Deutsch Polnisches Forum

Hallo !

hiermit erkläre ich einen neuen Anfang: ich trete Deutsch Polnische Community ein. Wozu ? Um neue, interessante Personen kennen zu lernen und um mein deutsch zu verbessern. Wie ich bemerkt habe, das alles ist mit D-Pl.eu möglich, also warum soll ich es nicht versuchen ?

Mein Name ist Grzegorz und ich bin 28. Ich stamme aus Kłodzko (ehem. Glatz) im Niederschlesien und zur Zeit wohne in Warszawa, wo ich meine Vorbereitungszeit zum Anwalt mache. Vorher habe ich noch in Poznań fünf Jahre studiert. Ich bin Pole, habe aber deutsche Vorfahren, die vor dem Krieg in sog. Ostgebieten wohnten und nach dem Krieg nicht nach Deutschland ausgereist sind. Ich interessiere mich für Poesie (u.a. Rilke, Gałczyński, Tuwim), Oper (Puccini) und trainiere Schwimmen. Beruflich spezialisiere ich mich im Kapitalmarktrecht und Handelsgesellschaftsrecht. Außerdem mag ich unglaublich sehr deutsche Sprache (hören, lesen, schreiben) und bin in meinen Heimatgebirge - Sudeten - verliebt. Ich würde gerne mit einigen von Euch korrespondieren, wo möglich auf deutsch. Beim polnisch lernen könnte ich vielleicht auch behilflich sein, obwohl spezielle Vorbereitung habe ich leider nicht. Allerdings bin ich sehr geduldig, was beim Lernen und Lehren besonders wichtig ist, und deswegen habe ich mich auch beim Deutsch und Polnisch lernen post angemeldet. Es wäre schön mit jemanden in der Sprache meiner Großeltern zu schreiben/sprechen, besonders wenn der/die auch meine Interesse teilen würde. Die einzige Tatsache, die mich beunruhigt ist der Zeitmangel, den ich für meine Aktivität auf diesem Portal befurchte. Nun, für Eure geduldige Erwartung auf meine Antworten wäre ich Euch sehr dankbar.

In der Hoffnung, bald von Euch zu hören , verbleibe ich in der gespannte Erwartung

Grześ

Hallo Christoph,

Vielen Dank für dein – für mich überhaupt erstes - Begrüßungswort !

Ob ich Wambierzyce kenne, und wie! Mehrmals führten meine Wander- und Fahradwege durch diesen kleinen Ort. Es ist ja aber Schade, dass jedes Jahr mir diese kleine sudetische Jerusalem mehr vernachlässig, verlassen, heruntergekommen scheint. Das ist aber der Schicksal fast allen kleinen Städten in unserer Grafschatz, die keine Kurorte sind. Das gleiche gilt für Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerd), Szczytna (Rückers), Złoty Stok (Reichenstein) und viele andere. Die Wendezeiten haben dazu geführt, dass die Industrie abgebaut wurde und jetzt sind wir auf Touristik angewiesen. Vielleicht ist auch gut so, dass diese Gebiete wieder eine Touristische Attraktion darstellen. Andererseits sind junge Menschen, wie z.B. ich, dazu gezwungen, wo anders gute Arbeit zu suchen, was eine große Welle von Migration verursachte. Ich wünsche mir und gleichzeitig Dir, dass Wambierzyce noch seinen alten Glanz wiedererlangen.

Mit freundlichen Grüßen

Grześ

Moin,

ich heisse Sylwester, 28, zur Zeit lebe ich in Glatz. Ich bin Germanist und arbeite als Deutschlehrer an dem 1. Gymnasium in Glatz. Zusammen mit ein paar Schuelern machen wir ein Projekt "Glatz - der deutschen Sprache auf der Spur". Weil du dich fuer die dt. Sprache interessierst und aus Glatz kommst, dachte ich, dass du mir vielleicht behilflich sein koenntest. Wir suchen z.B. nach deutschen Aufschriften an Gebaeuden oder Hausern, machen Bilder und versuchen wir die Geschichte von den gesammelten Aufschriften zu vertiefen.

Darueber hinaus spiele ich Fussball fuer die oertliche Glatzer Neisse (V. Liga).

P.S. Magst du Stefan Raab? Wenn ja, dann musst du dir sein Hoerbuch anschaffen - "Viva Polonia" - perfekt zum Abhoeren - sein Akzent und humorvolle Abenteuer ueber uns Polen, machen das Deutschlernen viel angenehmer als Texte aus den Kursbuechern.

Mfg

Sylwek

Hi chód wilka,

die Angaben laut Duden sind richtig! Das dürfte nicht nur der Germanist bestätigen können ...

Beste Grüße
Frank