Du bist nicht angemeldet.

gibt es IRGENDWELCHE spezifisch polnischen geburtstagsbräuche?

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

hanka

unregistriert

1

Montag, 9. Mai 2011, 13:34

gibt es IRGENDWELCHE spezifisch polnischen geburtstagsbräuche?

liebe leute,

ich bin auf der suche nach, wie der betreff andeutet, polnischen geburtstagsbräuchen und komme trotz eifriger google-recherche sowie umfragen unter polnischstämmigen leuten nicht weiter. daß der namenstag in einigen regionen eher gefeiert wird als der geburtstag weiß ich, und sto lat kenne ich auch :)
gibt es denn da noch irgendwas anderes? könnte auch nur was für kinder sein, hauptsache ist ist ein 'typisch' polnischer geburtstagsbrauch. ein essen, ein spiel, ein ritual - völlig egal.
vielleicht gibts ja hier im forum ein paar leute, die anders als meine polnischstämmigen freunde nicht den großteil ihres lebens in deutschland verbracht haben und deswegen noch ein bißchen näher am brauchtum dran sind :)
freue mich auf eure antworten!
liebe grüße,
hanka

der_eine

Erleuchteter

  • »der_eine« ist männlich

Beiträge: 298

Wohnort: Polen/Radom

  • Private Nachricht senden

2

Montag, 9. Mai 2011, 14:12

Geburtstagsbräuche?
die Torte, die Torte, Geschenke und gar nichts Anderes... :mniam
Signatur von »der_eine« Man muss nur wollen, denn wollen heißt können!...

Ola

Edgar

  • »Ola« ist weiblich

Beiträge: 1 963

Wohnort: Chorzów/Bonn

  • Private Nachricht senden

3

Montag, 9. Mai 2011, 20:19

Hallo!

Ich weiss ja nicht wofür du diese Infos brauchst, deswegen hier zwei ältere Bräuche die ich aus meiner Kindheit in Oberschlesien kenne, die wohl heute nicht mehr besonders "in" sind. :)

Ein Brauch: das Geburtstagskind setzt sich auf einen Stuhl und wird mitsamt Stuhl hoch und runter gehoben, im Takt von "sto lat", welches von allen gesungen wird.
Das war in den 80ern üblich, bei Kindern oder auch bei Erwachsenen wenn die Gäste "gut drauf" ;) waren.
Ich weiss nicht ob es bis heute überlebt hat, bzw ob es in anderen Gegenden auch bekannt war.


Ich kenne noch ein Lied, welches bei Geburtagen mit vielen Gästen gesungen wurde.
"A kto sie w styczniu (lutym, marcu etc ) urodzil - powstań.
I weź ten kielich do ręki, i śpiewaj z nami piosenki
wypij, wypij, wypij....

Alle singen und derjenige der im besungenen Monat Geburtstag hat muss aufstehen und einen Wodka trinken.
Da das ganze Jahr besungen wird, ist jeder mal "dran". ;)


Meine Oma hat mit erzählt, dass als sie klein war (also so in den 40ern) das Geburtstagskind den ganzen Tag eine bunte, um den Oberarm schön gebundene Schleife tragen durfte. Aber das war wohl noch in der Zeit als die Geburtstage und Geschenke eher spartanisch ausflielen.
Signatur von »Ola« Nevermore...

MaikePL

Meister

  • »MaikePL« ist weiblich

Beiträge: 177

Wohnort: Polen/Deutschland

  • Private Nachricht senden

4

Sonntag, 5. Juni 2011, 15:50

Ich kenne es nicht anders als in D auch. Allerdings ist bei solchen Festen vieles von der Familie abhängig!

M.

Social Bookmarks