Du bist nicht angemeldet.

Ich bitte um eine Übersetzung danke

lupu79

Schüler

  • »lupu79« ist männlich
  • »lupu79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4

Wohnort: Deutsch

  • Private Nachricht senden

1

Sonntag, 5. Dezember 2010, 18:21

Ich bitte um eine Übersetzung danke

Guten Abend und hallo miteinander ich habe folgendes Problem ich möchte über allegro.pl beide Außenspiegel für meinen Auto kaufen leider weis ich nicht ob der angegeben Preis für beide Spiegel sind und ob die Spiegel elektrisch Anklappbar sind ? Der Link von der Anzeige: http://allegro.pl/mercedes-c-klasa-204-w…1349943613.html
Ich hoffe das jemand so freundlich ist und mir vieleicht die Artikelbeschreibung übersetzten kann. Danke

LG
lupu79

elLopo

Erleuchteter

  • »elLopo« ist männlich

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

  • Private Nachricht senden

2

Sonntag, 5. Dezember 2010, 19:00

RE: Ich bitte um eine Übersetzung danke

Zitat

LUSTERKO ELEKTRYCZNE REGULOWANE DO MERCEDESA C KLASY W 204 STAN IDEALNY,WERSJA EUROPEJSKA


elektrischer Spiegel, bedienbar, für "Mercedes C Klasse W 204", ideal Zustand, Europäische Version.

Das ist das Einzige was drin steht! Deine Suche beinhaltete aber das Wort "Komplett", also es müssten Theoretisch, Beide sein! Um sicher zu sein und um Weiteres zu erfahren, müsste Man per Email eine Anfrage an den Verkäufer senden!
Signatur von »elLopo«
w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (5. Dezember 2010, 19:03)

lupu79

Schüler

  • »lupu79« ist männlich
  • »lupu79« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4

Wohnort: Deutsch

  • Private Nachricht senden

3

Sonntag, 5. Dezember 2010, 19:28

RE: Ich bitte um eine Übersetzung danke

Danke für ihre Hilfe wie frage ich am besten auf Polnisch können sie mir vielleicht diese zwei Setze auf Polnisch übersetzten:

Sind das elektrisch einklappbare Außenspiegel ?

Was würde mich beide Spiegel inklusive Versand nach Deutschland kosten ?

Social Bookmarks