Neu und gespannt

Schüler

Freitag, 22. Juli 2011, 17:44

Dzień dobry. Bin seit heute neu hier und wollte mich einfach mal vorstellen. Ich heiße Rafael und komme aus Nrw in Deutschland. Seit langem schon wünsche ich mir endlich richtig polnisch zu lernen. Meine Mutter kam mit 15 nach Deutschland und verlernte einen Großteil ihrer Polnischkenntnisse dadurch das sie keine gelegenheiten mehr hatte polnisch zu sprechen was nebenbei erwähnt der Grund dafür war das sie es mir nichtmehr beibringen konnte. Jetzt versuche ich es mir selber beizubringen und hoffe das ich von hier einiges mitnehmen und nutzen kann. Natürlich bin ich ebenso daran interessiert hier neue Leute und vor allem Frauen kennenzulernen ;-)

Zum Seitenanfang

Diabel

Erleuchteter

Beiträge: 1 765

Wohnort: Europa

2

Freitag, 22. Juli 2011, 17:50

Deine Mutter hat es nicht verlernt. Die hatte nur kein Lust es dir beizubringen. Das ist gibt es doch in keinem Kino , das jemand, der die ersten 15Jahre in Polen verbracht hat, die Muttersprache vergisst.
Herzlich willkommen hier im Forum.

Zum Seitenanfang

rafa89

Schüler

Beiträge: 8

3

Freitag, 22. Juli 2011, 17:53

Ihr Vater hat ihr verboten polnisch zu sprechen mit der begründung wer in deutschland lebst soll deutsch sprechen

Zum Seitenanfang

elLopo

Erleuchteter

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

4

Freitag, 22. Juli 2011, 18:13

Grüß dich Rafael und willkommen im Forum. Übrigens, ich kann auch nicht glauben, dass jemand der 15 Jahre eine Sprache "benutzt" hat, die dann vergessen, bzw. verlernen kann! Zwar, fehlen einem mit der Zeit die Vokabel, es ist aber so wie mit dem Fahrradfahren, wenn man es einmal gelernt hat, auch nach zehn Jahren Abstinenz ist man schnell wieder drin. Man muss es natürlich auch wollen! :milczek

Aber, es ist egal weshalb deine Mutter Polnisch nicht sprechen kann, oder will, wichtig dass Du Lust dazu hast! :oklasky

Anstrengen musst Du dich trotzdem, denn einfach zu lernen ist diese Sprache nicht :pocieszacz

Gruß

P.S. Vielleicht klappt es hier auch mit den Frauen! :oczko

Signatur von »elLopo«

w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Zum Seitenanfang

rafa89

Schüler

Beiträge: 8

5

Freitag, 22. Juli 2011, 18:17

Danke. Die lust und motivation hab ich. Die kann mir auch keiner nehmen. Habe auch schon angefangen mit einem Buch welches die basis grammatik und damit zumindest ein gespräch ermöglichen soll. bin nur noch nicht allzuweit.

Zum Seitenanfang

chód wilka

Erleuchteter

Beiträge: 613

6

Freitag, 22. Juli 2011, 18:51

? zu Grammatikbuch

Hallo Rafael,

sagst Du uns, welches Buch Du Dir zum Lernen besorgt hast?

Gruß

chód wilka

Zum Seitenanfang

rafa89

Schüler

Beiträge: 8

7

Freitag, 22. Juli 2011, 18:56

Polnisch in 4 Wochen
Ein intensiver Grundkurs für Polnisch mit Audio- CD.
Von rea

da ist die komplette struktur der grammatik recht gut erklärt und es sind aufgaben zum üben drin

Zum Seitenanfang

chód wilka

Erleuchteter

Beiträge: 613

8

Samstag, 23. Juli 2011, 17:30

Verlag Rea

Hallo Rafael,

bislang hatte ich weder von diesem Buch noch vom Verlag Rea etwas gehört. Wie bist Du auf dieses Buch aufmerksam geworden?

Gruß

chód wilka

Zum Seitenanfang

ReniA

Persische Katzenmutter

Beiträge: 1 587

9

Sonntag, 24. Juli 2011, 02:37

Gar nicht so übel für die Aussprache: Von der polnischen Botschaft

Rafael, deine Mama hat dir immerhin einen schönen Namen gegeben. Polnisch: Rafał. :-)

Signatur von »ReniA« Liebe Grüßle i serdeczne pozdrowienia

Renia :papa

Kołysanka dla Gdańska

Hochzeitspolka

BIALY MIS

Zum Seitenanfang

rafa89

Schüler

Beiträge: 8

10

Sonntag, 24. Juli 2011, 17:07

RE: Verlag Rea

Das Buch hat mir meine mutter mitgebracht als sie das letze mal in polen war.
Infos dazu gibts wohl auf www.rea-sj.pl

@renia: danke für die info :-)

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »rafa89« (24. Juli 2011, 17:09)

Zum Seitenanfang

Falk

Egalisator und Co-Admin

Beiträge: 1 870

Wohnort: Sutton Coldfield

11

Sonntag, 24. Juli 2011, 19:28

Das Buch habe ich mir auch auf eine Empfehlung hin gekauft, kam aber noch nicht dazu mal tiefer einzusteigen.
Die Struktur gefällt mir sehr gut.

Was mir allerdings (negativ) aufgefallen ist, ist die Tatsache, dass bei der Interaktiv-Funktion auf der CD die Sonderzeichen auf meinem Computer nicht richtig angezeigt werden.
Ärgert mich sehr, da ich fast alles am Rechner mache...

Signatur von »Falk«

anything goes...

Zum Seitenanfang

rafa89

Schüler

Beiträge: 8

12

Sonntag, 24. Juli 2011, 21:00

ich finde es nur sehr schade das ich kaum fortschritte mache

Zum Seitenanfang

chód wilka

Erleuchteter

Beiträge: 613

13

Montag, 25. Juli 2011, 14:12

Darstellung der Sonderzeichen

@ Rafael

Treten bei der Interaktiv-Funktion der CD auf Deinem PC auch die von Falk beschriebenen Probleme mit der Darstellung der Sonderzeichen auf?

Gruß

chód wilka