber vielleicht kannst Du ja mit 1 Kiste Wodka noch etwas retten. :milczek

48

Donnerstag, 23. September 2010, 18:33

Wenn zwei so unterschiedlich, wie die beiden sind, zusammen kommen, dann wird es sehr schwierig um ein Kompromiss. Anstatt sich an Gemeinsamkeiten zu konzentrieren, werden ständig die Unterschiede in Vordergrund gestellt. Das kann nichts Gutes mit sich bringen. Ich weiss, Gegensätze ziehen sich an, aber auf Dauer werden die anstrengend.

Wie kann sich jemand, der nicht so auf familiäre Gesellschaft steht sich bei diesem "Rudel" wohl fühlen, geht doch gar nicht, das wird sich auch nicht ändern, andersrum wie kann sich jemand, der die Sippe um sich braucht und liebt, am Weihnachten nur zu zweit wohl fühlen...auch das wird sich nicht mehr ändern. Einer wird immer benachteiligt und es werden nie beide gleichzeitig geniessen können.

Sie liebt Leben, Leute, Trubel, Abenteuer, Risiko etc. er ist ein gemütlicher Typ, der ab und mal sowas zwar in Kauf nehmen kann, aber eher auf gemütliche Runde zu zweit steht, seine Ruhe und Harmonie bewahren will, ordentliche Planung schätzt....beides ist gut...es gibt solche und solche Menschen, aber beide zusammen können nur sehr schwer miteinander harmonieren.

Es ist ein Kampf und es bleibt ein Kampf zwischen zwei sehr unterschiedlichen Charakteren... was die beiden an verschiedenen Nationalitäten festmachen und damit argumentieren.
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Darek

Erleuchteter

  • »Darek« ist männlich

Beiträge: 2 554

Wohnort: von dieser Welt, also Erdling

  • Private Nachricht senden

49

Donnerstag, 23. September 2010, 18:47

He Pedro, bei all der Schreiberei hier - Ihr solltet jetzt aber mal so langsam in die "Puschen" kommen. Heute ist schon der 23. September. In bereits 12 Wochen ist Heiligabend, da wird´s langsam eng ....
Seit Ihr Euch wenigstens bei den Geschenken einig? :oczko

Es gibt halt nur einen Ort der wahren Harmonie - das ist der Friedhof!!
Signatur von »Darek« Wer schweigt, trägt Schuld an den Zuständen, die er beklagt!
Und wer vergisst ist verurteilt, dasselbe noch einmal zu erleben!

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

50

Donnerstag, 23. September 2010, 20:56

Zitat

od Tommy
.. ich z.B. mag auch nicht diese dunkle Wurst welcher zerfliesst wenn man sie ansticht (mir fällt der Name gerade nicht ein)


kaszanka, krupnioki :mniam
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

dibawob

unregistriert

51

Freitag, 24. September 2010, 09:21

Hi Pedro, freue Dich schon mal auf das "Osterfest 2011", da gibt es dann wieder "Polnische Tradition". :muza

52

Freitag, 24. September 2010, 09:48

Zitat

Original von Choma

Zitat

od Tommy
.. ich z.B. mag auch nicht diese dunkle Wurst welcher zerfliesst wenn man sie ansticht (mir fällt der Name gerade nicht ein)


kaszanka, krupnioki :mniam


Genau die meinte ich :oczko

53

Freitag, 24. September 2010, 10:02

Zitat

Original von liwia
Gegensätze ziehen sich an, aber auf Dauer werden die anstrengend


So ganz schlecht sind Gegensätze ja auch nicht, ist ja langweilig wenn man genau gleich ist. Es kommt vielmehr darauf an noch genügend Gemeinsamkeiten zu haben, dann klappts auch mit den Gegensätzen :oczko

Und was noch viel wichtiger ist, das man etwas Gegensätzliches auch akzeptiert und tolleriert, anstrengend wird es ja erst wenn man versucht den anderen sich so hinzubiegen das dieser seinen Gegensatz aufgibt und auf meine Seite kommt, in der Regel lassen sich Menschen nicht verbiegen und zu recht formen.

Also komme ich entweder klar mit dem Wesen eines anderen oder ich kann mit diesem Menschen auf Dauer nicht zusammen sein.

Das war ja schon damals die Diskussion, sie war die Partymaus und er der Ruhige der lieber zu Hause kuschelt, ist Machbar wenn beide die Bedürfnisse des anderen ausleben lassen, wird sehr schwierig wenn einer den anderen zum Ruhigen oder zum Partyhasen verwandeln möchte. Nur wenn man sich selber Glücklich ist kann man auch mit dem anderen Glücklich sein, und nur wenn man den anderen Glücklich sein lässt wird dieser mit einem selber auch Glücklich sein.

Sie mag nun ihre Familie zu Weihnachten, er mag es Ruhig zu zweit. Kombinieren lässt sich so etwas nicht aber dennoch kann man Kompromisse finden, Weihnachten besteht aus 3 Tagen, 1-2 Tage Familie und Trubel und ein Tag nur zu zweit und schon hat jeder seine Bedürfnisse befriedigt und ist Glücklich...das Leben kann soooo einfach sein und dennoch macht man es ab und an doch sehr kompliziert :oczko

54

Freitag, 24. September 2010, 14:31

Zitat

Original von Tommy

Zitat

Original von liwia
Gegensätze ziehen sich an, aber auf Dauer werden die anstrengend


So ganz schlecht sind Gegensätze ja auch nicht, ist ja langweilig wenn man genau gleich ist. Es kommt vielmehr darauf an noch genügend Gemeinsamkeiten zu haben, dann klappts auch mit den Gegensätzen :oczko

Und was noch viel wichtiger ist, das man etwas Gegensätzliches auch akzeptiert und tolleriert, anstrengend wird es ja erst wenn man versucht den anderen sich so hinzubiegen das dieser seinen Gegensatz aufgibt und auf meine Seite kommt, in der Regel lassen sich Menschen nicht verbiegen und zu recht formen.

Also komme ich entweder klar mit dem Wesen eines anderen oder ich kann mit diesem Menschen auf Dauer nicht zusammen sein.



Das hast Du sehr gut zusammen gefasst Tommy...meinte auch, dass das nicht unmöglich ist, sondern ziemlich schwierig, vor allem, wenn man sich genau an diesen Gegensätzen konzentriert, wie das im Pedros Fall ist und das "Anderssein" des anderen immer als was schlechteres angesehen und dargestellt wird....

andererseits bringt ab und zu zanken frischen Wind und Leben in eine Beziehung... :stres und man kann sich danach wunderbar wieder vertragen..... :okok :muza :oczko
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

55

Freitag, 24. September 2010, 14:36

Zitat

Original von dibawob
Hi Pedro, freue Dich schon mal auf das "Osterfest 2011", da gibt es dann wieder "Polnische Tradition". :muza



Ich wäre für Eier aller Art... man weiss nie was daraus kommt...Fisch oder Vogel :ROTFL
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »liwia« (24. September 2010, 14:43)


56

Freitag, 24. September 2010, 14:41

Zitat

Original von liwia
Ich wäre für Eier... :ROTFL


Ich wäre für Eimer und Wasserpistole, dann darf Mann Frau mal sich richtig Nass machen :ROTFL :plotki

57

Freitag, 24. September 2010, 14:45

@Tommy das trifft sich sogar gut weil Eier auf polnisch heissen" jaja" und wenn man "jaja" macht, meint man Spass :okok
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

58

Freitag, 24. September 2010, 14:47

Zitat

Original von liwia


andererseits bringt ab und zu zanken frischen Wind und Leben in eine Beziehung...


Zanken gehört zu einer Beziehung genauso dazu wie Harmonie, nur zum Streit gehören auch Argumente und nicht eine blöde Aussage ala "Ich bin aber aus Polen" oder "Ich war letztes Weihnachten bei Euch und in der Kirche" usw. Genauso mit dem Skype und der Freundin, ich hätte diesen Skype PC genommen und aus dem Fenster geschmissen wenn mir da jemand so Dumm kommt :ROTFL :nerwus

59

Freitag, 24. September 2010, 14:59

Zitat

Original von Tommy
Genauso mit dem Skype und der Freundin, ich hätte diesen Skype PC genommen und aus dem Fenster geschmissen wenn mir da jemand so Dumm kommt :ROTFL :nerwus


Schade um den PC...ich hätte noch Öl in Feuer gegeben indem ich der Freundin davon erzählt hätte, schliesslich waren die beiden "schuld" und warum soll ich nur alleine das Bier trinken:oczko :plotki ich denke das wäre ihr peinlich genug
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »liwia« (24. September 2010, 15:07)


60

Freitag, 24. September 2010, 16:38

Zitat

Original von liwia

Zitat

Original von Tommy
Genauso mit dem Skype und der Freundin, ich hätte diesen Skype PC genommen und aus dem Fenster geschmissen wenn mir da jemand so Dumm kommt :ROTFL :nerwus


Schade um den PC...ich hätte noch Öl in Feuer gegeben indem ich der Freundin davon erzählt hätte, schliesslich waren die beiden "schuld" und warum soll ich nur alleine das Bier trinken:oczko :plotki ich denke das wäre ihr peinlich genug


Ja, genau Ihr beiden, das nennt man - in Harmonie mit dem Partner leben! :ROTFL
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Social Bookmarks