Du bist nicht angemeldet.

Weihnachtsessen

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

61

Montag, 27. September 2010, 09:48

Zitat

Original von dibawob
Hi Pedro, freue Dich schon mal auf das "Osterfest 2011", da gibt es dann wieder "Polnische Tradition". :muza


Wenn wir bis dahin noch zusammen sind..... :smutny

dibawob

unregistriert

62

Montag, 27. September 2010, 10:28

Zitat

Original von Pedro
Wenn wir bis dahin noch zusammen sind..... :smutny


Pedro; eine bereits Auseinandersetzung mit solchen Gedanken könnte doch eine Entscheidungsfindung für das Weihnachtsessen 2010 sein. :oczko

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

63

Montag, 27. September 2010, 14:08

Du meinst sie isst an Weihnachten ihren Fisch und ich meine Gans...nur eben an getrennten Tischen!? :mysli

Ich will aber mit ihr zusammenbleiben, sie hat ja (wie jeder Mensch) nicht nur schlechte Seiten!!!

Nur manchmal weiß ich nicht was nun speziell Charaktersache ist und was tatsächlich mit der Herkunft aus Polen zu tun hat....

Z.B. bedankt sie sich bei mir ständig, für alles mögliche, für jede (in meinen Augen) Kleinigkeit. Trage ich den Einkauf aus dem Auto sagt sie danke usw.. Ich sag ihr dauernd dass sie das nicht machen muss, für mich ist vieles selbstverständlich was ich für sie/uns mache und ich hab ja z.B. von den Einkäufen auch was. Ok, so weit so gut. NUR...umgekehrt muss ich mich auch ständig bedanken, wenn sie mir Brote für die Arbeit macht (was sie freiwillig und gerne macht!), wenn sie kocht....nach JEDEM Essen wird erwartet dass man sich bedankt. Ich bin das aber nicht gewohnt, ich kenn das von zu Hause nicht..meine Mutter hat auch immer gekocht und weder mein Vater noch mein Bruder haben sich JEDES Mal bedankt...und meine Mutter hat das auch garnicht erwartet!! So und nun gibt´s Diskussionen ob ich denn nicht "danke" sagen könnte...klar kann ich das, mach ich auch...aber doch nicht DAUERND. Ich denk da einfach nicht immer dran, mach das eben auf andere Art in dem ich ihr immer mal Blumen mitbringe oder ihr was kaufe.

So...ist das jetzt polnische Art, nach jedem Essen "danke" zu sagen, oder ihre persönliche Erziehung?

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

64

Montag, 27. September 2010, 15:02

Zitat

Original von Pedro


So...ist das jetzt polnische Art, nach jedem Essen "danke" zu sagen, oder ihre persönliche Erziehung?



Das ist eine, meiner Meinung nach, schöne Angewohnheit...ich sage auch nach dem Essen "Danke, mniam mniam, war wieder mal voll lecker" :mniam....wäre traurig wenn das nur zu polnischer Art gehören würde, was ich nicht glaube...im Restaurant sagst Du dem Kelner auch "Danke" wenn es Dir geschmeckt hat und Du nett bedient wurdest, gibst sogar Trinkgeld noch dazu obwohl das selbstverständlich ist, das die Dich nur wegen Deines Geldes so gut bekochen und bedienen, trotzdem bedankst Du Dich noch zusätzlich, oder?
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Tommy

Szef

Beiträge: 4 577

  • Private Nachricht senden

65

Montag, 27. September 2010, 15:06

Zitat

Original von Pedro
Nur manchmal weiß ich nicht was nun speziell Charaktersache ist und was tatsächlich mit der Herkunft aus Polen zu tun hat....

.......

So...ist das jetzt polnische Art, nach jedem Essen "danke" zu sagen, oder ihre persönliche Erziehung?


Warum machst Du bloss immer so viel an der Herkunft aus Polen fest? Jeder Mensch ist anders, hat andere Charackterzüge und Empfindungen. Das hat doch nichts damit zu ton ob jemand aus Polen, Deutschland oder Holland kommt. Sicher war die Erziehung dort etwas anders, sicher spielt Religion dort eine andere Rolle als in einigen Teilen Deutschlands aber der Charackter wird geformt von Eltern, Schule, Kindergarten, Umfeld usw. und dies kann eben auch bei einer Deutschen Frau so sein.

Mir scheint es als ob ihr immer irgendeine Begründung für Characktereigenschaften benötigt, wozu? Sie ist so wie sie ist, Du bist so wie Du bist und fertig. Akzeptiert Euch so wie ihr seid und das eben voll und ganz oder lasst es bleiben und kommt zu dem Schluss das es eben nicht passt. Dabei spielt es doch keine Rolle wo jemand her stammt.

Und wegen dem Danke nach dem Essen, Ania's Kinder sagen das auch nach dem Essen, scheint in PL wohl normal zu sein aber es ist ja auch keine schlechte Eigenschaft. Wenn man sich wegen einem "Danke" schon Sorgen macht.....mal ne ernsthafte Frage...habt ihr keine anderen Probleme das ihr Euch an solch unwichtigem Kram den Kopf zerbrecht???

FrankPL

unregistriert

66

Montag, 27. September 2010, 15:09

Das ist ganz sicher keine typisch polnische Verhaltensweise.
Auch in meiner Familie war und ist es grundsätzlich üblich, sich für viele Selbstverständlichkeiten zu bedanken.
Ich habe das nie anders gekannt und denke, dass es ein sehr angenehmes Verhalten ist. Klar erscheint es manchmal nicht notwendig oder vielleicht sogar überflüssig ..., aber es erhellt die Stimmung. Zumindest bei mir ist das so und manchmal erschrecke ich davor, wie selten ein "Danke" von anderen Menschen kommt, wenn es sich nicht um Selbstverständlichkeiten handelt. Denn das ist viel auffälliger.

Beste Grüße
Frank

elLopo

Erleuchteter

  • »elLopo« ist männlich

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

  • Private Nachricht senden

67

Montag, 27. September 2010, 15:17

Das ist keine, rein "Polnische Art", es ist Höflichkeit die ich, mit meiner Deutschen Frau, auch tagtäglich praktiziere!
Wenn man zusammen Einkäufe trägt, wenn man zusammen kocht, wäscht usw. dann denke ich braucht sich der eine bei dem anderen dafür nicht zu bedanken. Wenn aber der eine etwas macht wovon der andere der Nutznießer ist, dafür würde und tue ich auch, mich immer bedanken!
Auch bei meiner Mutter - TÄGLICH - für das Mittagessen, oder für das Wäschewaschen! Als Jugendlicher hat man es vielleicht nicht so oft getan, weil man da noch zu "blöd" ist über so etwas nachzudenken, oder überhaupt sowas zu "sehen"! Aber ab gewissen Alter müsste das selbstverständlich sein, wie das Atmen! ;)

Gruß
el lopo
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (27. September 2010, 15:29)

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

68

Montag, 27. September 2010, 16:43

Zitat

Original von liwia

Zitat

Original von Pedro


So...ist das jetzt polnische Art, nach jedem Essen "danke" zu sagen, oder ihre persönliche Erziehung?



Das ist eine, meiner Meinung nach, schöne Angewohnheit...ich sage auch nach dem Essen "Danke, mniam mniam, war wieder mal voll lecker" :mniam....wäre traurig wenn das nur zu polnischer Art gehören würde, was ich nicht glaube...im Restaurant sagst Du dem Kelner auch "Danke" wenn es Dir geschmeckt hat und Du nett bedient wurdest, gibst sogar Trinkgeld noch dazu obwohl das selbstverständlich ist, das die Dich nur wegen Deines Geldes so gut bekochen und bedienen, trotzdem bedankst Du Dich noch zusätzlich, oder?


Nein, im Restaurant sage ich nur "danke", wenn mich der Kellner fragt wie es geschmeckt hat! Wenn aber ein Kellner nur kommt und wortlos den Tisch abräumt, wofür soll ich dann "danke" sagen? :mysli

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

69

Montag, 27. September 2010, 16:49

Zitat

Original von Tommy

Zitat

Original von Pedro
Nur manchmal weiß ich nicht was nun speziell Charaktersache ist und was tatsächlich mit der Herkunft aus Polen zu tun hat....

.......

So...ist das jetzt polnische Art, nach jedem Essen "danke" zu sagen, oder ihre persönliche Erziehung?


Warum machst Du bloss immer so viel an der Herkunft aus Polen fest?


Wieso ICH??? SIE betont doch immer wieder und wieder "polnische Tradition", "polnische Erziehung", "polnische Disziplin" usw.!!

Zitat

Mir scheint es als ob ihr immer irgendeine Begründung für Characktereigenschaften benötigt, wozu? Sie ist so wie sie ist, Du bist so wie Du bist und fertig. Akzeptiert Euch so wie ihr seid und das eben voll und ganz oder lasst es bleiben und kommt zu dem Schluss das es eben nicht passt. Dabei spielt es doch keine Rolle wo jemand her stammt.


Zu diesem Schluss kann es durch aus kommen.....

Zitat

Und wegen dem Danke nach dem Essen, Ania's Kinder sagen das auch nach dem Essen, scheint in PL wohl normal zu sein aber es ist ja auch keine schlechte Eigenschaft.


Genau das wollte ich wissen, ob es eben in Polen "normal" zu sein scheint!? Denn sie sagt, wenn ihre Mutter kocht, jedesmal "danke, hat gut geschmeckt" oder so.

Und dass das eine schlechte Eigenschaft sein soll hab ich ja nicht behauptet, ich sagte nur dass ich das von meinem Elternhaus in der Form nicht kenne, ständig danke zu sagen!


Zitat

Wenn man sich wegen einem "Danke" schon Sorgen macht.....mal ne ernsthafte Frage...habt ihr keine anderen Probleme das ihr Euch an solch unwichtigem Kram den Kopf zerbrecht?


Offensichtlich nicht, denn genau diese Frage hab ich ihr auch schon gestellt! Letztens hat sie sich aufgeregt weil ich für sie auf deutsch eine SMS getippt habe und statt "Ilonka" dann "Ilona" schrieb...da hab ich auch gefragt ob es sonst nix gibt worüber man sich aufregen kann!?

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

70

Montag, 27. September 2010, 17:10

Zitat

Original von Pedro
So...ist das jetzt polnische Art, nach jedem Essen "danke" zu sagen, oder ihre persönliche Erziehung?


Das ist "althergebracht", war auch frueher in D gebraeuchlich, hat sich aber verloren - so aehnlich wie das tischgebet.
lieber 1 x danke zuviel als 1 x zu wenig...

es wuerde mich nicht wundern Pedro, wenn deine liebste ihr "polentum" an deinem "deutschtum" festmacht - wenn Du weisst, was ich meine.. :pocieszacz

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

71

Dienstag, 28. September 2010, 10:50

Ja viele Sachen sind in meinen Augen "althergebracht"! Ich weiß das von meiner Mutter, die ist 80 Jahre alt und so wie in den 1950iger Jahren mein Vater sie behandelt hat, wie es damals üblich war, so in etwa erwartet Ila dass ich sie HEUTE behandle...z.B. muss ich um das Auto herumgehen und ihr die Tür aufhalten! Sowas kenn ich nicht, ich bin in den antiautoritären 70iger Jahren aufgewachsen, da war die Emanzipation total in und wehe ein Mann hätte einer Frau die Tür aufgehalten...da wäre sofort gekommen "Meinste ich kann das nicht selbst?"!
Oder wenn wir auf eine Party eingeladen sind, am liebsten will sie dass ich in Hemd und Sakko und noch Krawatte dorthin gehe, weil sie ebenfalls am liebsten im schicken Kleidchen und hohen Schuhen ist...nur dass wir auf einer deutschen Geburtstagsparty dann völlig "overdressed" sind, weil alle anderen Gäste leger in Jeans und Turnschuhen kommen, kann sie irgendwie nicht verstehen.

Natürlich haben wir beide auch unterschiedliche Charakter, aber ihre vielen "altmodischen" Sichtweisen (die NICHT schlecht sind, das will ich extra betonen, aber eben heutzutage teilweise "out"), im Gegensatz zu meiner "lockeren" Erziehung bzw. auch Erfahrung mit deutschen Frauen, die auf sowas eben keinen Wert legten, bringen doch ständig Probleme in die Beziehung!

Manchmal habe ich auch das Gefühl sie will mich umerziehen und alles, was meine Eltern "versäumten" mir nun beibringen...natürlich immer mit der Bemerkung, dass das doch alles nicht schlecht ist. Klar ist es das nicht, aber mir fällt es eben schwer mich umzugewöhnen.

Es ist meine erste Beziehung mit einer ausländischen Partnerin und ich hätte wirklich nicht gedacht dass es doch so viel ausmacht wenn man mit unterschiedlichen Traditionen erzogen worden ist. Neben den "normalen" Konflikten, die es sowieso in jeder Beziehung gibt, kommen hier auch noch die "landestypischen" Dinge hinzu... :smutny

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

72

Dienstag, 28. September 2010, 14:37

Zitat

Original von Pedro
Ja viele Sachen sind in meinen Augen "althergebracht"! Ich weiß das von meiner Mutter, die ist 80 Jahre alt und so wie in den 1950iger Jahren mein Vater sie behandelt hat, wie es damals üblich war, so in etwa erwartet Ila dass ich sie HEUTE behandle...

Irgendwas verstehst Du da falsch...hast doch selbst gesagt, dass sich Dein Vater bei Deiner Mutter nicht fürs Essenvorbereiten bedanken musste, es war damals Pflicht von der Frau und sie machte sonst nichts, das heisst, war nicht woanders berufstätig als zu Hause. Der Mann war der Herr im Hause, der das beste Stück Fleisch in einem grössten Stuhl mit Lehnen bekommen hat, die Frau nahm sich das Essen nach den Kindern, sie hat berechnetes Geld für den Haushalt von dem Mann bekommen und hatte keine Kontoeinsicht, sie durfte meistens nicht arbeiten gehen geschweige schon alleine mit Freundinnen tanzen gehen, das gehörte sich nicht, weil dann hat sich die Frau schlecht geführt "Schminke und Puder braucht jedes Luder"....will DAS denn Ila von Dir? :mysli

Ich denke, dass sie nur akzeptiert werden möchte mit allem was zu ihr gehört, genauso wie Du auch und weil ihr beide ziemlich dickköpfig seid, klappt das nicht.
Vielleicht fehlt da auch beidseitig ein bisschen an Liebe, Toleranz und Offenheit, wer weiss das schon...
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

73

Mittwoch, 29. September 2010, 10:27

Nein ich verstehe das schon richtig.

Mein Vater musste sich nicht bedanken und tat das auch nicht, richtig...aber das weiß/wusste sie ja nicht!!! Für sie war das neu, dass wir das in unserer Familie nicht machen.

So wie Du es beschrieben hast war es jetzt aber bei meinen Eltern aber auch wieder nicht, mein Vater war nicht der "Pascha", der sich zuhause zurücklehnte und alles meine Mutter machen lies....eher war es so dass meine Mutter das machen WOLLTE...und Kontoauszüge oder Papierkram war ihr ein Graus, sie wollte damit nix zu tun haben und war froh dass das mein Vater machte.

Was ich aber meinte was Ila gern möchte war jetzt nicht die Rollenverteilung der 50iger Jahre zuhause (obwohl sie sich auch als "Haus-/Küchenherrin" fühlt und Papierkram lieber mir überlässt ;-), sondern die Behandlung der Frau allgemein...schau Dir doch mal alte schwarz-weiß-Filme an, der geht der Mann um´s Auto und hält die Tür auf, kam im Restaurant eine Dame an den Tisch standen die Herren auf, gaben noch Handkuss zur Begrüßung, schoben den Stuhl zur Seite damit sich die Dame setzen konnte, nahmen ihr die Garderobe ab usw.. SOLCHE Sachen eben mag sie, dieses "Gentleman-sein" der Männer!

Vielleicht irre ich mich, aber mein Eindruck ist dass polnische Frauen noch mehr auf sowas "stehen" und von deutscher Emanzipation nach dem Motto "Ich kann meine Autotür selber aufmachen" nicht viel halten!?

Ja sicher möchte jeder so akzeptiert werden wie er ist und wie er es gewohnt ist behandelt zu werden...nur da wir beide sehr unterschiedlich erzogen worden sind ist das eben nicht so einfach!
Ich z.B. bin "Nesthäkchen", bin 17 Jahre jünger als mein Bruder und wurde zuhause verwöhnt, ich musse NICHTS machen, wurde nicht streng erzogen, hatte alle möglichen Spielsachen, musste nicht auf Geld achten...sie dagegen war eine von 3 Schwestern, musste als Kind schon zuhause Aufgaben übernehmen und wurde garnicht verwöhnt, es herrschten eher strenge Sitten oder wie sie immer sagt "polnische Disziplin", ist eher ärmer aufgewachsen usw.!

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Pedro« (29. September 2010, 10:33)

Andi

Meister

  • »Andi« ist männlich

Beiträge: 279

Wohnort: Tübingen

  • Private Nachricht senden

74

Mittwoch, 29. September 2010, 11:29

Hallo Pedro,
so wie Du es erzählst scheinen wir zumindest ähnlich aufgewachsen zu sein. Eltern in einer typischen Hausfrauenehe in der die Mutter vor Allem ihren Pflichten nachging und wir Kinder (3 Jungs) alles für selbstverständlich nahmen ohne auch nur ansatzweise darüber nachzudenken welche Arbeit und welches Entgegenkommen unsere Eltern mit uns hatten. Ich musste auch erst etwas reifer werden um überhaupt zu schätzen was meine Mutter bzw. meine Eltern für uns alles gemacht haben.

Die Emanzipation der Frau ist auch hier in Deutschland inzwischen so selbstverständlich, dass die Frauen es in der Regel nicht mehr nötig haben männliche Verhaltensweisen zu übernehmen - dazu gehört sicher auch, dass man sich von einem Mann nicht die Türe aufhalten lassen will. Im Gegenteil, immer wenn ich z.B. meine Kinder abhole und all den deutschen Mammis die zeitgleich mit mir kommen, die Türe aufhalte, ernte ich regelmäßig ein Lächeln oder ein Dankeschön und niemand verzieht das Gesicht und will mir damit sagen: "Das kann ich auch alleine..."

Meine Frau stammt auch aus Polen. Wir haben uns auch über das Thema "Bedanken" unterhalten. Sie ist der Meinung, dass der ausgeprochene Dank auch eine Form der Wertschätzung gegenüber dem Partner/Elternteil/Mitmenschen dafür ist, dass er seine Zeit und seine Energie dafür verwendet etwas für DICH zu machen, sei es Essen, bügeln, waschen oder Anderes. Ich kann der Meinung meiner Frau nur zustimmen, da es auch etwas mit gegenseitigem Respekt füreinander zu tun hat.

Wenn ich für einen Menschen regelmäßig meine Zeit und Energie investieren würde ohne dafür zumindest ein Danke zu erhalten würde meine Motivation dafür sehr schnell auf 0 gegangen sein .

Ja es stimmt. In Polen wird mehr Wert auf Umgangsformen gelegt als in Deutschland. Ich finde wir können uns da nur eine Scheibe davon abschneiden, auch wenn es von manchen als altmodisch angesehen wird. Welche Alterntive haben wir denn?
Ignoranz?

Ach ja um auch noch zu ursprünglichen Thema zu kommen: auch bei uns gibt es jedes Jahr polnische Weihnachten mit einem zusätzlichen Gedeck, Fische und noch einigen anderen Leckereien. Mir gefällt diese Tradition besser als das was ich aus meiner Kindheit kenne. Wir hatten auch mehrfach Teile meiner Familie zu Gast. Sie waren alle Begeistert und fanden es toll was meine Frau da gezaubert hat.
Als wir noch ganz frisch zusammen waren fragte mich meine Stuttgarter Schwägerin ob wir zu Weinachten nicht auch "Saitewürschtle mit Kartoffelsalat" essen würden. So etwas ist für mich nicht wirklich eine Alternative.
Lass einfach mal locker, versuche nicht Deine Familie zu bevormunden was sie essen sollen (oder hast Du sie schon gefragt was SIE davon halten) und bereite Ihnen mal das Vergnügen Neues kennenzulernen.

In diesem Sinne wünsche frohe Weihnachten.....

liwia

Erleuchteter

Beiträge: 1 823

  • Private Nachricht senden

75

Mittwoch, 29. September 2010, 15:14

Zitat

Original von Pedro

So wie Du es beschrieben hast war es jetzt aber bei meinen Eltern aber auch wieder nicht, mein Vater war nicht der "Pascha", der sich zuhause zurücklehnte und alles meine Mutter machen lies....eher war es so dass meine Mutter das machen WOLLTE...und Kontoauszüge oder Papierkram war ihr ein Graus, sie wollte damit nix zu tun haben und war froh dass das mein Vater machte.

Vielleicht irre ich mich, aber mein Eindruck ist dass polnische Frauen noch mehr auf sowas "stehen" und von deutscher Emanzipation nach dem Motto "Ich kann meine Autotür selber aufmachen" nicht viel halten!?



Natürlich wollte das Deine Mutter.... als anständige Frau angesehen werden, deswegen hat sie das alles auch gemacht....kannte wahrscheinlich damals auch kaum was anderes. In vielen älteren Frauen ist das alte Schema bis heute tief eingeprägt...

Ich als Frau verstehe diese nette Umgangsformen wie Tür aufhalten, Stuhl schieben, in Mantel helfen.... nicht als Bevormundung, wie es von manchen "emanzipierten" Frauen verstanden wird, sondern als Höflichkeit...Andi`s Frau hat das schon mit dem "danke" richtig gemeint...
Signatur von »liwia« When nothing goes right, go left!

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

76

Mittwoch, 29. September 2010, 17:18

Hi Andi,

ja inzwischen sehe ich auch ein was meine Mutter geleistet hat, dazu musste ich aber auch erstmal selber einen Haushalt haben!
Manchmal habe ich ein schlechtes Gewissen und denke, dass meine Mutter zu wenig Anerkennung findet für all das, was sie sogar heute mit ihren 80 Jahren noch macht. Sie kocht für uns sonntags und backt dann noch einen Kuchen, sie lässt sich nicht mal helfen den Tisch abräumen oder so, nein nach dem Essen sollen wir es uns alle gemütlich machen während sie aufräumt.

Die Emanzipation ist ja nun jetzt nicht so extrem, dass sich deutsche Frauen nicht mal die Tür aufhalten lassen...das meinte ich nicht. Ich meinte eher ob die Frauen, denen Du beim Kinder abholen die Tür aufholst, auch von ihren Männern erwarten dass die um´s Auto herumgehen und ihnen dort die Tür aufmachen? Das bezweifle ich jetzt einfach mal!

Was Du über´s bedanken schreibst, natürlich hat Deine Frau Recht. Bei mir ist es so dass ich den ausgesprochenen Dank nicht so kenne sondern das auf andere Weise mache. Ich bringe ihr fast wöchentlich frische Blumen, sieht sie was im Schaufenster und kann es sich aber nicht leisten, dann geh ich rein und kauf es ihr...so mache ich ihr eine Freude und zeige mich dankbar...das ist eben meine Art und Weise! Nur nach jedem Essen "danke, hat gut geschmeckt" zu sagen (wie sie es erwartet), das ist einfach völlig ungewohnt für mich und oft vergesse ich das schlicht und einfach.
Ich hatte ja vorher auch mit deutschen Frauen zusammengewohnt, ich war auch lange in erster Ehe verheiratet...keine deutsche Frau hat erwartet für alles, was im gemeinsamen Haushalt angefallen ist, ständig ein "danke" zu bekommen. Umgekehrt hab ich das auch nicht erwartet, ich habe draußen um´s Haus alles gemacht wie den Rasen gemäht etc. oder meiner Frau die Reifen gewechselt, das war einfach selbstverständlich für mich, sie musste sich dafür nicht bei mir bedanken...und tat es auch nicht! Dafür hab ich mich auch nicht für´s kochen bedankt...jeder hatte seine Aufgaben und somit hat sich das ausgeglichen, keiner hatte das Gefühl für den anderen Zeit und Energie zu verschwenden, da das ja in anderer Form wieder zurückkam!

Du schreibst ja dass Du es auch so siehst dass in Polen mehr Wert auf Umgangsformen gelegt wird...nur muss man sich daran auch erstmal gewöhnen, so einfach ist das nicht wenn man es jahrelang anders gewohnt war. Manchmal wird mir das sogar zuviel, wenn sie sich für JEDE Kleinigkeit bedankt..da sag ich schon halb genervt "ja ja, ist ja schon gut"! Wahrscheinlich weil ich weiß dass ich dann ebenfalls für alles wieder danke sagen muss und wehe ich vergess es....
Klar kann man sich daran eine Scheibe abschneiden, aber das sind Dinge die man nicht so einfach ändern kann, umgekehrt krieg ich ja aus ihr auch nicht raus sich für jede Kleinigkeit zu bedanken...sie hat das verinnerlicht, genauso wie ich dass viele Dinge für mich selbstverständlich sind!

Was Weihnachten betrifft werd ich sie bitten vielleicht einen kleinen Rollbraten o.ä. zusätzlich zum Fisch anzubieten, ich denke das ist ein guter Kompromiss mit dem doch jeder leben kann!?

Andi

Meister

  • »Andi« ist männlich

Beiträge: 279

Wohnort: Tübingen

  • Private Nachricht senden

77

Donnerstag, 30. September 2010, 11:18

Zitat

Original von Pedro

Die Emanzipation ist ja nun jetzt nicht so extrem, dass sich deutsche Frauen nicht mal die Tür aufhalten lassen...das meinte ich nicht. Ich meinte eher ob die Frauen, denen Du beim Kinder abholen die Tür aufholst, auch von ihren Männern erwarten dass die um´s Auto herumgehen und ihnen dort die Tür aufmachen? Das bezweifle ich jetzt einfach mal!


Ich habe Sie noch nicht gefragt. Ich denke einige davon kommen nicht mal auf diese Idee, weil sie es auch von zu Hause nicht kennen. Aber gerade bei meiner Frau macht es mir sogar richtig Freude auf diese Art Gentlemen zu sein, deshalb mache ich es auch gerne.

Zitat

Bei mir ist es so dass ich den ausgesprochenen Dank nicht so kenne sondern das auf andere Weise mache. Ich bringe ihr fast wöchentlich frische Blumen, sieht sie was im Schaufenster und kann es sich aber nicht leisten, dann geh ich rein und kauf es ihr...so mache ich ihr eine Freude und zeige mich dankbar...das ist eben meine Art und Weise! Nur nach jedem Essen "danke, hat gut geschmeckt" zu sagen (wie sie es erwartet), das ist einfach völlig ungewohnt für mich und oft vergesse ich das schlicht und einfach.


Manchmal sind die kleinen Gesten, die sofort kommen, schöner als die größeren, was Dich natürlich nicht davon abhalten soll Deiner Freundin auch weiterhin Blumen und ähnliches zu schenken. Durch ein Dankeschön kann Deine Freundin gleich einen Bezug herstellen für was Du Dich bei Ihr bedankst, nämlich, dass sie etwas für Dich gemacht hat. Auf der anderen Seite sollte es nicht eine Floskel sein sondern von Herzen kommen. Un wenn das Essen mal nicht schmeckt (was ja auch mal vorkommen kann), dann kannst Du es auch mal freundlich erwähnen, so dass Deine Freundlin immer das Gefühl hat, was Du sagt meinst Du auch so! :paluszkiem

Zitat

Ich hatte ja vorher auch mit deutschen Frauen zusammengewohnt, ich war auch lange in erster Ehe verheiratet...keine deutsche Frau hat erwartet für alles, was im gemeinsamen Haushalt angefallen ist, ständig ein "danke" zu bekommen. Umgekehrt hab ich das auch nicht erwartet, ich habe draußen um´s Haus alles gemacht wie den Rasen gemäht etc. oder meiner Frau die Reifen gewechselt, das war einfach selbstverständlich für mich, sie musste sich dafür nicht bei mir bedanken...und tat es auch nicht! Dafür hab ich mich auch nicht für´s kochen bedankt...jeder hatte seine Aufgaben und somit hat sich das ausgeglichen, keiner hatte das Gefühl für den anderen Zeit und Energie zu verschwenden, da das ja in anderer Form wieder zurückkam!


Man darf nicht alles für selbstverständlich hinnehmen. Du nicht die Arbeit die Deine Frau mit Dir hat und Sie nicht die Arbeit die Du für Sie machst. Da wurde wohl vieles nicht ausgesprochen. Ohne Dir zu nahe zu treten, aber vielleicht was das mit ein Grund das es jetzt Deine Exfrau ist..... :mysli

Zitat

Klar kann man sich daran eine Scheibe abschneiden, aber das sind Dinge die man nicht so einfach ändern kann, umgekehrt krieg ich ja aus ihr auch nicht raus sich für jede Kleinigkeit zu bedanken...sie hat das verinnerlicht, genauso wie ich dass viele Dinge für mich selbstverständlich sind!


Heute spricht man vom lebenslangen Lernen, dazu gehören auch die Zwischenmenschlichen Beziehungen, das gilt natürlich für Euch beide :ostr

Zitat

Was Weihnachten betrifft werd ich sie bitten vielleicht einen kleinen Rollbraten o.ä. zusätzlich zum Fisch anzubieten, ich denke das ist ein guter Kompromiss mit dem doch jeder leben kann!?


Finde ich persönlich eine gute Idee :okok

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

78

Donnerstag, 30. September 2010, 12:11

Zitat

Original von Andi

Ich habe Sie noch nicht gefragt. Ich denke einige davon kommen nicht mal auf diese Idee, weil sie es auch von zu Hause nicht kennen. Aber gerade bei meiner Frau macht es mir sogar richtig Freude auf diese Art Gentlemen zu sein, deshalb mache ich es auch gerne.



Siehst Du, GENAU das meinte ich! Deutsche Frauen kommen noch nicht mal auf die Idee dessen, was polnische Frauen erwarten!

So und wenn nun jemand nur deutsche Frauen hatte und dann eine polnische Frau, ist die Umstellung schon manchmal nicht so einfach!


Zitat

Manchmal sind die kleinen Gesten, die sofort kommen, schöner als die größeren, was Dich natürlich nicht davon abhalten soll Deiner Freundin auch weiterhin Blumen und ähnliches zu schenken. Durch ein Dankeschön kann Deine Freundin gleich einen Bezug herstellen für was Du Dich bei Ihr bedankst, nämlich, dass sie etwas für Dich gemacht hat. Auf der anderen Seite sollte es nicht eine Floskel sein sondern von Herzen kommen. Un wenn das Essen mal nicht schmeckt (was ja auch mal vorkommen kann), dann kannst Du es auch mal freundlich erwähnen, so dass Deine Freundlin immer das Gefühl hat, was Du sagt meinst Du auch so! :paluszkiem


Oh oh...da hab ich mich auch schon in die Nesseln gesetzt. Hab ein Mal direkt gesagt dass mir das nicht schmeckt, das kam nicht so gut an weil ich es in ihren Augen "diplomatischer" hätte sagen können und nicht so typisch deutsch direkt!

Überhaupt hab ich gemerkt dass Polen gerne erstmal um den heißen Brei rumreden, bevor die mal zur Sache kommen. Wir hatten hier polnische Handwerker und sie verhandelte mit denen über den Preis, nach ca. einer halben Stunde hab ich mal gefragt "Ja und, was sagt er, wieviel wollen sie" und als Antwort kam "Weiß nicht, wir sind noch nicht beim Thema"???


Zitat

Man darf nicht alles für selbstverständlich hinnehmen. Du nicht die Arbeit die Deine Frau mit Dir hat und Sie nicht die Arbeit die Du für Sie machst. Da wurde wohl vieles nicht ausgesprochen. Ohne Dir zu nahe zu treten, aber vielleicht was das mit ein Grund das es jetzt Deine Exfrau ist..... :mysli


Kannst mir ruhig nahe treten... :oczko...aber nein, die Trennung hatte ganz andere Gründe, außerdem ging sie von MIR aus, sie wollte ja die Beziehung fortsetzen!


Zitat

Heute spricht man vom lebenslangen Lernen, dazu gehören auch die Zwischenmenschlichen Beziehungen, das gilt natürlich für Euch beide :ostr


Offensichtlich tun wir uns aber BEIDE damit schwer, uns von unseren gewohnten Traditionen/Verhaltensweisen mal etwas zu verabschieden und dem anderen gegenüber toleranter zu sein. :mysli


Zitat

Finde ich persönlich eine gute Idee :okok


Mal schauen ob sie das auch so sieht... :oczko

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

79

Donnerstag, 30. September 2010, 12:48

Zitat

Original von Andi
...Durch ein Dankeschön kann Deine Freundin gleich einen Bezug herstellen für was Du Dich bei Ihr bedankst, nämlich, dass sie etwas für Dich gemacht hat. ..


genau so erzieht man auch einen Hund :plotki :ROTFL da gibt's das Leckerli auch gleich, nicht erst spaeter..sonst klappt das nie mit der Erziehung.. :okok

Pedro

Erleuchteter

  • »Pedro« ist männlich
  • »Pedro« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 790

Wohnort: Mainz

  • Private Nachricht senden

80

Donnerstag, 30. September 2010, 13:43

Zitat

Original von olaf

Zitat

Original von Andi
...Durch ein Dankeschön kann Deine Freundin gleich einen Bezug herstellen für was Du Dich bei Ihr bedankst, nämlich, dass sie etwas für Dich gemacht hat. ..


genau so erzieht man auch einen Hund :plotki :ROTFL da gibt's das Leckerli auch gleich, nicht erst spaeter..sonst klappt das nie mit der Erziehung.. :okok


Klappt das auch bei bunten Hunden? :oczko

Zurzeit sind neben dir 2 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

2 Besucher

Social Bookmarks