Deutsch Polnisches Forum

Kalenderblatt: Die erste Fernseh-Sportübetragung der Welt.
Vor 80 Jahren gelang Kenjiro Takayanagi die Live-Revolution.

Zwar noch in wackeligem Schwarz-Weiß, aber dafür Live: Am 17. Februar 1931 glückte dem Japaner Kenjiro Takayanagi erstmals die Übertragung eines Sportereignisses in Echtzeit.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

----------------------------------------------

Umweltschutz: EU-Kommission verwarnt Polen wegen Versäumnissen beim Meeresschutz.
Brüssel: Die Kommission fordert Polen zur Einhaltung der EU-Vorschriften auf, nach denen die Mitgliedsstaaten Meeresstrategien
für den Schutz ihrer Meere ausarbeiten müssen.

Quelle: Proplanta - Informationszentrum für die Landwirtschaft

Kultur - Musik: Klangfarben aus dem Garten eines Freidenkers.
Der polnische Pianist Vladyslav Sendecki erhält den Hamburger Jazzpreis.

Quelle: Die Welt - Welt Online

----------------------------------------------

Börse: Börsen kämpfen gegen Bedeutungslosigkeit.
Die Fusion der Börsen von Frankfurt und New York rückt näher. Der Druck auf die anderen Handelsplätze wächst. Doch die wahre
Konkurrenz für die Börsianer - sie lauert im Internet.

Quelle: [URL=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6440596,00.html]Deutsche Welle[/URL]

Kampf gegen gefälschte Medikamente: EU verabschiedet Richtlinie zum Patientenschutz.
Straßburg: Die EU will den Kampf gegen gefälschte Medikamente verschärfen. Dazu verabschiedete das Europaparlament am Mittwoch eine Richtlinie, die den Schutz der Verbraucher vor unwirksamen und möglicherweise gefährlichen Arzneimitteln verbessern soll.

Quelle: Agence France Presse (AFP) - Rheinische Post

--------------------------------------------

EU: Ringen um Agrarförderungen geht weiter.
In der EU geht das Ringen um die Agrarförderungen weiter. Bis 2014 müssen sich die EU-Staaten auf neue Förderregeln für die Bauern
einigen. Polen will mehr Geld für die osteuropäischen Bauern, Niederösterreich (NÖ) lehnt das ab.

Quelle: Österreichischer Rundfunk (ORF) - Landesstudio Niederösterreich

Immobilienmarkt: Polen profitiert vom Attraktivitätsverlust anderer Länder.
Nachdem 2009 in Polen am Markt für gewerbliche Immobilieninvestments ein Transaktionsvolumen von ca. 750 Millionen Euro erzielt
wurde, waren es nach Analysen von Aengevelt-Research im Jahr 2010 ca. zwei Milliarden Euro.

Quelle: Property-Magazine

--------------------------------------------

EU-Finanzpolitik: Kommt jetzt die große Inflation?
EZB könnte mit einer Zinserhöhung gegensteuern - aber sie tut es nicht.

Quelle: [URL=http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/13/0,3672,8205517,00.html]ZDFheute[/URL]

Plan der EU-Kommission: Der Klimaschutz kostet Billionen.
Jedes Jahr wird die EU-Kommission 270 Milliarden Euro investieren müssen, wenn sie ihre Klimaschutzziele erreichen will - und das die
kommenden 40 Jahre lang. Damit soll der Treibhausgasausstoß bis 2050 wie zugesagt um 80 bis 95 Prozent gesenkt werden.

Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung

-----------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Gazeta Wyborcza:
- Dienen Polen bald in der Bundeswehr.

Dziennik/Gazeta Prawna.
- Die Zahl der Beamten wächst und wächst.

Quelle: Polskieradio

Geheimgefängnisse: Stillstand bei Ermittlungen um CIA-Lager in Polen.
Die polnische Öffentlichkeit wird weiter vergeblich auf eine Aufklärung über die geheimen CIA-Gefängnisse auf polnischem Boden vor und während des letzten Golfkrieges 2002-2003 warten müssen.

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn

---------------------------------------------

Eruption: Sonne schickt gigantische Gasfackel zur Erde.
Es ist die stärkste Eruption der Sonne seit vier Jahren: Am Mittwoch hat eine Explosion auf dem kosmischen Feuerball die Radioübertragung im Süden Chinas gestört. Astronomen rechnen mit weiteren Folgen durch neue Plasmaausbrüche auf unserem Zentralgestirn.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,746027,00.html]Agence France Presse (AFP) - Spiegel Online[/URL]

Konflikt: Der Westen hat lange auf Stabilität gesetzt.
Ex-Diplomat zu arabischen Umbrüchen.

Quelle: Märkische Allgemeine

--------------------------------------------

Lebenshaltungskosten: Steiler Anstieg der Lebensmittelpreise in Polen.
Dass die immer wieder kolportierten kräftigen Preisanstiege im Lebensmittelbereich keine Panikmache sind, zeigen auch die aktuellen Statistiken aus Polen.

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn