Deutsch Polnisches Forum

Cześć und Hallo Ihr lieben,

ich suche einen Kriminalroman auf Polnisch:

Cornwell, Patricia: Post mortem
bibliografische Angaben bei lubimyczytac.pl

Es ist der erste Roman aus der inzwischen viele Bände umfassenden Reihe ihrer Romane um die Gerichtsmedizinerin Kay Scarpetta (jetzt lachen sicher alle Polnischsprechenden ).
Ich habe selbst schon so gut recherchiert wie ich konnte, doch im aktuellen Verlag habe ich den Titel nicht auf Polnisch finden können. Ich weiß nur, daß er definitv 1998 in Polen herausgegeben wurde unter oben genanntem Titel. Für eine antiquarische Recherche reichen meine Polnisch-Kenntnisse leider nicht aus, daher meine Bitte an Euch:
Kann jemand für mich im Internet suchen und mir bei dem Kauf helfen (natürlich nur mit dem procedere, das Geld kommt von mir )?
ODER: Besitzt vielleicht jemand dieses Buch (in einigermaßen gutem Zustand) und mag es mir verkaufen?

Es soll eine Überraschung sein, daher kann ich meine eigene polnische Familie nicht fragen =)

Es würde mir eine große Freude machen, wenn mir jemand helfen könnte

So, für heute bin ich nicht mehr am Rechner, aber morgen nachmittag wieder von 14.00 bis 18.00 Uhr etwa und schaue regelmäßig rein, ob jemandem etwas dazu einfällt =) Wie gesagt, ich würde mich auch sehr über einen Internet-link zu einem Angebot für ein gebrauchtes Exemplar freuen!

Zitat

Original von Choma
nie znalazłam polskiej edycji ani informacji, że była po polsku wydana. Wszędzie jest tylko angielskie wydanie.

Jestes bardzo przyjazna, liebe Choma Szukalam tez caly dzien, ale nic nie znalazlam
Trotzdem dziekuje za pomocy 1000 razy :*)

(Tut mir leid, aber mein Polnisch ist so gruselig wie eh und je )

Oh Snoopy, ich hab eben erst beim Aufräumen meiner Email-Box gesehen, daß Du auch noch etwas geschrieben hattest! Entschuldige also die späte Reaktion

Der erste Link führt direkt zur Verlagsseite, der zweite ist wohl eine Art Portal... Eine Kaufmöglichkeit habe ich dort auch nicht gefunden. Ich werde mich dann wohl bequemen müssen, den Verlag direkt anzuschreiben - vielleicht wissen die ja, wo ich noch ein antiquarisches Exemplar herkriege =)

Auch Dir ganz herzlichen Dank für Deine Mühe, liebe Snoopy! :*)