Deutsch Polnisches Forum

Hallo Forum,

hier eine Lektion aus den Lehrbuch "Wir lernen Polnisch", wo es anfängt richtig interessant zu werden.
Es geht um die Pluralbildung. Merkwürdigerweise wird darauf in diesen Buch nicht darauf eingegangen, was die Substantive angeht. Lediglich bei den Subjektiven wird darauf eingegangen, wie man diese bei einer Pluralbildung anwendet.
Auch wurde der Schlüssel bei Lektion I komplett weg gelassen, so das ich mit Google und den Übersetzer der polnischen Firma Kompas alles kontrollieren musste.
Erst bei Lektion II konnte mittels Schlüssel die Aufgaben kontrollieren.

Sicherlich ist mir bei Lektion I 3. nicht entgangen, daß bei neutralen Substantiven die Endung auf "a" gesetzt wird.
Aber bei maskulinen und feminen Substantiven sieht die Sache anders aus.
Gibt es hier eine Regel, mit der man weiß ob ein "i" oder "y" am ende gesetzt wird?

Mfg maclinux

Grammatik Lektion 5

I
1)

To jest nowy teatr.
To są nowe teatry.

To jest duży balkon.
To są duże balkony.

To jest mały dom.
To są małe domy.

To jest piękny kolumna.
To są piękne kolumny.

To jest nowa szafa.
To są nowe szafy.

2)

To jest ładny blok.
To są ładne bloki.

To jest piękny pomnik.
To są piękne pominki.

To jest mały park.
To są małe parki.

To jest zielony trawnik.
To są zielone trawniki.

To jest mała lodówka.
To są małe lodówk.

To jest niska szafka.
To są niskie szafki.

3)

To jest wygodne biurko.
To są wygodne biurka.

To jest stare drzewo.
To są stare drzewa.

To jest brzydkie lustro.
To są brzydkie lustra.

To jest małe radio.
To są małe radia.

To jest duże okno.
To są duże okna.

To jest wygodne krzesło.
To są wygodne krzesła.

To jest nowe mieszkanie.
To są nowe mieszkania.

II

To jest nowy blok.
Das ist ein neuer Block.
Tak. Tu w centrum są nowe bloki.
Ja. Hier im Zentrum sind neue Blöcke.

To jest duży dom.
Das ist ein grosses Haus.
Tak. Tu w centrum są duże domy.
Ja. Hier im Zentrum sind grosse Häuser.

To jest piękny park.
Das ist ein schöner Park.
Tak. Tu w centrum są piękne parki[/B].
Ja. Hier im Zentrum sind schoene Parks.

To jest ładne teatr.
Das ist ein schönes Theater.
Tak. Tu w centrum są ładne teatry.
Ja. Hier im Zentrum sind schoene Theater.

To jest piękny pomnik.
Das ist eine schoenes Denkmal.
Tak. Tu w centrum są piękne pomniki.
Ja. Hier im Zentrum sind schoene Denkmäler.

To jest wygodne mieszkanie.
Das ist ein stattliches Haus.
Tak. Tu w centrum są wygodne mieszkania.
Ja. Hier im Zentrum sind stattliche Häuser.

To jest duża szkoła.
Das ist eine grosse Schule.
Tak. Tu w centrum są duże szkołi.
Ja. Hier im Zentrum sind grosse Schulen.

To jest nowe kino.
Das ist ein neues Kino.
Tak. Tu w centrum nowe kina.
Ja. Hier im Zentrum sind neue Kinos.