Du bist nicht angemeldet.

könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen?

sternchenlaternchen

Fortgeschrittener

  • »sternchenlaternchen« ist weiblich
  • »sternchenlaternchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 18

  • Private Nachricht senden

1

Mittwoch, 29. Juni 2011, 13:41

könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen?

nur zwei Sätze:

Ich entschuldige mich, falls Sie meine E-Mail doppelt erhalten haben. Auf der Webseite waren mehrere Adressen und ich war nicht sicher an welche man am Besten schreibt für eine Auskunft.

Serdecznie dziękuję :papa2

malgosia

Meister

  • »malgosia« ist weiblich

Beiträge: 218

Wohnort: Dąbrowa Górnicza

  • Private Nachricht senden

2

Mittwoch, 29. Juni 2011, 14:05

RE: könnte mir jemand 2 kurze Sätze übersetzen?

Zitat

od sternchenlaternchen
nur zwei Sätze:

Ich entschuldige mich, falls Sie meine E-Mail doppelt erhalten haben. Auf der Webseite waren mehrere Adressen und ich war nicht sicher an welche man am Besten schreibt für eine Auskunft.

Serdecznie dziękuję :papa2


Przepraszam, jeśli otrzymali Państwo mój E-Mail podwójnie. Na stronie było kilka adresów i nie byłam pewna, na który powinnam pisać, żeby uzyskać informacje.

sternchenlaternchen

Fortgeschrittener

  • »sternchenlaternchen« ist weiblich
  • »sternchenlaternchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 18

  • Private Nachricht senden

3

Mittwoch, 29. Juni 2011, 15:02

Ganz herzlichen Dank, das ging aber schnell :hura

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »sternchenlaternchen« (29. Juni 2011, 15:02)

Social Bookmarks