Deutsch Polnisches Forum

Preisbrecher in Polen
Chinesische Arbeiter bauen Autobahn nach Warschau. Einheimische Firmen sauer

Noch vor einigen Jahren bauten polnische Arbeiter überall in Europa Häuser und Straßen. Sie waren konkurrenzlos billig. Das empörte die einheimischen Firmen. Jetzt hat sich das Blatt gewendet. Rund 500 Chinesen asphaltieren in Polen die Autobahn A 2, die einmal Berlin mit Warschau verbinden wird. Die Baufirma China Overseas Engineering Group (Covec) erhielt den Großauftrag - weil das Unternehmen der billigste Anbieter war. Jetzt sind die Polen empört.

Quelle und weiterlesen:Die Welt

---------------------------------

Obama ohne Ehefrau, aber mit Kaczynski

Warschau - 20 Minuten früher als geplant landete die Airforce One mit US- Präsident Barack Obama an Bord gegen 17.35 Uhr auf dem Warschauer Frédéric-Chopin Flughafen. Der gebürtige Hawaianer war zum Abschluss seiner fünftägigen Europareise einer Einladung des polnischen Präsidenten Bronisław Komorowski gefolgt, der ihm den Platz des Ehrengastes beim heute beginnenden Gipfel der Staats- und Regierungschefs von 20 ehemals kommunistischen Staaten angeboten hatte.

Quelle und weiterlesen: PolskaWeb (nach unten scrollen)

Studentenparty in Warschau - Voll Banane

Vor dem Prüfungsstress im Sommer verkleiden sich polnische Studenten als Bananen, Hippies, Sambatänzer und legen mit Umzügen ganze Unistädte lahm. Die Juwenalia ist seit dem Mittelalter ein traditionelles Studentenfest. Deutsche Partygäste würden das Spektakel am liebsten importieren.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,763625,00.html#ref=rss]Der Spiegel[/URL]
----------------------------------

Małgorzata DYDEK

Małgorzata Dydek war die Legende des Frauenbasketballs in Polen, eine der erfolgreichsten Basketballerinnen der Welt und mit 2,13-2,18 m Körpergröße die größte Spielerin der WNBA (Women's National Basketball Association, USA). Unter anderem spielte sie bei den Los Angeles Sparks und war die erfolgreichste Blockerin der WNBA. Sie starb am 27. Mai 2011 mit 37 Jahren an den Folgen eines Herzstillstands.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,19,3031.html]Portal Point[/URL]

---------------------------------

Schreiben und spalten

Die Diagnose, dass Polen in zwei Nationen zerfällt, ist nicht korrekt. Wir haben es zum wiederholten Mal nicht mit einem gespaltenen Polen zu tun, sondern mit einer gespaltenen Elite, mit zwei bis aufs Messer verstrittenen Gruppierungen, die versuchen, die ganze Gesellschaft zu spalten, eine ebenso tiefen Abgrund in sie zu graben, der sie selbst teilt.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,10,3029.html]Portal Point[/URL]

---------------------------------

Lieber die Bibel als Obama

Polens Ex-Präsident Lech Walesa will sich nicht mit Barack Obama treffen – er reist an ein Bibel-Festival. Die jüdische Gemeinde in Polen hat den US-Präsidenten aber bereits empfangen.
US-Präsident Barack Obama hat zu Beginn seines Besuchs in Polen der Opfer des Aufstands im Warschauer Ghetto 1943 gedacht. Er legte einen Kranz am Fuss des zu Ehren der jüdischen Kämpfer errichteten Mahnmals aus schwarzem Granit nieder.

Quelle und weiterlesen: Tagesanzeiger

----------------------------------

Workcamps in Polen im Sommer 2011

(Berlin, JW) Da dachten wir, doch schon einen großen Teil der interessanten deutsch-polnischen Workshops, Seminare und Freizeiten im Sommer 2011 erfasst zu haben – doch es gibt noch mehr. Und die möchten wir Ihnen nicht vorenthalten.
Beginnen werden wir heute mit zwei Workcamps. Eines davon widmet sich der Ökologie und der Vorbereitung nachhaltigen Tourismus im Osten Polens, das andere ist dem Thema "Holocaust und Gedenkstättenarbeit" verschrieben.

Quelle und weiterlesen:Polen.pl

Heizung, Strom, Gasheizung - Der Gasmarkt in Polen muss sich ändern

Die Bedeutung vom Gas für die Energieerzeugung und der Gasbedarf in der Wirtschaft steigen von Jahr zu Jahr. Das hängt auch mit den Umweltschutzanforderungen zusammen, insbesondere mit der geforderten Reduzierung der CO2-Emmissionen. Aus diesem Grunde werden in Polen, wo 95% der Energie aus Steinkohle gewonnen wird, nicht nur die erneuerbaren Energiequellen verstärkt gefördert, sondern auch die Energieerzeugung aus Gas und Kernkraft.

Quelle und weiterlesen: Energieexperten

---------------------------------

Wojciech Pomorski - und sein Kampf gegen die Stadt Hamburg

Vor dem Hamburger Oberlandesgericht klagt Pomorski darauf, mit seinen Kindern bei Besuchen Polnisch sprechen zu dürfen.
Hamburg. Die Geschichte von Wojciech Pomorski hat eine lange Vorgeschichte. Ohne sie zu verstehen, ist Pomorski nicht zu verstehen. Warum er so lange so energisch auf sein Recht pocht, warum er jetzt, kurz vor der Verhandlung im Oberlandesgericht (OLG), einen reichlich flatterhaften Eindruck macht. Es geht um einiges, für Pomorski, den Kläger, und die Stadt Hamburg, die Beklagte. Es geht um ein Schmerzensgeld von 15.000 Euro, viel mehr aber um die Frage, wie Behörden und Gerichte mit binationalen Partnerschaften verfahren, die im Streit auseinander gegangen sind. Pomorski steht vor Saal 114 und tritt nervös auf der Stelle. Heute erwartet er juristische Satisfaktion für ein Unrecht, das ihn seit nunmehr sieben Jahren regelmäßig in die Gerichtssäle führt.

Quelle und weiterlesen: Hamburger Abendblatt

--------------------------------

Kulturtage in Düsseldorf zeigen "viel Neues" aus dem Osten
Düsseldorf. Die Kulturtage "Im Osten viel Neues" vom 7. bis 12. Juni bieten Künstlern aus Osteuropa Raum für ihre Kunst. Drei Festival-Projekte hat das Polnische Institut in Düsseldorf auf die Beine gestellt.

Was den Blick nach Osten betrifft, bestehen noch immer Defizite. Das zeigt sich schon im Detail. Wo bitte liegt Jerewan? Und wie heißt die Hauptstadt von Moldawien? Zumindest im Fall von Aserbaidschan hat der Eurovision Song Contest manche geografische Wissenslücke geschlossen. Sei es auch nur wegen der sympathischen Gewinner Ell und Nicki. Katarzyna Sokolowska, Leiterin des Polnischen Instituts, lächelt in sich hinein. Eben! Es gibt viele gute Gründe für die Kulturtage "Im Osten viel Neues" vom 7. bis 12. Juni

Quelle und weiterlesen: Der Westen

Obama sieht Polen als "Führungsmacht in der Region"

Bewunderung für das polnische Engagement für die Demokratie in Europa - Positive Signale Obamas nach Moskau
US-Präsident Barack Obama hat am zweiten Tag seines Besuchs in Warschau am Samstag Polen als "Führungsmacht in der Region" bezeichnet. Obama drückte bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem polnischen Präsidenten Bronislaw Komorowski seine Bewunderung für das polnische Engagement für die Demokratie in Europa aus. "Polen ist ein Vorbild für seine Nachbarstaaten", erklärte Obama.

Quelle und weiterlesen: DerStandart

------------------------------------

Jablonowski-Preis 2011 geht an Piotr Buras

Die Societas Jablonoviana zu Leipzig fördert den deutsch-polnischen Kultur- und Wissenschaftsdialog mit der Vergabe des Jabłonowski-Preises. Alle zwei Jahre werden junge Wissenschaftler aus Polen und Deutschland ausgezeichnet, die den Blick auf das eigene oder das andere Land schärfen. Der Jabłonowski-Preis 2011 geht an den Polen Piotr Buras, Politologe und Journalist.

Gewürdigt wird neben seinen zahlreichen Artikeln zur deutschen Kultur in den polnischen und deutschen Medien aber vor allem sein Buch "Polens Weg. Von der Wende bis zum EU-Beitritt" (zus. mit Henning Tewes; Stuttgart: Hohenheim Verlag 2005).

Der Preisträger Piotr Buras erhält die historische Jabłonowski-Medaille und ein Preisgeld von 1.500 Euro, gestiftet von der Universität Leipzig. Der in Warschau geborene Politologe und Journalist ist gegenwärtig bei der Gazeta Wyborcza, der führenden polnischen Tageszeitung, tätig und hat sich neben seinen zahlreichen Artikeln zur deutschen Kultur in den polnischen und deutschen Medien aber vor allem mit seinem Buch "Polens Weg. Von der Wende bis zum EU-Beitritt" (Stuttgart 2005; zus. mit Henning Tewes) hervorgetan.

Quelle und weiterlesen: Kooperaltion International