Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 1. Oktober 2010, 10:56

Hallo an alle

Bin der neue hier und werde wohl öfters erscheinen. :oczko
Grund dafür ist,das meine Verlobte in Danzig wohnt und ich spätestens Anfang des nächsten Jahres auch nach Polen ziehen werde.

Vielleicht kann man sich hier mit einigen tollen Menschen mal austauschen und das ein oder andere noch lernen. :okok

Gruß Wolfgang

2

Freitag, 1. Oktober 2010, 11:56

RE: Hallo an alle

Hallo Wolfgang,

kannst Du denn schon polnisch? Und klappt das auch beruflich so in einem anderen Land?

Na dann willkommen hier.

Gruß
Pedro

P.S: Ist das "68" Dein Jahrgang? :oczko

3

Freitag, 1. Oktober 2010, 13:57

Hallo Wolfgang,

auch von mir ein herzliches Willkommen. Du wirst hier sicher viele Antworten auf Deine Fragen erhalten.

Grüße

Andi

4

Freitag, 1. Oktober 2010, 14:34

Herzlich Willkommen bei diesem so tollen Forum. Hier werden wir Dir dabei gerne helfen, Polnisch zu lernen, wenn Du es vorhast.
Ich schließe mich also den Fragen Pedro's an.

Grüß,
der_eine
Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

5

Freitag, 1. Oktober 2010, 14:37

RE: Hallo an alle

na, die deutsche Kommune waechst weiter:-)
herzlich willkommen aus Katowice/Oberschlesien

Olaf

6

Freitag, 1. Oktober 2010, 14:56

@all

Erstmal DANKE! :papa2

Ja,die 68 ist mein Jahrgang. In 10 Tagen werde ich 42.

Bin dabei polnisch zu lernen. Habe einiges an Literatur(Sprachen lernen).
Und natürlich auch durch meine Verlobte und meine Zeit in Polen. Man kann nicht besser eine Sprache lernen,wenn man direkt ins kalte Wasser geworfen wird.
Und ich sehe es auch als selbstverständlich an,die Sprache zu lernen,wenn man dort leben will.

Ich habe auch so Spanisch gelernt,da ich auf Cuba gelebt habe. Ich habe Spanisch auf der Strasse gelernt. Und ein wenig mit den Büchern. Leider alles eingerostet.

Bin Berufskraftfahrer und bin 3 Wochen "on the road" und habe dann 1 Woche frei,die ich dann in Gdansk verbringe.
Berufliche Probleme gibt es erstmal keine,da ich weiterhin in Deutschland arbeiten werde. Ist ja auch Geldmäßig besser. :oczko

Habe leider die Erfahrung machen müssen, das mich keine polnische Spedition haben will. Einerseits,weil ich noch nicht in Polen gemeldet bin, und andererseits wohl, das mir keiner glaubt weil ich als Deutscher freiwillig in Polen arbeiten will. :ROTFL

Aber sobald ich in Gdansk gemeldet bin, werde ich es nochmal versuchen.

Insgesamt muß ich sagen,das Gdansk bzw. Polen mir sehr gut gefällt und ich mich dort sehr wohl fühle.
Tolles Land und wahnsinnig nette und aufgeschlossene Menschen. Ich ziehe meinen Hut vor denen.

olaf

Julija +Alexej Nawalny

  • »olaf« ist männlich

Beiträge: 4 806

Wohnort: nahe Katowice/PL

  • Private Nachricht senden

7

Freitag, 1. Oktober 2010, 17:29

na dann, speziell fuer Dich
Katie Melua:
http://www.youtube.com/watch?v=bPNaOt646_M

8

Freitag, 1. Oktober 2010, 18:29

und ich willkomme Dich hier auch :P
Größe aus Polen :P

9

Freitag, 1. Oktober 2010, 18:45

Danke. Wie treffend. :oczko

Nicht böse sein,wenn ich nicht antworte. Bin morgen früh schon wieder auf dem Weg nach Spanien und Portugal.

Schönes WE Euch allen. :papa2

Winek

Profi

  • »Winek« ist männlich

Beiträge: 161

Wohnort: Deutschland (Raum Bremerhaven)

  • Private Nachricht senden

10

Sonntag, 3. Oktober 2010, 11:54

Hi Wolfgang,
willkommen hier!
Beneide Dich ja ein bißchen, dass Du nach Danzig ziehst.

Zum Polnisch lernen noch ein Tipp: www.book2.de
Die Webseite ist vom Goethe-Verlag. Ich mache Werbung für sie, kriege aber leider keine Provision.
Man kann das Lernprogramm kostenlos downloaden; das Begleitbuch dazu (ich finde es sehr hilfreich) kostet ca. 10 Euro.
Das Konzept ist genial. In kurzen Lektionen spricht man Worte und schnell ganze Sätze nach. Ohne Grammatiklernen oder Vokabeln-Lernen. Das Konzept basiert auf Nachahmung und Wiederholung. Ich selbst habe gestaunt, wie schnell ich dazu lernen konnte, die Vokabeln und Sätze kamen einfach "irgendwoher", wenn man sie brauchte. Auch das Sprachverständnis wird immens gefördert. In Polen konnte ich vieles verstehen - ohne erst im Kopf übersetzen zu müssen.
Ich find book2.de Klasse, um einen Grundstock in Polnisch zu bekommen, auf dem man super aufbauen kann.

Viel Spaß hier, in Danzig, przepraszam, Gdańsk :oczko und zawsze udany i bezpieczne podróży!
Winek

Alfreda

Erleuchteter

  • »Alfreda« ist weiblich

Beiträge: 1 522

Wohnort: Mühlenstadt - Wegberg / NRW

  • Private Nachricht senden

11

Sonntag, 3. Oktober 2010, 21:05

...na dann auch ein Herzliches Willkommen von mir noch zur Zeit aus
Mikołajki - Mazurskie - Polen...:kwiatek











________________________
http://wwwAlfredaKarrasch.de

12

Montag, 4. Oktober 2010, 12:09

Zitat

Original von Wolfgang68
@all

Erstmal DANKE! :papa2

Ja,die 68 ist mein Jahrgang. In 10 Tagen werde ich 42.

.


Und ich in 32 Tagen... :oczko

Zitat

Bin dabei polnisch zu lernen. Habe einiges an Literatur(Sprachen lernen).
Und natürlich auch durch meine Verlobte und meine Zeit in Polen.


Bei mir ist es leider so dass meine Verlobte mir nicht hilft und auch keinen Wert drauf legt dass ich polnisch kann..ok, wir leben nicht in Polen, trotzdem würde ich gerne mehr sprechen können. Bleibt mir wohl nur der Tipp von Winek!


Zitat

Man kann nicht besser eine Sprache lernen,wenn man direkt ins kalte Wasser geworfen wird.
Und ich sehe es auch als selbstverständlich an,die Sprache zu lernen,wenn man dort leben will.


Richtig, was wir ja umgekehrt von den hier lebenden Ausländern fordern sollte dann auch zumgekehrt gelten.


Zitat

Habe leider die Erfahrung machen müssen, das mich keine polnische Spedition haben will. Einerseits,weil ich noch nicht in Polen gemeldet bin, und andererseits wohl, das mir keiner glaubt weil ich als Deutscher freiwillig in Polen arbeiten will. :ROTFL


Na das sollte sich doch seit Steffen Möller rumgesprochen haben, dass auch Deutsche nach Polen ziehen um dort zu arbeiten :oczko

13

Sonntag, 10. Oktober 2010, 19:31

So. Bin mal wieder in Deutschland. Aber nur bis morgen Mittag. Dann wieder nach Spanien.

DAnke wegen dem Tip für´s Polnisch lernen. :oklasky

Aber jetzt mal ne andere Frage!
Meine Verlobte und ich haben jetzt überlegt,ob es nicht doch besser ist wenn Sie mit Ihrer Tochter nach Deutschland kommt. Dabei spielen private Dinge eine sehr große Rolle.

Kann mir jemand mal seine Erfahrungen berichten,was man eventuell bei den Ämtern beachten muss? Kann man vielleicht irgendwelche Zuschüsse bekommen?

Da wir dem Staat nicht auf der Tasche liegen wollen, will meine jetzt sofort eine Schule besuchen um Deutsch zu lernen und dann eventuell schnell Arbeit zu bekommen.

Wie läuft es mit Kindern und dem Schulbesuch? Ihre Tochter ist 12 und muß dann ja auch zur Schule gehen. Was muß man beachten? Gibt es extra Unterricht für Kinder, die nicht Deutsch sprechen, oder müssen die vorher etwas tun?

Danke für alle Antworten die kommen. ;-)

Kann nur nicht wieder so schnell antworten.

Gruß Wolfgang

14

Montag, 11. Oktober 2010, 08:13

Umzug nach Deutschland

Hallo Wolfgang,

wer als EU-Bürger in ein anderes EU-Land ziehen möchte, muss in der Lage sein, dort selbst für seinen Unterhalt zu sorgen und dies auch nachweisen.
Aber: Polnische Staatsbürger erhalten vor dem 01.05.2011 eine Arbeitserlaubnis für Deutschland nur unter bestimmten Bedingungen. Da kommt es auf den Beruf an. Welchen Beruf hat Deine Verlobte?

Habt Ihr schon mal konkret über einen Termin für die Hochzeit nachgedacht? Wenn ihr verheiratet seid, muss Deine Frau nicht nachweisen, dass sie selbst für ihren Unterhalt sorgen kann. Allerdings bist Du dann natürlich derjenige, der dafür zuständig ist. Hast Du Dir schon mal hier im Forum angesehen, was Falk über seine Hochzeit und die Vorbereitungen hierzu geschrieben hat?

Gruß

chód wilka

15

Donnerstag, 14. Oktober 2010, 19:39

Das mit Der AE weiß ich schon. Das ist auch nicht der springende Punkt. Heiraten wollten wir sowieso. Dies ist nicht die Entscheidung. Arbeit wäre auch schon da. Also alles nicht das große Problem.
Mir geht es aber um viiiiieeeeeel wichtigeres!
Was machen wir(ich) mit der 12 jährigen Tochter die kein Wort Deutsch spricht?
Meine Verlobte besucht jetzt einen Deutschkurs in Danzig.

Aber wie werden Schüler integriert? Gibt es vor der regulären Schule einen Deutschkurs?

Das ist erstmal das wichtigste.

Und nicht,das hier der Anschein kommt, das ich meine Frau irgendwo gefunden oder gekauft habe...... ;-)
Ist nicht so. Haben uns auf dem normalen Weg kennengelernt.
Darum wollte ich ja auch nach Polen ziehen. Nur leider (oder zum Glück...wer weiß? ) kommt jetzt alles anders.

Freue mich weiterhin über rege Beteiligung.

Gruß Wolfgang

16

Freitag, 15. Oktober 2010, 09:55

Hallo Wolfgang,

die Freundin meines Kollegen kam als Kind aus Russland und wurde einfach in die deutsche Klasse gesteckt, ohne groß deutsch zu können...das sollte sie dann dort lernen. Hat auch geklappt, allerdings musste sie die Klasse dann wiederholen...logisch, denn gleichzeitig Sprache UND Unterricht zu lernen ist ja kaum möglich. Halt nicht einfach für Kinder, aber irgendwie ging das dann doch und sie hat auch den Abschluss geschafft (war allerdings etwas jünger, so 9 oder 10 J. als sie in die dt. Schule kam).

Gruß
P.

P.S: Wäre es nicht sinnvoll wenn die Tochter jetzt auch schon zusammen mit der Mutter den Deutsch-Kurs besuchen würde..hätte sie wenigstens kleine Vorkenntnisse, wenn es dann soweit ist!?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Pedro« (15. Oktober 2010, 09:57)


17

Freitag, 15. Oktober 2010, 11:12

Zitat

Aber wie werden Schüler integriert? Gibt es vor der regulären Schule einen Deutschkurs?


Bei uns war es so, das die Kinder in die Klasse gesteckt wurden und am Nachmittag dann einen extra Deutsch Kurs (eine Stunde) hatten. Die Tochter wurde eine Klasse "zurückgestuft", nicht wegen der Leistungen sondern da ja die Sprache nicht vorhanden war, würde ja nix bringen wenn sie die Klasse dann nicht schafft.

Bei Einschulung legt das aber die Schule fest wie dort vorgegangen wird, dort wird es ein Gespräch geben und dann werdet ihr sehen was alles Nötig ist bzw. was auf das Kind zukommt. In der Regel lernen Kinder eine Sprache aber sehr zügig, es wird die erste Zeit etwas haklig aber das legt sich schnell. Von Ania die Kinder haben Deutsch sehr schnell gelernt und auch den Anschluss in der Schule sehr schnell gefunden und diese konnten auch kein Wort Deutsch. Ich denke da braucht man sich nicht allzu große Sorgen machen.

Denkt dran das die Tochter vor der Einschulung eine ärztliche Grunduntersuchung machen muss, ohne darf nicht eingeschult werden, sollte man bei der Terminplanung berücksichtigen, wird Euch bei der Schule aber auch mitgeteilt.

18

Freitag, 15. Oktober 2010, 20:13

Was sagt die Tochter?

Hallo Wolfgang,

habt Ihr schon mit der Tochter Deiner Verlobten darüber gesprochen, dass Ihr nach Deutschland ziehen wollt? Wie hat sie es aufgenommen? Habt Ihr mit ihr darüber gesprochen, dass sie für ein Leben in Deutschland Deutsch lernen muss? Wie findet sie das?

Gruß

chód wilka

19

Samstag, 16. Oktober 2010, 11:54

Danke. Hilft ungemein was Ihr schreibt.
Da meine Verlobte den Kurs jetzt macht,wird Ihre Tochter natürlich unweigerlich mitlernen. :oczko

Ja, Ihre Tocher weiß schon Bescheid.
Und Ihre Tochter sagt schon immer, das sie mit 18 Jahren nach Deutschland geht.
Sie freut sich wahnsinnig. Natürlich versuche ich diese Euphorie ein wenig zu bremsen, weil nicht alles Gold ist was in Deutschland glänzt.

Ich persönlich mag mein Land überhaupt nicht. Liegt vielleicht auch daran, das ich auch in der 3.Welt gelebt habe(CUBA). Dort gehen die Menschen anders miteinander um.
Nicht diese Hauruck und Neidgesellschaft wir hier in D.

Andersrum ist hier natürlich auch vieles einfacher.

Aber der Wunsch nach D zu gehen,bestand bei beiden.

20

Samstag, 16. Oktober 2010, 17:29

RE: Hallo an alle

Hallo,

ich bin gerne in Polen, mag gerne Fremdsprachen und lerne seit ca. 6 Jahren Polnisch. Da bekommt man mehr vom Land mit und natürlich auch positive Reaktionen im Land selbst. Seit 4 Jahren habe ich eine polnische Freundin. Ansonsten lese ich gerne Bücher und Fremdsprachen, bin Eisenbahnfan und interessiere mich für Geschichte und Genealogie. So hoffe ich auf interessante Kontakte / Infos in diesem Forum. Ein Traum von mir ist es, rgendwann ein Buch über die Grammatik der Polnischen Sprache für Deutsche herauszugeben - der Titel des Buches könnte " Gramatyk języka polskiego na wesoŁo " lauten

Viele liebe Grüße an alle anderen Forumteilnehmer und noch ein schönes Wochenende.


Armin
Signatur von »Armin1965« Armin

Social Bookmarks