Deutsch Polnisches Forum

Klich: Vorerst keine Polen in der Bundeswehr.
Polens Verteidigungsminister, Bogdan Klich, hat darauf hingewiesen, dass der Einsatz polnischer Staatsbürger in einer fremden Armee
einer ausdrücklichen Genehmigung bedarf.

Quelle: Infoseite Polen

----------------------------------------------

Kalenderblatt: Vermeintliche Einheit Spaniens.
Vor 75 Jahren gewann die "Frente Popular" die Parlamentswahlen.

Es sollte für lange Zeit die letzte demokratisch gewählte Regierung bleiben: Mit knappen 270 von 470 Sitzen wurde 1936 das Bündnis aus Sozialisten, Kommunisten und Liberalen zum Wahlsieger. Die ideologischen Differenzen konnte der Wahlerfolg jedoch nicht wettmachen.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

Neue Studie: Schiffe verschmutzen Luft mehr als Flugzeuge.
Wie stark wirkt sich der internationale Schiffsverkehr als Umweltbelastung aus? Dieser Frage sind Wissenschaftler des DLR und der
Universität Bremen nachgegangen - mit eindeutigen Ergebnissen.

Quelle: Handelsblatt

---------------------------------------------

Kunst: "Ich versuche, Bilder im Kopf zu erfinden."
Der polnische Künstler Jacek Lipowczan lebt und arbeitet in Bad Oeynhausen / Ruf als polnische "Kassandra."

Quelle: Vlothoer Anzeiger

Schiffs-Havarie: "Frimari" weiter an der Kette.
Nienburg: Polnischer Frachter weist erhebliche technische Mängel auf / Gutachter beauftragt.

Quelle: Kreiszeitung Nienburg

------------------------------------------

Mitteleuropäisches Quartett: Die Visegrad feierten 20. Geburtstag.
Die Premierminister der Mitgliedsstaaten der "Visegrad Vier," Tschechische Republik, Slowakei, Polen und Ungarn feierten am Dienstag in Bratislava das 20 jährige Bestehen dieser Regionalinitiative. In einer gemeinsamen Erklärung nach einer Festsitzung in Bratislava heißt es,
dass man nach der Krise wieder zum "Motor des Wachstums in Mitteleuropa" werden will.

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn

Porträt: Der neue Bundesbank-Chef.
Jens Weidmann soll als Nachfolger von Axel Weber den Vorsitz der Bundesbank übernehmen. Für den 42-Jährigen ist es die vorläufige
Krönung einer steilen Karriere, während Angela Merkel einen wichtigen Berater verliert.

Quelle: [URL=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6439225,00.html]Deutsche Welle[/URL]

--------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Rzeczpospolita:
- Warschauer sollen über Smolensk-Denkmal entscheiden.

Gazeta Wyborcza:
- Holland will obdachlose Polen nach Hause schicken.

Dziennik/Gazeta Prawna:
- Wilde Hunde werden zur Plage.

Quelle: Polskieradio

Polen: Jahres-Inflationsrate steigt auf 3,8 Prozent.
Dass die Erhöhung der Mehrwertsteuer zum 1.1. einen kleinen Preisschub auslöst, war erwartet worden. Doch dessen Höhe überraschte.

Quelle: Infoseite Polen

---------------------------------------------

"Stardust"- Mission: Kometen-Aufnahmen offenbaren tiefen Krater.
Bis auf 178 Kilometer hat sich die Nasa-Sonde "Stardust" dem Kometen Tempel 1 genähert. Ihre Fotos beeindrucken: Deutlich sind Berge,
Täler und Krater erkennbar - der Komet stand vor sechs Jahren unter Beschuss einer US-Sonde.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,745904,00.html]Deutsche Presse Agentur (dpa) - Spiegel Online[/URL]

Cloud Computing: Ein Testlabor für die Sicherheit der Wolke.
Mit Cloud Computing ließen sich in der öffentlichen Verwaltung Kosten einsparen. Forscher untersuchen deshalb die Risiken der Technologie
in einem Cloud-Security-Lab.

Quelle: Handelsblatt (HB) - Zeit Online

---------------------------------------------

Märkte Osteuropa: Polens Bauwirtschaft kommt langsam aus der Krise.
Die polnische Bauwirtschaft erholt sich allmählich von der Wirtschaftskrise der vergangenen Jahre: Die Baugenehmigungen sind 2010 deutlich
gestiegen. Doch die Skepsis innerhalb der Unternehmen bleibt.

Quelle: Austria Presse Agentur (APA) - SOLID - Wirtschaft und Technik am Bau - Österreich

Polen: EU-Währungskommissar fordert Senkung des Haushaltsdefizits.
Warschau (Warszawa): Olli Rehn verweigert damit die von Polen geforderte Frist-Verlängerung bis Ende 2013.

Quelle: Polnischer Radio Nachrichtendienst (iar) - Polskieradio

---------------------------------------------

Streit beigelegt: EU und Ungarn einigen sich auf Änderungen von Mediengesetz.
Der monatelange Konflikt zwischen der EU und Ungarn um das ungarische Merdiengesetz steuert auf eine Lösung zu. Die EU-Kommission
hat die Gesetzesänderungen der Regierung in Budapest akzeptiert.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - Der Tagesspiegel